m_QuintezzRF_Cover.pmd 1 28.12.
GB NL Dear user, Beste gebruiker, Before you start using the Radar Flash, you first need to install the latest software version. After the installation, you will be able the necessary drivers and download the new camera locations. Alvorens u uw Radar Flash in gebruik kan nemen, dient u eerst de laatste versie van de software te downloaden. Deze software is noodzakelijk om nieuwe locatiegegevens in uw toestel te laden en tevens de laatste drivers te installeren die Windows nodig heeft.
m_QuintezzRF_Ill.pmd 1 18.01.
INHALT EINLEITUNG ............................................................................................................ 2 GESCHWINDIGKEITSKONTROLLEN ................................................................... 2 BESCHREIBUNG DES QUINTEZZ ......................................................................... 2 EINBAU IM AUTO ..................................................................................................... 3 A. GPS ANTENNE ..................................................
Quintezz EINLEITUNG Glückwunsch! Sie sind gerade Besitzer einer der fortschrittlichsten GPS-Produkte [GPS=Globales Positionierungssystem] der Welt geworden. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie mit dem Einbau beginnen. Alle Instruktionen müssen für eine einwandfreie Funktion und problemlose Nutzung Ihres QUINTEZZ befolgt werden. Die Benutzung des QUINTEZZ bietet Ihnen mehr Sicherheit beim Fahren, weil er zufällige Unaufmerksamkeiten signalisiert.
Quintezz EINBAU IM AUTO A. GPS-ANTENNE Das Empfangen von GPS-Signalen erfolgt über die externe GPS- Antenne. Es ist wichtig, hierfür den optimalen Platz zu wählen, sodass das GPS-Signal gut empfangen wird. Achten Sie hierbei auf die folgenden Punkte: • Die Antenne muss mindestens in einem Abstand von 50 cm von dem QUINTEZZ angeordnet werden. • Die Antenne muss für den optimalen Empfang an der Außenseite des Autos angebracht werden.
Quintezz B. SUCHEN DES SATELLITEN Nach dem automatischen Test versucht der QUINTEZZ, eine Verbindung mit dem GPS-Satelliten zu bekommen. Auf dem Display werden entweder 3 Minuszeichen gezeigt oder es wird der Status durch den Buchstaben A angegeben, mit einer Anzahl von Satelliten dahinter, mit denen eine Verbindung hergestellt wurde.
Quintezz • • • • • • • Wenn Sie einen Ort manuell hinzufügen wollen, müssen Sie an dieser Stelle kurz den ‘Memory’Knopf betätigen. Der QUINTEZZ wird das Speichern dieses Ortes mit der Meldung ‘Saving Data’ bestätigen. Es ist möglich, einen Ort, der manuell hinzugefügt wurde, auch wieder zu löschen. An diesem Ort selbst muss dazu der ‘Memory’-Knopf gedrückt werden. Der Ort wird dann gelöscht. Das Löschen wird mit der Meldung bestätigt ‘Deleted Data’. Der Speicher für Benutzer kann 500 Orte enthalten.
Quintezz Auf diesem Bildschirm wird angegeben, dass alle anderen Anwendungen geschlossen werden müssen. Sobald dies erfolgt ist, klicken Sie auf ‘OK’ und bekommen folgendes Bild: Es wird von dem Installationsprogramm ein Ort für die Installation des Programms empfohlen. Wenn Sie damit einverstanden sind, drücken Sie die große viereckige Taste, auf der ein PC mit einer Schachtel abgebildet ist.
Quintezz Sobald die Installation erfolgreich abgeschlossen ist, bekommen Sie folgende Meldung: Sie können die Software nun über den Startknopf von Windows anfahren, danach wählen Sie nach einander: Programme, QUINTEZZ PC-Software. D. DIE WEBSITE UND DER INFORMATIONSAUSTAUSCH Sie können manuell Orte aus dem Speicher des QUINTEZZ entfernen und hinzufügen. Diese Orte werden ‘Benutzerdaten’ genannt, und sind mit anderen Benutzern dem QUINTEZZ über das Forum auf der Website www.quintezz.com austauschbar.
Quintezz Die Normaleinstellung, COM 1, wird selektiert für Kommunikation. Wann Sie die COM 2 brauchen, sollten Sie dies selektieren in dem Hauptbildschirm. Nach Selektion brauchen Sie die Software wieder zu starten. E-1. QUINTEZZ-DATEN SCHREIBEN Mit der PC Software können Sie QUINTEZZ-Daten in den QUINTEZZ laden. Die alten QUINTEZZ Daten werden dann automatisch gelöscht.
Quintezz Wenn Sie den Knopf ‘Benutzerdaten schreiben’ anklicken, erscheint der folgende Bildschirm: Nachdem Sie auf diesem Bildschirm die richtige Datei mit Benutzerdaten gewählt haben, werden diese Daten in den QUINTEZZ geladen. Diese Datei muss auf der Festplatte des PC stehen, nicht im Internet oder einem Netzwerk. Wenn alle Daten in den QUINTEZZ geladen sind, bekommen Sie folgendes Bild: E-3.
Quintezz Nachdem Sie angegeben haben, ob Sie alle (dann brauchen Sie nichts zu verändern) oder nur eine Anzahl Orte speichern wollen, klicken Sie auf ‘Speichern unter’. Hier geben Sie an, unter welchem Namen und wo Sie in dem PC die Datei speichern wollen. Die Daten stehen nun im PC für den Austausch mit anderen Benutzern zur Verfügung. E-4. HILFEFUNKTION Die Hilfefunktion ist zur Verdeutlichung gedacht. Wenn Sie den ‘Hilfe’-Knopf anklicken, wird eine Kopie der QUINTEZZ PC-Software gestartet.
Radar Flash/01-06/V01 m_QuintezzRF_Cover.pmd 2 28.12.
