Operation Manual

 2 
 Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informations importantes concernant l’hygiène . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vue d’ensemble (éléments fournis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Avant la première mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Préparation de la crème glacée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1. Refroidir le récipient de congélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Préparation de la masse à crème glacée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Assemblage de la sorbetière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Mettre la sorbetière en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. Verser la masse à crème glacée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Mettre la sorbetière hors tension / sortir la crème glacée . . . . . . . . . 10
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conditions de la Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Carte de Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 Introduction
Chère cliente, cher client !
Nous vous remercions de votre confiance !
Félicitations pour l’achat de cette sorbetière. Nous vous prions, afin de garantir le bon
fonctionnement ainsi que la performance optimale de votre sorbetière, et pour assurer
votre sécurité personnelle, de :
Lire attentivement ce mode d’emploi avant de mettre en service l’appareil, en
particulier les consignes de sécurité !
Toutes les actions relatives à cet appareil ne sont autorisées que si elles sont
réalisées conformément à ce mode d’emploi.
Merci de veiller à transmettre cette notice si vous transmettez la sorbetière à une
autre personne.
Speiseeismaschine Aldi FR E45434.book Seite 2 Montag, 28. Januar 2013 9:04 09