Owner`s manual

32
Внизу
 Отделить эластичный край чехла
(нижняя половина) от крючка
чашеобразного сиденья.
 Захватить и вытащить
металлическую деталь 30,
которой ремень крепится на
чашеобразном сидении.
 Отвести назад и вывести из
подвески петлю ремня на
короткой стороне металлической
детали 30.
 Вытащить металлическую деталь
30 из петли ремня.
 Вытащить ремень из боковой
щели 25 чашеобразного сиденья
и из чехла.
Onderaan
 De elastische rand van de
bekleding (onderste helft) uit de
haken van de zitkuip halen.
 De metalen plaat 30, waarmee de
gordel aan de zitkuip is bevestigd,
vastpakken en naar u toe trekken.
 De gordellus aan de korte kant van
de metalen plaat 30 terugschuiven
en eruit halen.
 De metalen plaat 30 uit de gordellus
schuiven.
 De gordel uit de zijsleuf 25 van de
zitkuip en uit de bekleding trekken.
Forneden
 Betrækkets elastiske kant (nederste
halvdel) tages ned fra hagen på
barnesædet.
 Få fat i metaldelen 30, med hvilken
selen er fastgjort til sædet, og træk
den ud.
 Selestroppen skydes tilbage på
metaldelens 30 korte side og tages
af.
 Metaldelen 30 skydes ud af
selestroppen.
 Selen trækkes ud af sædets
sideslids 25 og betrækket.