® EC-Q35 AC/DC COMPRESSOR COOLER - FREEZER USER’S MANUAL GB NL FR D E 12V 24V 230V - GB-1 www.QUINTEZZ.
DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Product Type: Quintezz EC -Q35 AC/DC compressor cooler / freezer Conforms with the following requirements: EN 60335-2-24: 2003 + A11: 2004 + A1: 2005 + A2: 2007 EN 60335-1: 2002 + A11: 2004 + A1: 2004 + A12: 2006 + A2: 2006 EN 55014-1: 2006 EN 61000-3-2: 2006 EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005 ------
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 15 COMPOSITION 15 OPÉRATION 16 CONSIGNES DE SECURITÉ 17 MISE EN SERVICE ET NETTOYAGE 17 EXPLOITATION AVEC DU COURANT ALTERNATIF (100-240V) 18 EXPLOITATION SUR LA BATTERIE DU VÉHICULE (12V OU 24V) 18 MAINTENANCE ET STOCKAGE 18 BAC À GLAÇONS 18 SERVICE 19 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 19 GARANTIE 19 ÉLIMINATION 20 INTRODUCTION Chère cliente, cher client, Vous avez porté votre choix sur une glacière à
1. 2. 3. 4. 5. 6. Couvercle Boîte Unité de commande avec touches et écran LED Poignée (2x) Connexion pour 12/24V CC Connexion pour 230V CA OPÉRATION Tous les éléments de commande requis pour l’utilisation sont regroupés dans une unité de commande sur la partie supérieure de la glacière. 7 7. 8. 9. 10. 11. 8 9 10 11 Interrupteur principal pour le branchement et le débranchement.
CONSIGNES DE SECURITÉ • • • • • • • • • • • • • Contrôlez que la source de courant choisie est adaptée au bon fonctionnement de la glacière (voir caractéristiques techniques sur la plaque signalétique). Utilisez et transportez la glacière uniquement à la verticale. Un angle d’inclinaison jusqu’à 35° est autorisé. Vérifiez que tous les câbles de raccordement sont bien reliés entre eux. Débranchez uniquement en saisissant le connecteur et sans tirer sur le câble.
EXPLOITATION AVEC DU COURANT ALTERNATIF (100-240V) Cette glacière peut être raccordée au réseau à bord (12/24V), ainsi qu’au réseau à courant alternatif avec une tension de 100-240V courant alternatif. Veillez, avant le branchement et la mise en service, si la tension du secteur correspond bien à la tension de service pour l ’appareil indiquée sur la plaque signalétique.
Remarques concernant la détection d’erreurs : Avant de contacter le service-clients, nous vous recommandons de vérifier les points suivants: • est-ce que l’appareil est placé à un endroit approprié où il est suffisamment aéré ? • est-ce que la prise alimente en courant ? • est-ce que le câble de raccordement est endommagé ? • est-ce que la fiche est correctement branchée dans la prise ? • est-ce que l’appareil est allumé ? SERVICE Si vous voulez contacter le service après vente, veuillez envoyer un e-mail
• • • • • Il vous faut envoyer le produit à un centre de service autorisé dans son emballage original et complet, transport prépayé. QUINTEZZ n’assumera aucune responsabilité pour des pertes ou des dommages pendant le transport. Si ce produit doit être réparé ou remplacé durant la période de la garantie, il doit être accompagné de (a) un preuve d’achat (p.ex. contrat de vente daté); (b) une spécification écrite du (des) défaut(s); (c) l’adresse de l’expéditeur et un numéro de téléphone.
