Owner`s manual

8
 Empujar el asiento infantil
ejerciendo una presión firme y
homogénea en ambos lados hacia
el respaldo.
 Comprobar la firmeza del asiento
tirando de ambos laterales.
¡Cuidado! Ahora el pulsador verde
de seguridad 5 debe estar visible en
ambos lados.
Puntos clave de una
correcta instalación
Para mayor seguridad
del niño, compruebe que...
• el asiento infantil está instalado en
el vehículo con firmeza;
• la bandeja del asiento ha encajado
bien a ambos lados en los brazos
de sujeción con el dispositivo
ISOFIX.
 Spingere il seggiolino, facendo
uniformemente pressione con forza
su entrambi i lati, in direzione del
poggiaschiena.
 Verificare che la posizione sia fissa
tirando da entrambi i lati.
Attenzione! Su entrambi i lati deve
ora essere visibile il pulsante di
sicurezza verde 5.
Lista di controllo per un
montaggio corretto
Per la sicurezza del
vostro bambino, si prega di
controllare se...
• il seggiolino è montato saldamente
nell’autoveicolo.
il guscio del seggiolino è incastrato da
entrambi i lati con i bracci ad incastro
nel fissaggio ISOFIX.
 Empurrar o assento de automóvel
para crianças com pressão firme e
uniforme de ambos os lados na
direcção do encosto.
 Verificar o firme assentamento
puxando de ambos os lados.
Cuidado! Nos dois lados deve ser
visível apenas o botão de
segurança verde 5.
Lista de checagem,
montagem correcta
Verifique, para a
segurança da sua criança, se...
• o assento para crianças está
firmemente montado no veículo.
• a concha do assento está
encaixada de ambos os lados com
os braços de encaixe na fixação
ISOFIX.