Operation Manual

Quintezz
3 Deutsch
EINBAU IM AUTO
A. GPS-ANTENNE
Das Empfangen von GPS-Signalen erfolgt über die externe GPS- Antenne. Es ist wichtig, hierfür
den optimalen Platz zu wählen, sodass das GPS-Signal gut empfangen wird. Achten Sie hierbei auf
die folgenden Punkte:
• Die Antenne muss mindestens in einem Abstand von 50 cm von dem QUINTEZZ angeordnet
werden.
• Die Antenne muss für den optimalen Empfang an der Außenseite des Autos angebracht
werden. Bei verschiedenen Autos mit Metallfolienglas ist ein guter Empfang innen nicht möglich.
• Die Antenne muss an einem Metallbauteil angebracht werden, um den eingebauten Magneten
benutzen zu können.
• Nachdem Anbringen der Antenne muss der Stecker des Antennenkabels in den Anschluss ANT
gesteckt werden.
BEMERKUNG: Ein Verschieben der Antenne bleibt auf Grund vieler Ursachen, wie abgebrochene
Äste, Parken an Sträuchern usw., möglich. Weil diese Dinge nicht kontrollierbar sind, ist die Garan-
tie für das Auto ausgeschlossen.
B. DER QUINTEZZ
Der QUINTEZZ ist speziell für die Benutzung im Auto entwickelt und braucht nicht notwendigerweise
(wie bei einem Radardetektor oder einem Hand-GPS) unmittelbar hinter der Frontscheibe angeordnet
zu werden. Der Empfang der GPS-Signale erfolgt nämlich über die externe Antenne.
Das Informationsfenster des QUINTEZZ muss für den Fahrer gut sichtbar sein.
Es gibt 2 Möglichkeiten für den Einbau des QUINTEZZ:
1. Klettbandstreifen
Bei der Montage mit Klettbandstreifen ist es wichtig, dass die Flächen des QUINTEZZ und des
Armaturenbretts gut aneinander anliegen und sauber (fettfrei) sind.
2. Montagebügel
Der mitgelieferte Montagebügel kann für die Fenstermontage (mithilfe der mitgelieferten Saugnäpfe)
oder zum Festschrauben (Schrauben und anderes Befestigungsmaterial werden nicht mitgeliefert)
am Armaturenbrett benutzt werden.
Nach der Befestigung muss der Montagebügel mit dem Verriegelungsknopf an der Unterseite des
QUINTEZZ verriegelt werden.
C. EINSPEISUNG
Der QUINTEZZ wurde entwickelt, um an eine normale Stromversorgung (12 Volt) des Autos
angeschlossen zu werden, die negativ geerdet ist. Informieren Sie sich in der Betriebsanleitung Ihres
Autos, wenn Sie sich nicht sicher hinsichtlich der Polarität sind.
Nach der Installation der GPS-Antenne und des QUINTEZZ muss das Einspeisungskabel in den
Anschluss POWER [Energie] gesteckt werden.
Danach entfernen Sie den Zigarettenanzünder und stecken den Zigarettenanzünderstecker in diese
Steckbuchse.
FUNKTION DES QUINTEZZ IM AUTO
A. AUTOMATISCHER TEST
Nach dem Einschalten führt der QUINTEZZ einen automatischen Selbsttest durch. Wenn Sie den
gesprochenen Text ‘QUINTEZZ Self Test OK’ hören, ist dieser Test gut verlaufen.
Wenn Sie den gesprochenen Text abgeschaltet haben, ist diese Meldung nicht zu hören.
m_QuintezzRF_D.pmd 17.01.2006, 17:303