Operation Manual

 11 
AT
1. Pressez les boucles à l’intérieur du couvercle pour séparer le bloc moteur du
couvercle.
2. Essuyez le bloc moteur à l’aide d’un chiffon humide et séchez-le.
3. Lavez le couvercle, le raccord et le mélangeur soigneusement dans de l’eau
chaude et rincez à l’eau chaude.
4. Rincez l’intérieur du récipient de congélation soigneusement avec de l’eau
chaude lorsqu´ il est à température ambiante de la pièce. Essuyez l’extérieur du
récipient à l’aide d’un chiffon humide.
5. Séchez bien tous les éléments.
6. Contrôlez régulièrement s’il y a des fuites de liquide de refroidissement du
récipient de congélation. La machine ne doit plus être utilisée dans ce cas.
 Dépannage
 Données techniques
Tension du secteur : 220-240 V~, 50Hz
Puissance : 12 W
Capacité du récipient : 1,6 l
Volume de glace à
préparer max. : 1,1 l
Nous faisons en permanence des efforts pour perfectionner et améliorer nos produits,
et de ce fait, des modifications techniques ou du design ne sont pas exclues.
Problème Cause possible et solution
Aucune fonction. - Fiche secteur dans la prise murale ?
Changement du sens de rotation du
mélangeur.
- Il s’agit d’une fonction de protection normale
pour éviter une surcharge du moteur.
Changement fréquent du sens de
rotation du mélangeur.
- Mettre la machine hors tension et sortir la
masse à crème glacée du récipient.
La machine s’arrête. - Moteur surchargé. Mettez la machine à
l’arrêt, retirez la fiche de la prise murale,
laissez le bloc moteur refroidir pendant au
moins 1 heure.
La glace ne se solidifie pas. - Le récipient de congélation et la masse de
crème glacée sont-ils suffisamment
refroidis ?
- Est-ce que les bonnes quantités ont été
utilisées pour la recette en question ?
Speiseeismaschine Aldi FR E45434.book Seite 11 Montag, 28. Januar 2013 9:04 09