KLANTENSERVICE 0900 - 23 52 534 1 € per gesprek www.medion.nl Diepvrieskast MD 37370 © Copyright Nadruk of vermenigvuldiging (ook gedeeltelijk) uitsluitend met toestemming van: MEDION AG Am Zehnthof 77 D-45307 Essen Duitsland WO 17/18 Dit drukwerk, inclusief alle onderdelen, is auteursrechtelijk beschermd. Elke verwerking buiten de nauwe grenzen van het auteursrecht zonder toestemming van Medion AG is niet toegestaan en strafbaar.
Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Over deze gebruiksaanwijzing ................................................................... 4 1.1. Betekenis van de symbolen............................................................................... 4 Gebruik voor het beoogde doel ................................................................. 6 Veiligheidsinstructies.................................................................................. 7 3.1.
1. Over deze gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem alle aangegeven instructies in acht. Hiermee garandeert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw apparaat. Bewaar deze handleiding binnen handbereik bij het apparaat. Bewaar de handleiding goed, zodat u deze bij eventuele verkoop kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar. 1.1.
OPMERKING! Aanvullende informatie over het gebruik van het apparaat! OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht! • Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk "Verklaring van conformiteit"): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan de eisen volgens de EU-richtlijnen.
2. Gebruik voor het beoogde doel Dit apparaat is bestemd voor het invriezen van levensmiddelen. De vriezer is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, bv. − in keukens voor winkelpersoneel, kantoren en andere zakelijke omgevingen; − in plattelandswoningen en boerderijen, − door klanten in hotels, motels en andere woonvoorzieningen, − in bed & breakfasts. Het apparaat is niet bedoeld voor zakelijk en industrieel gebruik.
3. Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel voor personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens (bv. gedeeltelijk gehandicapten of ouderen met verminderde lichamelijke of geestelijke vermogens) of onvoldoende ervaring en kennis (bv. oudere kinderen).
3.1. Algemene veiligheidsinstructies 8 WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Het koelsysteem van het apparaat bevat het koelmiddel R600a. Bij het lekken van het koelmiddel bestaat gevaar voor letsel. Opslaan en transporteren Plaats het apparaat niet op de zij- of achterkant. Er bestaat dan gevaar voor olielekkage vanuit de compressor naar het koelmiddelcircuit dat daardoor verstopt kan raken. Let erop dat het koelmiddelcircuit niet wordt beschadigd.
3.2. Transport VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel! Hoog gewicht van het apparaat. Er bestaat gevaar voor letsel door vertillen. Vervoer het apparaat altijd samen met ten minste één andere persoon. LET OP! Gevaar voor beschadiging! Gevaar voor schade aan het apparaat door onjuist transport. Let erop dat bij het transport en bij de opstelling van het apparaat geen onderdelen van het koelmiddelcircuit beschadigd raken. Het apparaat indien mogelijk altijd rechtopstaand vervoeren.
3.3. Opstelling en elektrische aansluiting 3.3.1. Plaats van opstelling LET OP! Gevaar voor beschadiging! Gevaar voor schade aan het apparaat door onjuiste bediening. Plaats de vrieskast in een droge en goed geventileerde ruimte. De ruimte moet minimaal een oppervlak van ca. 4 m² hebben om bij beschadiging van het koelsysteem een voldoende hoeveelheid lucht te waarborgen. Houd bij de opstelling rekening met de benodigde ruimte voor het apparaat (zie “7.2. Apparaat opstellen” op pagina 19).
van een warmtebron niet kan worden vermeden, gebruik dan een geschikte isolatieplaat of houd de volgende minimale afstanden tot de warmtebron aan: − tot elektrische kookplaten, gasfornuizen etc.: ca. 3 cm, − tot olie- of kolenkachels: ca. 30 cm. − Bij plaatsing naast een ander koelapparaat is een minimale afstand van 10 cm aan de zijkanten vereist. 3.3.2. Vóór het aansluiten GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.
Zorg ervoor dat niemand over het netsnoer kan struikelen. Het netsnoer mag niet worden ingeklemd of geknikt. Gebruik geen verlengsnoer. Onderbreek de stroomvoorziening door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen. 3.4. Omgang met het apparaat WAARSCHUWING! Gevaar voor explosie! Ontvlambare gassen en vloeistoffen kunnen bij opslag in het apparaat explosies veroorzaken. Bewaar geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare drijfgassen in de vrieskast.
Het apparaat werkt eventueel niet naar behoren (mogelijk ontdooien van de diepvriesproducten of temperatuurverhoging in het vriesvak) als het gedurende langere tijd wordt blootgesteld aan temperaturen die lager zijn dan de ondergrens van het temperatuurbereik waarvoor het is ontworpen (lager dan 10 °C). Bij een stroomstoring of wanneer het apparaat is uitgeschakeld, kunnen de opgeslagen levensmiddelen (deels) ontdooien. Hierbij bestaat gevaar voor een levensmiddelvergiftiging.
GEVAAR! EXPLOSIE- EN BRANDGEVAAR! Door de vorming van gas kan een explosie ontstaan. Gebruik voor het reinigen van het apparaat of onderdelen geen brandbare vloeistoffen. Gebruik geen ontdooispray. Hierdoor kunnen explosieve gassen ontstaan. LET OP! Gevaar voor beschadiging! Schade aan het apparaat door onjuiste omgang met het apparaat. Maak voor sneller ontdooien geen gebruik van mechanische voorzieningen of andere hulpmiddelen. Gebruik hiervoor bv.
3.6. Storingen GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen. Probeer in geen geval zelf een onderdeel van het apparaat te openen en/of te repareren. Daarbij bestaat gevaar voor een elektrische schok. Beschadigde aansluitleidingen mogen uitsluitend door een geautoriseerde werkplaats of door de technische klantenservice worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen.
4. Informatie over het apparaat • In het koelcircuit van dit apparaat wordt gebruik gemaakt van het koelmiddel R600a (vrij van cfk's en hfk's). • Het koelcircuit is op dichtheid gecontroleerd. Dit voldoet aan de relevante veiligheidsbepalingen voor elektrische apparaten. • Energieklasse A++ • Klimaatklasse T/SN De betekenis van de klimaatklassen vindt u in de onderstaande tabel.
5. Inhoud van de verpakking GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat gevaar voor verstikking door het inademen of inslikken van kleine onderdelen of verpakkingsfolie. Houd verpakkingsfolie buiten bereik van kinderen. Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.
6. Overzicht van het apparaat 1 2 3 9 4 8 7 6 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Thermostaat (aan de achterkant van het apparaat) Glazen schap, groot Glazen schap, klein Deur IJsblokjesmachine IJsschaaf Voetjes Netsnoer (aan de achterkant van het apparaat, niet weergegeven) Vriesladen OPMERKING! Het typeplaatje bevindt zich in het vriesvak links beneden.
7. Voorbereiding voor gebruik Pak het apparaat uit en verwijder het plakband. Verwijder eventueel achtergebleven lijmresten met een mild schoonmaakmiddel. De beschermende verpakkingsonderdelen van polystyreen dienen apart te worden afgevoerd. Spoel de binnenkant van het apparaat en de onderdelen af met lauw water en een mild schoonmaakmiddel en laat het drogen. 7.1.
7.3. Omdraaien van de deuraanslag Benodigd gereedschap: − Platte schroevendraaier − Kruiskopschroevendraaier Zet de thermostaat in stand . Trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de vriesladen en de glazen schappen zoals in het volgende hoofdstuk wordt beschreven. Kantel het apparaat naar achteren (maximaal 45°) en leg het voorzichtig bv. op de rand van een stoel, zodat u de bevestigingsschroeven van het onderste scharnier kunt bereiken. Draai beide stelvoetjes linksom los (afb. A).
Verwijder de scharnierbout van het onderste scharnier met een platte schroevendraaier en plaats deze in het boorgat ernaast (afb. C). C Til de deur aan de onderkant iets omhoog en trek de deur uit het bovenste scharnier (afb. D). Berg de deur op een veilige plek op. Berg de onderlegringen op een veilige plek op. Draai de beide schroeven van het bovenste scharnier los met een kruiskopschroevendraaier (afb. E).
Verwijder de scharnierbout met een platte schroevendraaier (afb. F1). Breng de scharnierbout in het tegenovergelegen boorgat aan (afb. F2) en draai deze vast met een platte schroevendraaier. Bevestig het bovenste scharnier met de beide schroeven met een kruiskopschroevendraaier aan de linkerkant (afb. G). Verwijder de blinde dop aan de linkerbovenkant van het apparaat (afb. H1) en de aansluiting aan de rechterkant met behulp van een kleine, platte schroevendraaier.
apparaat totdat de deur recht afsluit. Breng het onderste scharnier aan, zodat de bout in de onderste deuraansluiting past. Bevestig beide schroeven van het onderste scharnier met een kruiskopschroevendraaier. Draai de schroeven nog niet helemaal aan om de deur nog te kunnen uitlijnen. Pas wanneer de deur gelijkmatig kan worden gesloten, draait u de schroeven stevig aan. Draai beide stelvoetjes rechtsom vast. Zet het apparaat weer rechtop.
Er zijn 3 instellingen van de thermostaat mogelijk: 1 Het laagste koelvermogen (het warmst) Kortdurende opslag van bevroren producten 2 Tussenstanden Middellange opslag van bevroren producten 3 Het hoogste koelvermogen (het koudst) Langdurige opslag van bevroren producten Om de stroom op het apparaat uit te schakelen, zet u de thermostaatregelaar in de stand en trekt u de stekker uit het stopcontact. Zet vóór het inleggen van verse levensmiddelen de thermostaat op de stand 3.
8.3. Diepvriezen van levensmiddelen LET OP! Gevaar voor beschadiging! Mogelijke beschadiging van de deurafdichting. Gevoelige oppervlakken: De kunststof onderdelen en de deurafdichting mogen niet in contact komen met olie en vet, omdat hierdoor de oppervlakken poreus en breekbaar kunnen worden. Vrijwel alle levensmiddelen kunnen worden ingevroren met uitzondering van groente die rauw wordt genuttigd, zoals sla.
8.5. Levensmiddelen ontdooien Afhankelijk van hun aard en gebruiksdoel kunnen de levensmiddelen in een koelkast, in een met lauwwarm water gevulde bak, in een magnetron, bij omgevingstemperatuur of in de oven worden ontdooid. Groenten en fruit die voor koken zijn bedoeld hoeven niet te worden ontdooid. Ontdooide levensmiddelen moeten zo mogelijk nog op dezelfde dag worden genuttigd of in de koelkast uiterlijk tot de volgende dag worden bewaard.
WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Door zeer lage temperaturen kunnen brandwonden ontstaan. Raak de bevroren binnenwanden van het vriesgedeelte of bevroren levensmiddelen niet met blote handen aan. Gebruik bv. een droge doek om de bevroren producten vast te pakken. LET OP! Gevaar voor beschadiging! Schade aan het apparaat door onjuiste behandeling van gevoelige oppervlakken van het apparaat.
Zet de thermostaatregelaar op de stand . Het apparaat wordt uitgeschakeld. Trek de stekker uit het stopcontact. 9.1. De vriesruimte ontdooien Grote ijsafzettingen aan de wanden van het vriesvak tasten de efficiëntie van het apparaat aan en veroorzaken een hoger energieverbruik. Enkele uren voordat u het apparaat ontdooit, zet u de temperatuurregelaar op de stand 3. De ingevroren levensmiddelen kunnen op die manier langer bij omgevingstemperatuur worden bewaard.
OPMERKING! Om schimmelvorming te voorkomen, kunt u een beetje azijn (schoonmaakazijn, huishoudazijn of geconcentreerde azijn) aan het schoonmaakwater toevoegen. Zand-, soda- en zuurhoudende schoonmaakmiddelen zijn niet geschikt. Reinig de oppervlakken van het apparaat, behalve de deurafdichting, met een mild schoonmaakmiddel. De deurafdichting met schoon water reinigen, afvegen en laten drogen.
Storing De temperatuur in het vriesvak is niet laag genoeg. Het apparaat maakt te veel lawaai. Oorzaak Oplossing De compressor wordt maar heel af en toe ingeschakeld. Controleer of de omgevingstemperatuur niet lager is dan 10 °C. De deur kan niet goed afdichtend worden gesloten of wordt te vaak geopend. De levensmiddelen zo plaatsen dat het sluiten van de deur niet wordt verhinderd. De deur kort openen. De omgevingstemperatuur is hoger dan +43 °C.
Vriesladen zorgvuldig reinigen. Laat de deur open staan om de vorming van onaangename geuren en schimmel te voorkomen. 13. Afvoer Apparaat Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt.
14.
15. Verklaring van conformiteit Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 37370 voldoet aan de volgende Europese eisen: • • • EMC-richtlijn 2014/30/EU Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU Verordening (EG) nr. 1935/2004 16. Colofon Copyright © 2017 Uitgave: 11/12/2017 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.
34
KLANTENSERVICE 0900 - 23 52 534 1 € per gesprek www.medion.nl Diepvrieskast MD 37370 © Copyright Nadruk of vermenigvuldiging (ook gedeeltelijk) uitsluitend met toestemming van: MEDION AG Am Zehnthof 77 D-45307 Essen Duitsland WO 17/18 Dit drukwerk, inclusief alle onderdelen, is auteursrechtelijk beschermd. Elke verwerking buiten de nauwe grenzen van het auteursrecht zonder toestemming van Medion AG is niet toegestaan en strafbaar.
