Owner`s manual

24
+
1. ARRÊT! Lisez l'information de sûreté ci-dessus.
2. Tournez le clapet à gaz à la position de fonctionnement.
3. Allumage de l'unité utilisant le combiné à distance
a. Assurez que le commutateur principal est en position d'OFF/REMOTE.
b. Glissez le commutateur d'ON/REMOTE/OFF (O/R/O) à l'arrangement à REMOTE ( illus. 24-1).
c. Dirigez le dessus du combiné à distance vers le panneau de commande et appuyez sur DESSUS le bouton sur le combiné. La
valve commencera son ordre d'éclairage et le pilote s'allumera. Quand la fl amme pilote devient stable (environ 10 secondes),
le gaz coulera dans le brûleur principal, et il mettra à feu.
4. Allumant l'unité sans utiliser l'extérieur
a. Glissez le commutateur d'ON/REMOTE/OFF DESSUS à l'établissement, OU, appuyez sur le commutateur principal à la
position de fonctionnement. La valve commencera son ordre d'éclairage et le pilote s'allumera. Quand la fl amme pilote devient
stable (environ 10 secondes), le gaz coulera dans le brûleur principal, et il mettra à feu.
ARRÊT DE L'UNITÉ
5. Arrêt de l'unité utilisant le combiné à distance
a. Glissez le commutateur d'ON/REMOTE/OFF (O/R/O)
dans position À DISTANCE (le centre).
b. Dirigez le dessus du combiné à distance vers le
panneau de commande et appuyez sur AU LOIN le
bouton (combiné). Le brûleur et le pilote principaux
s'éteindront.
6. Coupant l'unité sans utiliser l'extérieur
a. Avec le commutateur principal en position d'OFF/
REMOTE ; glissez-vous le commutateur d'ON/
REMOTE/OFF à de l'arrangement. Le brûleur et le
pilote principaux s'éteindront.
Note : Pour n'importe quelle méthode d'éclairage, aucun gaz ne coulera dans le brûleur principal à moins
quele pilote soit allumé et écurie.
O
U
+
OPERATING THE UNIT - LIGHTING AND EXTINGUISHING
05 INSTRUCTIONS D'ÉCLAIRAGE DE SÉRIE DE VALVE
A. AVANT L'ALLUMAGE, sentez tous autour de l'unité de
superfi cie pour le gaz. Soyez sûr de sentir à côté du plancher,
parce qu'un certain gaz est plus lourd que l'air et arrangera
sur le plancher.
B. CE QUI À FAIRE SI VOUS SENTEZ LE GAZ
1. Coupez le gaz à l'appareil.
2. Éteignez-vous n'importe quelle fl amme nue.
3. Si l'odeur continue, appelez immédiatement votre
fournisseur de gaz ou les corps de sapeurs-
pompiers.
C. Utilisez seulement votre main pour enfoncer ou pour déplacer
les commandes. N'utilisez jamais les outils. Si la commande
n'enfoncera pas ou ne se déplacera pas à la main, n'essayez
pas de la réparer. Appelez un technicien qualifi é de service
professionnel. La force ou la réparation essayée peut avoir
comme conséquence l'incendie ou l'explosion.
D. N'employez pas l'unité si n'importe quelle partie a été sous-
marine. Appelez immédiatement un technicien qualifi é de
service pour inspecter l'unité et pour remplacer n'importe
quelle partie du système de contrôle et de n'importe quelle
commande de gaz qui a été sous-marine.
POUR VOTRE SÛRETÉ, LISEZ AVANT L'ALLUMAGE
AVERTISSEMENT: SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS EXACTEMENT, UNE INCENDIE OU UNE EXPLOSION
PEUT RÉSULTER, ENTRAÎNANT DES DÉGATS MATÉRIELS, LE DOMMAGE CORPOREL, OU DES PERTES HUMAINES.
SUR
+
O
U
O
U
FERMÉ
ÉLOI'GNE
SUR
illus. 24-1 panneau de commande
SUR
commutateur principal
FERMÉ /
ÉLOI'GNE
mettez le changement à
“éloigné” & presse “sur”
(combiné)
mettez à “sur“
mettez à “sur“
mettez le changement à
“éloigné” & presse “fermé”
mettez à “fermé”
FERMÉ /
ÉLOI'GNE