m_Alerter_Cover_n.pmd 1 21.12.
DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned, Company: TE-GROUP NV Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment : Product Name: QUINTEZZ ALERTER Product Type: GPS Early Warning System Conforms with the requirements of European Council Directive 89/336/EEC amended with 92/31/EEC M_Alerter_Dec.pmd 1 20.12.
ÍNDICE INTRODUCCIÓN ................................................................................................. 2 CONTROLES DE VELOCIDAD .......................................................................... 2 DESCRIPCIÓN DEL ALERTER .......................................................................... 2 3.1 GENERAL ............................................................................................... 2 3.2 EXPLICACIÓN DE LAS PARTES DEL APARATO .................................
ALERTER INTRODUCCIÓN ¡Enhorabuena! Acaba de adquirir uno de los productos de GPS más avanzados del mundo. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de proceder a la instalación. Para lograr un funcionamiento correcto y sin problemas, deberá seguir todas las instrucciones de su ALERTER. El ALERTER le ofrece más seguridad durante la conducción porque le avisa de los despistes que pueda sufrir. El ALERTER no le da derecho alguno a sobrepasar los límites de velocidad.
ALERTER 3.2 EXPLICACIÓN DE LAS PARTES DEL APARATO: a. Mando de volumen: - Ajusta el volumen al “Modo Conducción”. - Mando de selección (hacia arriba & hacia abajo) en el “Modo Ajuste”. - Permite al usuario guardar lugares nuevos de forma manual, al pasar por los cuales el aparato emitirá en lo sucesivo una señal cuando se encuentre en el “Modo Conducción”. - En “Modo Ajuste” el usuario podrá ajustar su preferencia para cada opción.
ALERTER • La antena se deberá colocar en la parte exterior del vehículo para conseguir una buena recepción de señal. En determinados vehículos (con cristal de película metálica) no se puede conseguir una buena recepción dentro del habitáculo. La antena se deberá colocar sobre una superficie metálica para poder utilizar el imán que contiene. Después de colocar la antena se deberá introducir el enchufe del cable de la antena en la conexión “ANT”.
ALERTER 4.3 ALIMENTACIÓN El ALERTER ha sido diseñado para su conexión al circuito eléctrico normal (12 voltios) del vehículo, que tiene conexión negativa a tierra. Si no está seguro de la polaridad de su vehículo, consulte el manual de instrucciones de éste. Después de haber instalado la antena GPS y el ALERTER, se deberá conectar el cable de alimentación a la conexión “ALIMENTACIÓN”. A continuación, saque el encendedor del vehículo de su compartimiento e inserte la clavija de conexión en éste.
ALERTER El ALERTER es la solución ideal para evitar sobrepasar por casualidad la velocidad permitida. Cuando se consiga la conexión correcta con los satélites, aparecerá la pantalla siguiente: Como el vehículo no está en movimiento, el ALERTER no podrá indicar la dirección en que se conduce. Por eso no aparece ninguna información en la brújula.
ALERTER 6.3 MODO DE SELECCIÓN El ALERTER tiene 3 ‘modos de conducción’, los cuales muestran diferentes informaciones en la pantalla. Al seleccionar el submenú ‘Sel pantalla’, aparecerá la siguiente pantalla: Cada opción (Estándar, Detalles o Comodidad) muestra un determinado tipo de pantalla. - El cursor se mueve con los botones ‘VOL-‘ y ‘VOL+’. - Pulse el botón ‘SAVE’ para activar el modo seleccionado. 6.3.
ALERTER La pantalla detallada muestra la siguiente información: - TRAYECTO (MEDIDOR DEL VIAJE): Distancia total que usted ha recorrido desde que activó el ALERTER. - TIEMPO: Momento en que se comenzó el viaje (cuando el ALERTER fue activado) y hora actual. - ODO (Odómetro): Distancia total recorrida desde el momento elegido por el usuario. Puede comprender más de un viaje. Para volver a ajustar el odómetro, consulte el submenú ’Info del sistema’. - VELOCIDAD: Velocidad actual del vehículo.
ALERTER El usuario podrá desactivar esta función seleccionando el modo ‘EXCESO DE VELOCIDAD DESCONECTADA’, ¡lo que corresponde a 0 KM/H! 6.5 PUNTO DEL USUARIO Al seleccionar el submenú ‘USUARIO’, aparecerá la siguiente pantalla: El usuario podrá introducir y borrar manualmente lugares en la memoria del ALERTER mientras conduce. Esos lugares se denominan ‘datos del usuario’ y se pueden intercambiar con otros usuarios del ALERTER.
ALERTER En la memoria del ALERTER se puede guardar un máximo de 1600 localizaciones del usuario. Cuando vaya conduciendo y se encuentre a una distancia de 600 metros del lugar correspondiente guardado por el usuario aparecerá un aviso en la pantalla y sonará un aviso acústico. Eliminación de localización: Para borrar manualmente una localización guardada previamente, pulse el botón ‘SAVE’ cuando aparezca el aviso en la pantalla y suene el aviso acústico del sitio en cuestión.
ALERTER 6.7.1 AJUSTE DE UNIDADES En este menú, el usuario puede programar las unidades de VELOCIDAD y DISTANCIA: ‘Imperial’ (millas / yardas) o Métrico (Kilómetros / metros). 6.7.2 HUSO HORARIO Los satélites GPS utilizan el horario de invierno británico, el cual se mostrará en el ALERTER. Usted puede introducir la diferencia horaria con respecto a la zona en la que se encuentra.
ALERTER Si selecciona APAGADO, no se oirán los siguientes sonidos: - Mensaje de arranque: FASTEN YOUR SEAT BELT, QUINTEZZ SELF TEST OK. - Tonos de menú. - Avisos de cámaras, en caso de que NO sobrepase la velocidad permitida. 6.
ALERTER - Tipo de alarma: CAMERA, TWO WAY CAMERA, DANGEROUS LOCATION, TRACK CONTROL, TRACK CONTROL END. La dirección que muestra la brújula con respecto al lugar sobre el que se avisa. La velocidad máxima permitida del tramo de carretera en cuestión. El ALERTER puede emitir avisos contra: < Bidirecc. cámara > Esta alarma avisa de bidirecc. cámara a una distancia de 356 metros en vías con un límite de velocidad permitidas de 60 km/h.
ALERTER Esta alarma avisa antes de llegar al principio de un control del camino a una distancia de 256 metros en vías con un límite de velocidad permitidas de 50 km/h. Le aconsejamos que, de ser necesario, aminore la velocidad. A 500 metros de distancia de la cámara oirá ‘TRACK CONTROL’ y a 300 metros, ‘BE CAREFUL’. < Fin del control del camino > Esta alarma avisa antes de llegar al final de un ‘control del camino’ a una distancia de 226 metros en vías con un límite de velocidad permitidas de 50 km/h.
ALERTER AJUSTES ESTÁNDAR A. B. C. D. E. F. G. H. MODO DE SELECCIÓN LÍMITE DE VELOCIDAD ILUMINACIÓN AJUSTE DE UNIDADES HUSO HORARIO AVISO CADA HORA ‘REAJUSTE DEL ODÓMETRO’ NIVEL DE SONIDO : ‘MODO DE CONDUCCIÓN’ : 130 KM/H : 100 % : KM/H : GMT +0 :A : NO : 80% FUNCIONAMIENTO DEL QUINTEZZ ALERTER CON EL PC 9.1 INTRODUCCIÓN El CD-Rom que se entrega junto con el ALERTER contiene software con el que se pueden intercambiar datos entre el ALERTER y el PC.
ALERTER Se muestra el grupo de programas que ofrece el menú Windows Start. Si está de acuerdo, pulse en ‘Instalar’ para instalar el software. Una vez terminada la instalación, la pantalla mostrará el siguiente mensaje: Ahora puede arrancar el software con el botón Start de Windows. A continuación, deberá elegir sucesivamente: PROGRAMAS – QUINTEZZ – Software del PC ALERTER. 9.4 PÁGINA WEB E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Se pueden añadir y borrar localizaciones manualmente de la memoria del ALERTER.
ALERTER 9.4.2 OBTENCIÓN DE DATOS DEL FORO En el foro se pueden bajar localizaciones. 9.5 USO DEL SOFTWARE Antes de poder usar el software, deberá cumplir con los siguientes requisitos: - El ALERTER está activado. - El ALERTER está conectado al PC con el cable USB. - El software del ALERTER está instalado en el PC. - El software del ALERTER está en marcha.
ALERTER Una vez que haya elegido el software que desee en esta pantalla, aquel se cargará en el ALERTER. Una vez cargado el software aparecerá la siguiente pantalla: 9.5.2 CARGA DE DATOS DE QUINTEZZ Con el software del PC podrá cargar datos de QUINTEZZ en el ALERTER. En ese caso se borrarán los datos antiguos de QUINTEZZ. Pulsando el botón ‘Datos del sistema’ arranca esta función, apareciendo la siguiente pantalla: Deberá indicar el archivo que desee cargar en el ALERTER.
ALERTER 9.5.3 CARGA DE DATOS DEL USUARIO Podrá añadir datos del usuario en el ALERTER con el botón ‘Escribir datos del usuario’. Los datos del usuario antiguos no se borrarán. Si el número de localizaciones cargadas en la memoria del usuario del ALERTER sobrepasa los 800, se borrarán las localizaciones más antiguas.
ALERTER Esos datos se pueden utilizar para facilitar nuevas localizaciones a otros usuarios. Esas nuevas localizaciones se almacenarán en último lugar en la memoria de su ALERTER. Por lo tanto, puede utilizar la siguiente pantalla para guardar todas las localizaciones o simplemente sólo las 2 últimas: Una vez que haya indicado si desea guardar todo (en ese caso, no tendrá que modificar nada) o solamente un determinado número de ellas, pulse en ‘save as’.
Alerter/12-05/V03 m_Alerter_Cover_n.pmd 2 21.12.
