Operation Manual

31
XVII.
XVII.
XVII.
XVII. Mise
Mise
Mise
Mise à
à
à
à niveau
niveau
niveau
niveau du
du
du
du microprogramme
microprogramme
microprogramme
microprogramme
La proc é dure de mise à niveau d ’ Android formatera la m é moire flash embarqu é e.
� Sauvegardez
Sauvegardez
Sauvegardez
Sauvegardez vos
vos
vos
vos donn
donn
donn
donn é
é
é
é es
es
es
es avant
avant
avant
avant d
d
d
d ’
’
’
’ effectuer
effectuer
effectuer
effectuer la
la
la
la mise
mise
mise
mise à
à
à
à niveau
niveau
niveau
niveau du
du
du
du
microprogramme.
microprogramme.
microprogramme.
microprogramme.
� Veuillez
Veuillez
Veuillez
Veuillez vous
vous
vous
vous assurer
assurer
assurer
assurer que
que
que
que la
la
la
la batterie
batterie
batterie
batterie de
de
de
de la
la
la
la tablette
tablette
tablette
tablette est
est
est
est compl
compl
compl
compl è
è
è
è tement
tement
tement
tement
charg
charg
charg
charg é
é
é
é e
e
e
e au
au
au
au moment
moment
moment
moment de
de
de
de r
r
r
r é
é
é
é aliser
aliser
aliser
aliser la
la
la
la proc
proc
proc
proc é
é
é
é dure
dure
dure
dure de
de
de
de mise
mise
mise
mise à
à
à
à niveau.
niveau.
niveau.
niveau. Si la batterie
se d é charge pendant la mise à niveau, ceci risque de d é sactiver la tablette de
mani è re irr é versible. La mise à niveau est à vos risques et p é rils.
� Veillez
Veillez
Veillez
Veillez à
à
à
à n
n
n
n ’
’
’
’ utiliser
utiliser
utiliser
utiliser que
que
que
que le
le
le
le fichier
fichier
fichier
fichier d
d
d
d ’
’
’
’ images
images
images
images d
d
d
d é
é
é
é sign
sign
sign
sign é
é
é
é et
et
et
et le
le
le
le logiciel
logiciel
logiciel
logiciel de
de
de
de mise
mise
mise
mise à
à
à
à
jour
jour
jour
jour recommand
recommand
recommand
recommand é
é
é
é par
par
par
par Qware
Qware
Qware
Qware . L ’ utilisation d ’ autres logiciels est à vos risques et
p é rils. Qware n ’ est pas responsable des dommages occasionn é s par des
logiciels autres que ceux recommand é s par Qware.
Rendez-vous sur notre site http://www.qware.nl/ pour t é l é charger les nouvelles versions
disponibles du microprogramme .
Mat
Mat
Mat
Mat é
é
é
é riel
riel
riel
riel requis
requis
requis
requis :
:
:
:
1 tablette (avec une batterie compl è tement charg é e) compl è tement d é charg é e
1carte micro SD avec 1 Go minimum de m é moire, au format FAT32 et compl è tement
vide.
É
É
É
É tape
tape
tape
tape 1
1
1
1 - T é l é chargez le fichier d ’ images
du microprogramme ‘ update.img ’ et
copiez-le sur la carte micro SD
É
É
É
É tape
tape
tape
tape 2
2
2
2 – Ins é rez la carte micro SD
dans la tablette, puis appuyez sur les
boutons Volume+ et Mise en marche en
les maintenant enfonc é s jusqu ’à ce que
l ’é cran affiche le logo Qware. Rel â chez.
É
É
É
É tape
tape
tape
tape 3
3
3
3 – Lorsque la mascotte Android
appara î t accompagn é e du point
d ’ exclamation, appuyez simultan é ment
sur le bouton Mise en marche et
Volume+ en les maintenant enfonc é s
pendant 1 seconde environ, puis
rel â chez.
É
É
É
É tape
tape
tape
tape 4
4
4
4 – Utilisez le bouton Volume-
pour naviguer vers la quatri è me option
« apply update from external storage »