Mini Tabby Notice utilisateur QW TB-1543 TABLETTE PC SOUS ANDROID 4.
ères Table des mati matiè Inhoud I. ___________________________________________________ 4 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS IMPORTANTS___________________________________________________ II. __________________________________________________ 5 __________________________________________________5 INTRODUCING YOUR MINI TABBY TABBY__________________________________________________ III.
I. Avertissements importants écautions suppl émentaires lorsque permettre aux NB: Veuillez prendre des pr pré supplé éder à une tablette ou un téléphone avec une carte de cr édit jeunes enfants d'acc d'accé cré ée à elle sans orientation ad équate.
II. ésentation de votre nouvelle tablette Pr Pré Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des 4.3" Tablet-PC Qware QW TB-1543. Der QW TB-1543 nutzt das Betriebssystem Android 4.2 und enthält einen leistungsstarken Prozessor Cortex A8 1.2Ghz. Der QW TB-1543 besitzt 4GB internen Speicher, von denen environ 2GB zum direkten Herunterladen von Anwendungen dienen. Der restliche Teil des Speichers ist frei und kann zum Speichern von Fotos, Musik, Filmen und anderen Daten benutzt werden.
III.
IV. Contenu de l’emballage Ouvrez l’emballage avec délicatesse et vérifiez qu’aucun des composants répertoriés ci-dessous ne manque. Ne jetez pas les matériaux d’emballage en prévision d’un renvoi éventuel pendant la période de validité de la garantie ; l’unité doit être retournée dans son emballage d’origine avec le matériel d’accompagnement. 1 tablette Tabby pour PC, réf.
V. Agencement de l’appareil La tablette présente les touches et les boutons suivants : 1) Boutons Volume : Boutons de réglage Volume +, Volume –. 2) Bouton de mise en marche : (pression longue) pour allumer et éteindre l’appareil ou par pression brève, pour activer ou désactiver la mise en veille. 3) Prise jack pour casque d’écoute : pour connecter le casque d’écoute avec une prise jack de 3,5 mm. 4) Port USB Mini : pour connecter des accessoires ou un ordinateur.
éristiques mat érielles Caract Caracté maté Produktspezifikationen Prozessor Prozessor A13 Cortex A8 Multi-Core ARM v7 Frequenz 1.2GHz Arbeitsspeicher 512MB DDR3 RAM integrierter Speicher von 4GB Speicherplatz Unterstützt Micro SD-Karte zur Erweiterung des Speicherplatzes auf bis zu 32GB Wireless Wireless-Netzwerk IEEE802.11b/g/n USB Schnittstelle mit Hochgeschwindigkeit USB2.0 OTG und USB1.
VI. êt Démarrage et arr arrê A. La tablette est éteinte et vous souhaitez l’allumer � Enclenchez et maintenez enfoncé le bouton de mise en marche pendant quelques secondes pour que la tablette commence le chargement du système d’exploitation Android.
Appuyez brièvement sur le bouton de mise en marche pour que la tablette passe en mode Veille. Pour quitter le mode Veille, appuyez à nouveau brièvement sur le bouton de mise en marche. VII. Écran d’accueil Une fois le démarrage terminé, l’écran d’accueil du système Android 4.1 apparaît : Le milieu de l’écran d’accueil par défaut contient plusieurs raccourcis que vous pouvez activer, supprimer, ajouter ou régler en toute liberté. Le titre sous l’icône explique sa fonction.
(Annuler/Retour | Aller à l’écran d’accueil | Montrer les applications en cours en arrière-plan | Paramètres pour papier-peint/apps/système | Diminuer le volume | Augmenter le volume) érieure droite Section inf infé La barre d’état montre l’état actuel des paramètres WiFi network connection (connexion réseau WiFi) (si le WiFi est sous tension), battery status (état de la batterie) et time (heure).
VIII. Écran Applications/Widgets Cliquez sur l’icône Applications en haut à droite de l’écran d’accueil pour que l’écran des applications apparaisse : (les applications reproduites peuvent différer des applications installées) Dans l’écran des applications, vous pouvez décider de lancer une application installée d’un simple effleurement rapide de l’icône Applications.
IX. ètres syst ème Param Paramè systè Effleurez l’application « Settings » (paramètres) depuis l’écran d’accueil ou l’écran Applications & Widgets pour entrer dans le menu Settings (paramètres) : La zone de gauche montre les différents menus disponibles. Faites glisser votre doigt sur le côté gauche, de bas en haut, pour faire défiler et afficher tous les menus.
accéder au réseau. Une fois le mot de passe correctement saisi (vérifiez à deux fois ! Les mots de passe sont sensibles à la casse), appuyez sur Connect (se connecter) en dessous pour lancer la procédure de contrôle. Ceci peut prendre un moment. Si le mot de passe a été saisi correctement, le message « Connected » (connecté) apparaît sous le nom du réseau. S’il n’apparaît pas, appuyez sur le nom du réseau et sélectionnez « Forget » (ignorer) pour effacer le mot de passe et réessayer. Écran B. B.
B. Param ètres date et heure Paramè Une fois connecté à Internet, allez dans « Automatic date & time » (date et heure automatiques), puis dans les options « Automatic time zone » (fuseau horaire automatique) pour configurer l’heure.
X. Internet Vérifiez si la connexion WiFi est bien établie pour pouvoir accéder à Internet. Effleurez l’icône du navigateur (Browser ou Chrome. Autres applications du navigateur à travers Google Play store en ligne) et saisissez l’adresse du site dans la barre supérieure, puis appuyez sur Start (démarrer) ou Enter (entrée) sur le clavier à l’écran. XI. Musique Cliquez sur l’icône « Music » (musique) depuis l’écran Applications & Widgets et entrez dans l’interface du lecteur musical.
éo et photo Galerie vid vidé Cliquez sur l’application « Gallery » (galerie) pour afficher les fichiers vidéo et photo stockés dans la mémoire de la tablette. Appuyez sur le dossier contenant le fichier puis sur le fichier pour l’afficher sur l’écran. Lors du visionnage, vous pouvez agrandir ou réduire la taille des images en posant deux doigts sur l’écran que vous rapprocherez ou éloignerez l’un de l’autre.
XIII. Enregistrement du son Cliquez sur l’application « Sound Recorder » (enregistreur de sons), l’écran ci-dessous apparaît. Appuyez sur le bouton « Record » (enregistrer) pour lancer l’enregistrement, puis sur le bouton « Stop » pour l’arrêter. L’écran ci-dessous apparaît. Pour la lecture, cliquez sur l’application « Music » (musique) et choisissez ensuite « Playlists » (sélections). Sélectionnez ensuite « My recordings » (mes enregistrements).
XIV. Appareil photo Cliquez sur l’application « Camera » (appareil photo) pour activer l’appareil photo et afficher ce que l’appareil voit sur l’écran. L’appareil photo capture une image lorsque vous appuyez sur le cercle bleu à droite. Le bouton montre les options photo et vidéo qui vous permettent de passer de l’une à l’autre. Lorsque vous passez sur vidéo, le cercle vire au rouge. Une fois que vous cliquez sur le cercle rouge, l’appareil photo se met à enregistrer une vidéo et les sons ambiants.
Google Play Commencez par vérifier que vous avez une connexion Internet. Cliquez sur l’application « Play Store» en haut à droite de la zone « Store » dans l’écran Applications & Widgets et suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran. Si vous n’avez pas encore de compte Gmail, vous serez invité à en créer un.
Si vous le souhaitez, vous pouvez vous inscrire sur Google+, un réseau social intégré à la plupart des offres de service Google. Pour en savoir plus, consultez https://plus.google.com. Cette suggestion est une option et n’est nullement obligatoire. Vous pouvez l’ignorer et vous inscrire plus tard. Les options suivantes ne sont pas obligatoires et peuvent être désactivées si vous le souhaitez. Elles pourront être réactivées plus tard dans les paramètres du compte Google.
Tapez le code de sécurité qui s’affiche sur l’écran et appuyez sur la flèche en bas à droite. Le dispositif contacte le serveur Google et l’écran suivant apparaît. L’écran suivant apparaît quelques minutes plus tard. L’enregistrement d’une carte de crédit est facultatif. Certaines applications ou d’autres produits contenus dans Google Play store sont vendus moyennant une certaine somme que vous devez payer. Vous pouvez décider de saisir les renseignements de votre carte de crédit plus tard.
écautions suppl émentaires NB! Rappel amical: S'il vous pla plaîît prendre des pr pré supplé éder à une tablette ou un téléphone lorsque permettre aux jeunes enfants d'acc d'accé édit enregistr ée à elle sans orientation ad équate.
sur l’écran en partant du bord gauche pour aller vers la droite. Pour les listes d’applications favorites, (payées, gratuites, populaires, etc.), faites glisser votre doigt sur l’écran de droite à gauche.
XV. Courrier électronique Vérifiez que vous êtes bien connecté à Internet. Dans l’écran des applications, cliquez sur l’icône « Email » pour saisir le client de messagerie. Vous devrez configurer les informations liées au compte lors de la première utilisation de cette application. Saisissez votre adresse de courrier électronique et votre mot de passe, puis cliquez sur « Next » (suivant), l’écran suivant apparaît. Sélectionnez le type de compte.
Tapez tous les détails du compte de messagerie, comme le nom d’utilisateur, le mot de passe, le serveur Pop3. Cliquez ensuite sur Next (suivant), l’écran suivant apparaît. Saisissez également le serveur SMTP, le port et le type de sécurité. Pour de plus amples détails, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur Internet.
Si les paramètres sont corrects, l’écran suivant apparaît. Configurez les options de votre choix et sélectionnez « Next » (suivant) pour passer à l’écran suivant et personnaliser le nom du compte de messagerie électronique. Cliquez ensuite sur « Next » (suivant) pour saisir l’interface de messagerie. La tablette charge et se synchronise automatiquement sur le serveur de messagerie électronique. Vous pourrez ensuite lire, écrire, envoyer et recevoir des courriels.
XVI. Options du port USB A. Connexion à un PC Utilisez le câble Mini USB-USB pour connecter la tablette à un PC. Si le message « New hardware detected » (nouveau périphérique détecté) s’affiche sur Windows, ignorez-le et fermez l’assistant d’installation. Cliquez sur « USB connection » (connexion USB) en bas à droite de l’écran dès que ce message apparaît.
� Ne débranchez pas la tablette du câble et du PC de cette manière. Pour déconnecter le périphérique, revenez à l’écran « USB connected » (USB connecté) et « Turn off USB storage » (éteindre le périphérique de stockage USB) avant de débrancher la tablette ou le câble. Clavier et souris USB B. B.Clavier Utilisez le câble de l’adaptateur Mini USB pour brancher une souris USB, un clavier USB ou une carte mémoire USB.
XVII. Mise à niveau du microprogramme La procédure de mise à niveau d’Android formatera la mémoire flash embarquée. � ées avant d’effectuer la mise à niveau du Sauvegardez vos donn donné microprogramme. � ètement Veuillez vous assurer que la batterie de la tablette est compl complè ée au moment de réaliser la proc édure de mise à niveau. Si la batterie charg chargé procé se décharge pendant la mise à niveau, ceci risque de désactiver la tablette de manière irréversible.
(mettre rkimage à jour depuis la mémoire externe) et confirmez la sélection à l’aide du bouton de mise en marche. � Cette opération lance la procédure de mise à niveau. Ne touchez à aucun des boutons pendant cette procédure. Pendant la procédure, cet écran se présente. Étape 5 – Terminez la procédure de mise à niveau une fois que le message « Update rkimage complete » (Mise à niveau rkimage terminée) apparaît. Retirez la carte micro SD de la tablette et appuyez sur le bouton de mise en marche.
™ Entertainment Electronics Qware Qware™ é par : Distribu Distribué Pirox International BV P.O.
