® EGP-Q48/50 3 WAY ABSORPTION COOLER USER’S MANUAL GB NL FR D E 50L 28~30 MBAR 24V 230V GAS - GB-1 www.QUINTEZZ.
DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Product Type: Quintezz EGP-Q48/50 3 WAY ABSORPTION COOLER Conforms with the following requirements: EN 60335-2-24: 2003 + A11: 2000 + A1: 2005 EN 50366: 2003 EN 55014-1: 2000 + A1: 2000 + A2: 2002 EN 61000-3-2: 2000 + A2: 2005 EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 EN 732: 1998, annex 2A - GB-2 -
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION CONSEILS DE SÉCURITÉ COMPOSITION DOMAINE D’UTILISATION STOCKAGE DES BOUTEILLES DE GAZ INSTALLATION DE L’APPAREIL NETTOYAGE FONCTIONNEMENT SUR SECTEUR (CA) FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE (CC) Fonctionnement au gaz liquide Conservation des aliments BAC A GLAÇONS DEGIVRAGE ET MESURES A PRENDRE EN CAS D’ARRET PROLONGE MESURES À PRENDRE APRÈS UN ARRÊT PROLONGÉ ENTRETIEN SERVICE APRE
COMPOSITION 1. 2. 3. 4. 5. 6. Couvercle Boîte Couverture de grille Unité de commande Poignée (2x) Partie de fixation 6 9 8 7 10 11 7. Niveau à bulle : permet une installation stable sur une surface plane 8. Indicateur CA/CC: indique le mode d’alimentation 9. Jauge de gaz: indique le flux de gaz 10. Bouton de thermostat 230V 11. Régulateur du gaz et allumeur piézo 12 13 15 14 12. Connexion pour gaz 13. Connexion pour 24V CC 14. Connexion pour 230V CA 15.
DOMAINE D’UTILISATION Le fonctionnement au gaz du réfrigérateur est interdit dans les véhicules routiers et les bateaux. Le fonctionnement au gaz liquéfié est interdit dans les locaux clos. CET APPAREIL NE POURRA FONCTIONNER AU GAZ QU’EN PLEIN AIR! Utilisation en plein air signifie que l’appareil pourra aussi être installé dans une tente (sous l’auvent) suffisamment ventilée ainsi que sur des terrasses de jardins planes. Le fonctionnement à l’électricité n’est sujet à aucune restriction.
• Après un temps de refroidissement suffisant (environ 5 heures), le thermostat peut être placé sur une position intermédiaire. La température ainsi choisie est contrôlée automatiquement grâce au thermostat. Mise hors circuit • Tourner le thermostat (10) vers la gauche en position MIN (attendez-vous à une légère résistance du bouton avant d'atteindre cette position). • Retirer la fiche de la prise.
Connexion du réfrigérateur à un cylindre de gaz de pétrole liquéfié ATTENTION : toujours s’éloigner de toute source d’allumage pendant l’opération. Ne fumez pas. Connectez l’ensemble dans cet ordre : Cylindre de gaz > régulateur de pression > appareil Assurez-vous que les connexions sont correctement établies ; procédez à une vérification régulière. Vous devrez utiliser une pince, la procédure manuelle n’est pas suffisante.
Robinetterie gaz Elle se compose d’un dispositif de réglage (11) avec veilleuse de sécurité incorporée, d’un brûleur avec bougie d’allumage et d’un allumeur piézoélectrique. Le dispositif de réglage peut être placé dans 3 positions: MAX : refroidissement maximal, MIN: refroidissement minimal, *PRESS�������������������������������������������������������� : arrêt = fermeture de l’alimentation en gaz du brûleur.
chaleur pour éventuellement accélérer le dégivrage. Si nécessaire, vous pouvez utiliser un torchon imbibé d’eau chaude. Après le dégivrage, recueillir l’eau avec un chiffon propre et nettoyer l’intérieur. Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une durée prolongée, le débrancher et le vider de son contenu. Après dégivrage, nettoyer et sécher avec soin l’intérieur de l’appareil. Afin d’éviter la formation d’odeurs désagréables, il convient de laisser le couvercle du réfrigérateur entrouvert.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES QUINTEZZ EGP-Q48/50 3 WAY ABSORPTION COOLER TYPE DE GAZ：BUTANE ET PROPANE CONSOMMATION DE GAZ：15G/H CATEGORIE DE GAZ：I3 B/P(30) PRESSION: (28~30) MBAR DIMENSIONS: 500 X 490 X 517 MM VOLUME NET：48 L FLUIDE FRIGORIGÈNE：NH�₃R717 MATÉRIAU ISOLATION ：CYCLOPENTANE CATÉGORIE CLIMATIQUE : SN E13 ALIMENTATION CA：230V 50HZ 90W 0.39A ALIMENTATION CC：24V 90W 3.75AMP 0598 10R -023892 L’appareil ne contient pas de CFC/HCFC. L’étanchéité du circuit de réfrigération a été vérifiée.
• Exclus de toute garantie sont des produits consommables nécessitant un remplacement résultant d’une usure ou d’un bris normal, ou des endommagements au véhicule. • Cette garantie vous procure des droits spécifiques, et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un pays à l’autre. ELIMINATION Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères ; utilisez les points de collecte, disposés dans votre commune. Demandez aux instances de votre commune où se trouvent les sites de collecte.
