Owner`s manual

REV 6 - 1305220905
L-A2-208
2
ROBERT H. PETERSON CO. 14724 East Proctor Ave., City of Industry, CA 91746 , USA
manuel des
manuel des
propriétaires
propriétaires
POUR L’INSTALLATION EN
CHEMINÉES BRÛLANTES DE
COMBUSTIBLE SOLIDE*
CONCEPTION CERTIFIÉE
à
Vented Decorative Appliance
ANSI Z21.60-2012
CSA 2.26-2012
Systèmes standard de brûleur:
G45-**(P)A
G45-**-01(M)(P)
G45-**-11(M)(P)
G45-**-15(M)(P)
G45-**-17(M)(P)
**Sizes:
(16/19, 18/20, 24, 30, 36)
Pour les modèles d'intérieur
d'acier inoxydable ; ajoutez (-SS)
à l'extrémité du modèle #
LA SÉRIE G45 A EXHALÉ LA NOTATION DE GAZ RÉGLÉE (RÉGLÉ)
LA SÉRIE G45 A EXHALÉ LA NOTATION DE GAZ RÉGLÉE (RÉGLÉ)
L'ensemble de notation de gaz d'Real-Fyre doit être
installée seulement dans une cheminée brûlante de
combustible solide avec une conduite de cheminée
fonctionnante et être construit avec du matériel non-
combustible. L'installation, y compris des dispositions
pour l'air de combustion et de ventilation doit se
conformer au code national de gaz de carburant, la
norme ANSI Z223.1/NFPA 54, ou le CSA B149.1, code
d'installation de gaz naturel et de propane, et codes du
bâtiment locaux applicables.
Une bride plus humide est incluse pour maintenir
l’ouverture permanente minimum de passage et pour
empêcher la pleine fermeture de la lame plus humide.
L’amortisseur de cheminée DOIT être entièrement ouvert
en brûlant la notation réglée. L’ensemble de notation
est conçu pour brûler avec les fl ammes jaunes; ainsi à
ventilation proportionnée est absolument nécessaire.
Pour se conformer à la certifi cation, les listes, et
les acceptations de codes du bâtiment, et pour
l'exploitation sûre et l'exécution appropriée de cet
ensemble de notation, utilisent SEULEMENT des
pièces et des accessoires d'Peterson. L'utilisation
d'autres commandes, pièces, et accessoires qui ne
sont pas conçus pour l'usage avec des ensembles
de notation de gaz d'Real-Fyre est interdite et
videra toutes les garanties, certifi cations, listes, et
approbations de codes du bâtiment, et peut causer
des dégats matériels, le dommage corporel, ou des
pertes humaines.
*Note: des Plein-carburants ne seront pas brûlés
dans une cheminée où un appareil décoratif
est installé.
Ne stockez pas ou n’employez pas l’essence
ou d’autres vapeurs et liquides infl ammables à
proximité de ceci ou d’aucun autre appareil.
CE QUI À FAIRE SI VOUS SENTEZ LE GAZ:
• Ouvrez une fenêtre.
• N’essayez pas de n’allumer aucun appareil.
• Ne touchez aucun commutateur
électrique; n’utilisez aucun téléphone
dans le bâtiment.
• Appelez immédiatement le fournisseur
de gaz du téléphone du voisin. Suivez les
instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas atteindre le
fournisseur de gaz, appelez le
département de feu.
AVERTISSEMENT
Si l’information en ce manuel n’est pas
suivie exactement, une incendie ou une
explosion peut résulter, entraînant des dégats
matériels, des blessures, ou la perte de la vie.
Cet appareil sert seulement avec le type de gaz
indiqué de la plaque de contrôle.
L’installation et le service doivent être assurés par
un installateur qualifi é et professionnel, l’agence
de service, ou le fournisseur de gaz.
INSTALLATEUR :
Laissez ce manuel avec l'appareil.
CONSOMMATEUR:
Maintenez ce manuel pour la future référence.
IMPORTANT: LISEZ CES INSTRUCTIONS
SOIGNEUSEMENT AVANT DE
COMMENCER L'INSTALLATION DE
L'ENSEMBLE DE NOTATION.
11-020