m_Alerter_Cover_n.pmd 1 21.12.
DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned, Company: TE-GROUP NV Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment : Product Name: QUINTEZZ ALERTER Product Type: GPS Early Warning System Conforms with the requirements of European Council Directive 89/336/EEC amended with 92/31/EEC M_Alerter_Dec.pmd 1 20.12.
INDICE INTRODUZIONE .................................................................................................. 2 CONTROLLO DI VELOCITÀ .............................................................................. 2 DESCRIZIONE DELL’ALERTER ......................................................................... 2 3.1 DATI GENERALI ..................................................................................... 2 3.2 RUOLO DI OGNI PEZZO .........................................................
ALERTER INTRODUZIONE Congratulazioni! Sei appena diventato proprietario di uno dei prodotti GPS più avanzati nel mondo. Leggi con attenzione questo manuale d’uso prima di intervenire fino all’istallazione. Tutte le istruzioni devono essere seguite per un funzionamento ottimo ed uso senza problemi del tuo ALERTER. L’uso di ALERTER offre più sicurezza mentre guidare perché segnala i pericoli causali. ALERTER non ti da nessun diritto di velocità essagerata.
ALERTER 3.2 RUOLO DI OGNI PEZZO a. Tasto volume: - Regola il livello del volume sonore in ‘Driving mode’. - Tasto di selezione (alza & abassa) in ‘Setting mode’. - Rende possibile la memorizzazione manule dall’utente di nuove locazioni a partire di cui un avvertenza sarà emessa in ‘driving mode’. - La preferenza dell’utente per ogni opzione puo’ essere qui settata in ‘Setting mode’. L’utente puo’ uscire dal ‘Setting mode’ e ‘Sub setting mode’. b. Tasto ‘SAVE’: c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m.
ALERTER - L’antenna deve essere montata all’esterno della macchina per una ricezione ottimale. Nel caso di tale machine (a vetro con film metallico) non è possible una ricezione buona dall’interiore. L’antenna deve essere montana su un pezzo metallico per poter usare il magnete incorporato. Dopo aver montato l’antenna, si collega la spina del cavo dell’antenna all’entrata ‘ANT’.
ALERTER della macchina (per esempio il generatore di energia per la radio nella macchina). È importante collegare l’alimentazione al cavo d’alimentazione commutato della macchina. Questo spegnerà l’ALERTER apenna il motore si ferma. FUNZIONAMENTO DELL’ALERTER NELLA MACCHINA 5.1 TESTO AUTOMATICO Dopo essere accesso, ALERTER si testa automaticamente. Quando senti ‘FASTEN YOUR SEAT BELT, QUINTEZZ SELF TEST OK’, il testo è finito. 5.
ALERTER Se la macchina non si muove, ALERTER non calcola in quale direzione si sposta la macchina. Quindi sulla bussola non è presente nessun’informazione. Apenna la macchina si muove, la freccia della bussola, il testo, la velocità e le informazioni di viaggio saranno presenti sullo schermo. Per poter accedere alle altre funzioni dell’ALERTER, devi modificare le installazioni, o fare la connessione con un computer per scaricare le ultime informazioni sul flashradar. SETTARE L’ALERTER 6.
ALERTER Ogni opzione (Standard, Dettagli o Confort) donna una certa immagine dello schermo. - Muovi il cursore per premere il pulsante ‘VOL-‘ e ‘VOL+’. - Premi il pulsante ‘SAVE’ per attivare il modo selezionato. 6.3.1 STANDARD Lo schermo standard offre le informazioni seguenti : - TRAGIT (TRIPMETER) : la distanza totale percorsa dal momento in cui ALERTER è stato accesso. - LIMITE : velocità del segnale di avviso. L’ALERTER ti avvertirà il superimento di questa velocità.
ALERTER 6.3.3 CONFORT (COMODITÀ) Lo schermo di confort offre le informazioni seguenti : - VELOCITÀ : velocità attuale della macchina. - BUSSOLA : la direzione attuale dettagliata. - ICONE DELLA BUSSOLA : la direzione della macchina. 6.4 LIMITE DI AVVERTENZA Lo schermo seguente apparisce apenna il sotto-menu ‘limite’ è stato selezionato: L’utente puo’ settare la velocità massimale. - Puoi settare la velocità se premi il pulsante ‘Volume’.
ALERTER 6.5 PUNTO DELL’UTENTE Lo schermo seguente apparisce apenna il sotto-menu ‘posto’ è selezionato: L’utente puo’ introdurre locazioni manualmente e cancellare la memoria dell’ALERTER durante la corsa. Queste locazioni sono nominati ‘i dati dell’utente’ e possono essere scambiate con gli altri utenti dell’ALERTER. In questo sotto-menu è possibile solo consultare i dati dell’utente. No è possibile introdurre, cambiare o cancellare locazioni in questo sotto-menu.
ALERTER 6.6 ILLUMINAZIONE Lo schermo seguente apparisce apenna il sotto-menu ‘illuminazione’ viene selezionato: - Premi il tasto ‘VOL-‘ e ‘VOL+’ per aggiustare la luminosità della luce dello sfondo dello schermo. Non è necessario premere il tasto ‘SAVE’ per salvare questa modifica. Per uscire dal menu, premi il tasto ‘SETTING’. 6.7 PROGRAMMAZIONE DEL PAESE Lo schermo seguente apparisce apenna il sotto-menu ‘misura paese’ viene selezionato: - Muovi il cursore con ‘VOL-‘ e ‘VOL+’.
ALERTER 6.7.1 SETTARE L’UNITÀ Qui è possibile settare l’unità della VELOCITÀ e della DISTANZA : ‘Imperial’ (miglia/yard) o Métrico (Kilometri/Metri). 6.7.2 ZONA DI TEMPO I satelliti GPS utilizzano l’ora d’inverno inglese, che è inserita nell’ALERTER. Puoi introdurre la differenza di fusi orari della tua locazione. Premi il tasto ‘VOL-‘ e ‘VOL+’ per aggiustare l’ora della tua locazione rispetto all’ora ‘GMT’.
ALERTER Se scegli ‘DISCONNESSO’ o ‘OFF’, i suoni seguenti non sono più audibili : - Messaggio sonore iniziale : FASTEN YOUR SEAT BELT, QUINTEZZ SELF TEST OK. - I suoni del menu. - Avvertenze sonore per le telecamere, nel caso in cui NON commetti un’infrazione di velocità. 6.
ALERTER - Tipo d’allarme : CAMERA, TWO WAY CAMERA, DANGEROUS LOCATION, TRAK CONTROL, TRACK CONTROL END. La direzione della bussola rispetto alla posizione avvertita. Il limite di velocità della strada. ALERTER puo’ avvertire : <’Two way camera’> Quest’allarme avverta una ‘two way camera’ ad una distanza di 356 metri con il limite di velocità di 60km/ora sulla strada in causa. Ti preghiamo di controllare la tua velocità e di rallentare nel caso di superamento.
ALERTER Quest ‘allarme avverta prima dell’inizio del ‘controllo di strada’ – sezione su una distanza di 256 metri con un limite di velocità di 50km/ora sulla strada in causa. Ti preghiamo di controllare la tua velocità e di rallentare se necessario. A 500 metri distanza dalla telecamera senti ‘TRACK CONTROL’ ed a 300 metri ‘BE CAREFUL’.
ALERTER Ci sono 2 tipi d’avvertenza di velocità presenti nello schermo di sopra: ‘warning limit speed alert’ e ‘system limit speed alert’. Nel caso di ‘warning limit speed alert’ senti il suono ‘DING DING DING’. Nel caso di ‘system limit speed alert’ senti ‘TING TING TING’ con un suono acuto. PROGRAMMAZIONE STANDARD A. B. C. D. E. F. G. H.
ALERTER Poi si presenta il programa-gruppo offerto nel Windows Start-menu. Se sei d’accordo, clicca su ‘Installa’, ed il software sarà installato. Quando l’installazione è completta, ricevi il messaggio seguente: Adesso puoi iniziare il software via il bottone Start del Windows. Poi devi sceglere uno dopo uno: PROGRAMMI - QUINTEZZ – ALERTER PC software. 9.3 IL SITO WEB, LO SCAMBIO D’INFORMAZIONI Hai la possibilità d’introdurre locazioni manualmente e cancellarle dalla memoria dell’ALERTER.
ALERTER 9.4 L’USO DEL SOFTWARE Per poter usare il software, devi rispettare le condizioni seguenti : - ALERTER deve essere accesso. - ALERTER è collegato al PC tramite un cavo USB. - ALERTER PC software è installato sul PC. - ALERTER PC software è avviato. Lo schermo seguente apparisce: Quando ALERTER non è connettato corettamente, apparisce lo schermo seguente. In questo caso puoi introdurre di nuovo il cavo molto bene. 9.5.
ALERTER Apenna scegli il software desiderato su questo schermo, questo sarà memorizzato nell’ALERTER. Una volta il software desiderato è memorizzato, ricevi lo schermo seguente: 9.5.2 SCRIVERE DATI QUINTEZZ Con il software del PC puoi caricare i dati QUINTEZZ sull’ALERTER. I dati vecchi QUINTEZZ vengono automaticamente cancellati. Se fai clic sul bottone ‘Dati del sistema’, questa funzione è avviata e riceverai lo schermo seguente: Qui devi decidere quale file vuoi caricare sull’ALERTER.
ALERTER 9.5.3 SCRIVERE I DATI DELL’UTENTE Puoi introdurre i dati dell’utente nel tuo ALERTER cliccando sul bottone ‘Scrivi i dati dell’utente’. I dati vecchi dell’utente non sono cancellati. Se il numero di locazioni nella memoria dell’utente è più grande di 800, le locazioni vecchi vengono cancellati. Cliccando su ‘Scrivi i dati dell’utente’, ricevi lo schermo seguente: Dopo aver scelto il file giusto, questo viene caricato sull’ALERTER e riceverai lo schermo seguente: 9.5.
ALERTER Questi dati possono essere usati per rendere le tue nuove locazioni disponibile per gli altri. Queste nuove locazioni saranno ultimamente introdotte nella memoria dell’utente del tuo ALERTER. Puoi sceglere sullo schermo seguente di memorizzare tutte le locazioni o, per esempio, solo le ultime due nuove locazioni: Dopo aver scelto o vuoi memorizzare tutto (non devi poi cambiare niente) o un numero di locazioni, clicca su ‘save as’. Qui devi dare un nome e trovare un posto sul PC per il file.
Alerter/12-05/V03 m_Alerter_Cover_n.pmd 2 21.12.
