Operation Manual

36
z Enfilez ensuite la partie supérieure
du pantalon sur la planche à repas-
ser et repassez les deux côtés.
z Le pantalon doit-il avoir un pli ?
Posez alors la jambe gauche du
pantalon avec la face extérieure sur
la planche à repasser de manière à
ce que les deux coutures soient par-
faitement superposées. Faites
attention aux plis existants.
z Repassez d'abord la face interne de
la jambe du pantalon, puis la face
externe. Procédez de même avec la
deuxième jambe du pantalon.
z Suspendez le pantalon sur un cintre
à pantalon pour laisser l'humidité
s'évaporer.
z Défroisser les faux plis involontaires
avec un jet de vapeur.
Sur l'endroit ou sur
l'envers ?
z Si vous souhaitez obtenir une sur-
face brillante pour votre textile, par
ex. pour du linge de table, il est
conseillé de repasser le textile sur
l'endroit. Si vous voulez éviter cela,
par ex. pour des vêtements, repas-
sez-les sur l'envers.
z Repassez les tissus foncés et déli-
cats sur l'envers. Ou placez un linge
entre le fer à repasser et le tissu.
Ceci est particulièrement important
pour le velours et le velours côtelé.
Ces tissus peuvent devenir brillants
si vous les repassez directement.
z Les applications et les broderies
seront particulièrement mises en
valeur si vous les placez sur une sur-
face souple en les repassant
d'abord sur l'endroit puis sur
l'envers.
Divers
z Décrochez le linge de la corde à
linge lorsqu'il est encore humide ou
sélectionnez la position " repassage
facile " si vous utilisez un sèche-
linge. Pliez le linge en évitant les
faux plis et repassez le rapidement.
z Vérifiez la température de repas-
sage sur une partie non visible.
Vous éviterez d'endommager votre
vêtement si le fer est trop chaud.
z Pour les chemises, blouses et robes,
repassez d'abord les parties diffici-
lement accessibles sur l'envers puis
sur l'endroit : pattes de bouton-
nage, manchettes, col et poches.
Les autres surfaces plus grandes
seront repassées en dernier.
z Une petite planche à repasser spé-
ciale (jeannette) peut être utile pour
les manches des chemises et des
blouses. Elle permet aussi de repas-
ser et de lisser les parties difficile-
ment accessibles.
z C'est dans le calme que réside la
force : Repassez lentement et régu-
lièrement. Un repassage trop fréné-
tique fait glisser le tissu et provoque
des faux plis.
z Lorsque le linge est fraîchement
repassé, il est préférable de laisser
l'humidité s'évaporer avant de le
ranger dans l'armoire. Le linge fraî-
chement repassé se froisse facile-
ment.
Dampfbuegeleisen BEL Druckbuch.book Seite 36 Montag, 4. Juli 2016 8:57 08