Fer à repasser et centrale vapeur Notice d´utilisation Garantie S28/13 A GT-DBS-02
Sommaire Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conseils relatifs à la cartouche anticalcaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité Lisez attentivement les informations suivantes et conservez cette notice d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de l’appareil, veillez à remettre également cette notice d’utilisation.
ATTENTION - Surface chaude En cours d’utilisation, le fer à repasser et la surface sur laquelle ce dernier est posé sur la station de base sont très chauds. Utilisation La centrale vapeur sert à repasser tous les textiles et tissus courants. Elle est strictement réservée à un usage domestique. L’appareil ne convient pas à une utilisation professionnelle ou assimilée à un usage domestique dans les laveries, hôtels ou autres structures d’hébergement.
Éteignez la centrale vapeur si vous voulez interrompre brièvement le repassage. Toutefois, tournez toujours d’abord le thermostat dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’en butée (0). Ne procédez à aucune modification du fer à repasser, du câble d’alimentation ou de la station de base. Faites toujours effectuer les réparations par un spécialiste, car les appareils réparés par des personnes non qualifiées peuvent mettre les utilisateurs en danger.
Respectez les indications et les symboles figurant sur les textiles à repasser. Les symboles figurant sur le thermostat correspondent aux symboles d’entretien usuels. Le dessous de la station de base est muni de pieds. Étant donné que la surface du mobilier ou du sol peut être revêtue de différents matériaux et traitée avec des produits d’entretien divers, il n’est pas totalement exclu que certains de ces matériaux contiennent des composants qui attaquent ou ramollissent les pieds de l’appareil.
Description de l'appareil 1 2 3 4 5 16 15 6 14 13 7 8 12 9 10 11 1 Bouton vapeur 2 Thermostat 3 Indications pour le thermostat 4 Poignée 5 Voyant rouge de température 6 Tuyau de vapeur 7 Voyant de vapeur 8 Interrupteur marche/arrêt 9 Voyant d’alimentation 10 Câble d’alimentation 11 Gobelet gradué 12 Station de base 13 Réservoir d’eau 14 Repère MAX pour le réservoir d’eau 15 Surface de pose 16 Semelle de repassage (acier inoxydable) 7 AT
Avant la première utilisation Déballage et installation 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sortez l’appareil de son carton et enlevez l’emballage. Enlevez les films de protection et les autocollants éventuellement apposés sur l’appareil. Déroulez complètement le câble d’alimentation et le tuyau de vapeur. Essuyez la semelle avec un chiffon doux. Assurez-vous que le fer à repasser et la station de base ne présentent pas de dommages visibles. Posez la station de base sur une surface plane et stable.
Remplissage Avant de repasser, vérifiez qu’il y ait suffisamment d’eau dans le réservoir et complétez si nécessaire. Ainsi, vous ne serez pas obligé d’interrompre le repassage pour remplir le réservoir. Procéder de cette manière est plus sûr et fait gagner du temps. 1. 2. Tournez le thermostat sur MIN et allumez l’appareil (interrupteur marche/arrêt sur O). Débranchez l’appareil. Poignée encastrée 3. 4.
– Respectez le repère MAX figurant sur le réservoir ; ce dernier ne doit pas déborder. – Vous pouvez aussi remplir directement le réservoir d’eau à un robinet. Si de l’eau s’écoule sur le réservoir, essuyez-le avec un chiffon avant de le remettre en place. 8. Après le remplissage, assurez-vous de ne pas avoir dépassé le repère MAX du réservoir. Reverser l’excédent d’eau hors du fer à repasser, le cas échéant.
Repassage Mise en marche et chauffage DANGER – Ne laissez pas le fer à repasser sans surveillance lorsqu’il est en train de chauffer ou de refroidir. – La semelle du fer à repasser devient très chaude en cours d’utilisation. Ne touchez pas l’appareil et manipulez-le uniquement avec la poignée. Ne repassez jamais vos vêtements ou d’autres textiles à même le corps.
Repassage à la vapeur DANGER La vapeur qui sort du fer est très chaude. Évitez tout contact avec cette vapeur. 1. 2. 3. Laissez chauffer le fer à repasser, voir page 11. Toutefois, ne réglez pas le thermostat sur MIN mais sur / attendez que le voyant de vapeur s’allume. ou MAX. et Commencez à repasser. Appuyez sur le bouton de vapeur pour activer la fonction vapeur. Maintenez ce bouton appuyé jusqu’à ce que de la vapeur s’échappe de la semelle du fer.
3. 4. 5. 6. Avec votre main libre, tendez le textile suspendu. Maintenez le fer à repasser à la verticale à une distance de 10 à 15 cm environ du textile et appuyez brièvement sur le bouton de vapeur. Laissez la vapeur pénétrer dans le tissu pendant quelques secondes. Vous pouvez ensuite répéter l’opération. Laissez le textile suspendu jusqu’à ce qu’il soit sec. Après utilisation DANGER – Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en train de chauffer ou de refroidir.
6. 7. 8. Tenez le bouton de vapeur appuyé pendant environ 3 minutes. De la vapeur et de l’eau sortent par les trous de la semelle de repassage. Secouez légèrement le fer à repasser pour décoller les particules de saleté dans le réservoir. Tournez le thermostat sur MAX et posez le fer à repasser sur la station de base.
1. 2. 3. 4. Éteignez la centrale vapeur et débranchez la prise. Prenez la poignée encastrée du réservoir d’eau et tirez-la pour la dégager du dispositif de verrouillage. Enlevez le réservoir. Dégagez l’ancienne cartouche et remplacez-la par une nouvelle du même type (voir « Caractéristiques techniques »). Ne jetez pas les cartouches usagées avec les ordures ménagères. Caractéristiques techniques Alimentation électrique : 220-240 V~, 50/60 Hz Puissance : 2300 W Classe de protection : I Capacité : max.
Dépannage Problème Cause possible et solution L’appareil ne fonctionne pas. La prise est-elle branchée ? L’appareil ne produit pas de vapeur. - Le réservoir est-il suffisamment rempli ? - De l’air se trouve dans le système. Attendez que le voyant de vapeur s’allume. Tenez le fer à repasser au-dessus d’un chiffon et maintenez le bouton de vapeur appuyé pendant au moins 1 minute pour purger le système. De l’eau goutte par le bas de l’appareil lors du repassage à la vapeur.
Conseils et astuces Les conseils et astuces suivants vous aideront dans le travail de repassage. Vous y trouverez peut-être des suggestions utiles et nouvelles. Veuillez noter : Les informations ci-après ont été réunies selon notre meilleur savoir de la pratique pour la pratique. Nous ne pouvons cependant pas assumer une responsabilité pour l’application de ces conseils. La lecture des conseils et astuces ne peut pas remplacer la lecture de ce mode d’emploi.
Chemises et blouses Une planche de repassage large présente un avantage pour le repassage de chemises et blouses. Repassez d’abord les bordures et cols de gauche à droite, ensuite les bordures à boutons et les boutonnières de gauche à droite. Repassez les manches en commençant par les manchettes, de gauche à droite, ensuite en sens inverse. Repassez d’abord les manches à l’avant, ensuite à l’arrière. Repassez ensuite l’avant de la blouse ou chemise.
D’abord le repassage fin Repassez d’abord les parties difficilement accessibles des chemises, blouses et robes comme les bordures à boutons, manchettes, cols et poches, des deux côtés, avant d’entamer les parties plus grandes. Planche à manches Une planche à manches vous simplifiera le repassage des chemises et blouses. Vous arrivez bien aux parties difficilement accessibles. Calmement et régulièrement La forme du calme : repassez lentement et régulièrement.
20
Conditions de la Garantie Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le SAV indiqué ci-dessous. Dans le cas d‘une réclamation veuillez contacter notre hotline SAV au préalable par téléphone, qui vous renseignera sur les modalités.
22
Carte de Garantie En cas d'utilisation de garantie, veuillez la remplir et l'envoyer impérativement avec le produit et le ticket de caisse. Valable pendant 3 ans à compter de la date d'achat du produit.
