Operation Manual

33
XVIII.
XVIII.
XVIII.
XVIII. Firmware-Upgrade
Firmware-Upgrade
Firmware-Upgrade
Firmware-Upgrade
Durch den Upgrade-Vorgang von Android wird der interne Flash-Speicher formatiert.
� Legen
Legen
Legen
Legen Sie
Sie
Sie
Sie vor
vor
vor
vor dem
dem
dem
dem Upgrade
Upgrade
Upgrade
Upgrade der
der
der
der Firmware
Firmware
Firmware
Firmware bitte
bitte
bitte
bitte eine
eine
eine
eine Sicherheitskopie
Sicherheitskopie
Sicherheitskopie
Sicherheitskopie Ihrer
Ihrer
Ihrer
Ihrer Daten
Daten
Daten
Daten
an.
an.
an.
an.
� Stellen
Stellen
Stellen
Stellen Sie
Sie
Sie
Sie vor
vor
vor
vor dem
dem
dem
dem Startyen
Startyen
Startyen
Startyen des
des
des
des Upgrade-Vorgangs
Upgrade-Vorgangs
Upgrade-Vorgangs
Upgrade-Vorgangs sicher,
sicher,
sicher,
sicher, dass
dass
dass
dass der
der
der
der Akku
Akku
Akku
Akku Ihres
Ihres
Ihres
Ihres
Tablet-PC
Tablet-PC
Tablet-PC
Tablet-PC vollst
vollst
vollst
vollst ä
ä
ä
ä ndig
ndig
ndig
ndig aufgeladen
aufgeladen
aufgeladen
aufgeladen ist.
ist.
ist.
ist. Bei einem Aufbrauchen der Akkuleistung
w ä hrend des Upgrade-Vorgangs wird der Tablet-PC unter Umst ä nden vollst ä ndig und
dauerhaft unbrauchbar Der Upgrade-Vorgang wird auf Ihre eigene Gefahr ausgef ü hrt.
� Stellen
Stellen
Stellen
Stellen S
S
S
S ie
ie
ie
ie sicher,
sicher,
sicher,
sicher, dass
dass
dass
dass Sie
Sie
Sie
Sie nur
nur
nur
nur die
die
die
die von
von
von
von Qware
Qware
Qware
Qware vorgegebene
vorgegebene
vorgegebene
vorgegebene Image-D
Image-D
Image-D
Image-D atei
atei
atei
atei und
und
und
und das
das
das
das
Software-Programm
Software-Programm
Software-Programm
Software-Programm zum
zum
zum
zum Aktualisieren
Aktualisieren
Aktualisieren
Aktualisieren verwenden.
verwenden.
verwenden.
verwenden. Der Einsat z einer anderen
Software erfolgt auf Ihre eigene Gefahr. Qware haftet nicht f ü r Sch ä den, die durch eine
andere Software als die von Qware empfohlene hervorgerufen werden.
Bei Verf ü gbarkeit einer neuen Firmware-Version kann diese von der Internetseite
http://www.qware.nl heruntergeladen werden.
Anforderungen:
Anforderungen:
Anforderungen:
Anforderungen:
1 Tablet-PC (mit vollst ä ndig aufgeladenem Akku), ohne jegliche Stromversorgung
1 MicroSD-Karte mit mindestens 1GB Speicher, f ü r FAT32 formatiert und vollst ä ndig leer.
Schritt
Schritt
Schritt
Schritt 1
1
1
1 - Laden Sie die richtige Firmware-Datei herunter, entpacken Sie sie mit der Bilddatei
‘ update.img ’ und kopieren Sie sie auf die MicroSD-Karte
Schritt
Schritt
Schritt
Schritt 2
2
2
2 – F ü hr en Sie die MicroSD-Karte in den Steckplatz am Tablet-PC, wonach eine
M eldung erscheint, in der Sie zum Aktualisieren des Tablet-PC aufgefordert werden. Bet ä tigen
Sie “ Install ” (Installieren), um mit dem Vorgang fortzufahren.
Schritt
Schritt
Schritt
Schritt 3
3
3
3 – Warten Sie bitte, bis der Upgrade-Vorgang beendet wurde. Der Tablet-PC f ü hrt
mehrere Reboot-Vorg ä nge aus.
ACHTUNG:
ACHTUNG:
ACHTUNG:
ACHTUNG:
� Schalten Sie den Tablet-PC erst aus, wenn der Upgrade-Vorgang beendet ist.