Owner`s manual

56
6.2 Removing the baby seat from
the pushchair

Always apply the brake as shown in the
instructions provided with the pushchair.
 Swivel the handle 5 of the baby seat upwards A
(see 3.1).
BABY-SAFE plus II
 Push up the light grey release button 29 on the
Travel System Adapters on both sides of the
baby seat.
BABY-SAFE plus SHR II
 Push the light greyreleasebutton 34 on the
handle 5.
 Lift the baby seat until the fixation prongs 30 are
released from the fixation slots 31.
Caution! Keep a firm grip on the infant carrier
while doing this.
 You can now remove the baby seat from the
pushchair.
6.2 Retrait de la coque pour bébé
de la poussette

Enclenchez le frein comme indiqué dans
le mode d'emploi de votre poussette.
 Faites basculer l'anse 5 de la coque vers le haut
A (voir 3.1).
BABY-SAFE plus II
 Sur les adaptateurs Travel System, poussez les
touches de déverrouillage gris clair 29 situées de
part et d'autre de la coque pour bébé vers le
haut.
BABY-SAFE plus SHR II
 Appuyez sur les touches de déverrouillage gris
clair 34 au niveau de l'anse 5.
 Soulevez la coque pour bébé jusqu’à ce que les
languettes de fixation 30 soient dégagées des
rainures de fixation 31.
Attention ! Tenez fermement la coque pour bébé
dans le même temps.
 La coque pour bébé peut à présent être retirée
de la poussette.