Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 1 Donnerstag, 14.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 2 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 Sommaire Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Déballage et installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . .10 Préparation du café . . . . . . .
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 3 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 Consignes de sécurité Pour votre sécurité, lisez attentivement le présent mode d’emploi et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de cession de l’appareil, veillez à remettre également le mode d’emploi. Utilisation conforme Cette machine à café est exclusivement conçue pour la préparation de café avec du café en poudre (café moulu).
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 4 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 Risque lié à l’installation électrique Ne plongez pas la machine à café et le câble d’alimentation dans l’eau ou d’autres liquides. Risque de choc électrique ! N’utilisez pas non plus la machine à café à proximité de points d’eau comme un évier par exemple. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau mais ne plongez pas la machine à café elle-même dans l’eau.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 5 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 – avant de nettoyer ou de ranger l’appareil, – en cas de problème évident pendant le fonctionnement, – en cas d’orage. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l’appareil. Tirez toujours sur la prise. Ne procédez à aucune modification de l’appareil ou du câble d’alimentation.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 6 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 L’appareil dégage de la vapeur chaude en cours de fonctionnement. Tenez-vous à une distance suffisante. Le café qui vient de passer est chaud. Faites attention lorsque vous portez ou que vous servez les tasses. Tenez les tasses uniquement par l’anse. Attendez que le café ait fini de couler avant de retirer les tasses. Le liquide contenu dans le filtre doit être entièrement écoulé.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 7 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 Positionnez l’appareil de manière à ce que la vapeur d’eau chaude dégagée pendant le fonctionnement puisse s’évacuer correctement. Ne posez pas la machine à café sous un meuble de cuisine ou une étagère. Placez la machine à l’écart des matériaux facilement inflammables ou sensibles, par exemple nappes ou rideaux. Le dessous de la machine à café est muni de pieds.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 8 Donnerstag, 14.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 9 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 Détail des pièces 1 Cuillère à doser 2 Filtre permanent réutilisable 3 Porte-filtre avec orifices d’écoulement 4 Système de distribution d’eau rabattable 5 Réservoir d’eau 6 Tasses 7 Surface amovible 8 Interrupteur marche/arrêt 9 Couvercle 10 Fermeture Avant la première utilisation Déballage et installation 1. Sortez délicatement la machine à café de son emballage. 2.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 10 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 7. Posez les deux tasses à l’endroit prévu sur la machine à café. 8. Branchez le câble d’alimentation à une prise de terre. Première mise en service 1. Avant la première utilisation, effectuez 1 ou 2 passages avec de l’eau froide propre. Procédez de la même manière que pour préparer du café (voir « Préparation du café » page 10), mais sans utiliser le filtre ni de café moulu. 2.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 11 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 2 Tasses 1 Tasse 3. 4. 5. 6. Rabattez le système de distribution d’eau sur le côté. Insérez le porte-filtre. Mettez le filtre en place. Versez la quantité de café moulu nécessaire dans le filtre. Une cuillère à doser remplie à ras bord correspond environ à une tasse de café moyennement fort. 7. Remettez le système de distribution d’eau au milieu audessus du filtre. 8. Fermez le couvercle.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 12 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 9. Posez les tasses fournies à l’endroit prévu sur la machine à café.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 13 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 Nettoyage et détartrage Nettoyage DANGER – Ne plongez pas la machine à café et le câble d’alimentation dans l’eau ou d’autres liquides. Risque de choc électrique ! – Débranchez la machine à café avant de la nettoyer. – Laissez refroidir complètement l’appareil avant de le nettoyer. Risque de brûlure ! – Ne touchez pas le filtre ou le porte-filtre qui sont très chauds.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 14 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 5. Le revêtement de la surface où sont posées les tasses peut être retiré et nettoyé également à l’eau chaude avec du produit vaisselle ou à l’eau courante. Détartrage La fréquence du détartrage de la machine à café dépend de la dureté de l’eau utilisée et de la fréquence d’utilisation.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 15 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 3. Placez un récipient adapté d’une capacité d’au moins 300 ml sous les orifices d’écoulement du porte-filtre. 4. Allumez la machine à café. 5. Éteignez à nouveau la machine lorsque la moitié environ du liquide est passée. Laissez ensuite agir le liquide pendant une demi-heure environ. 6. Allumez à nouveau la machine et faites passer le reste du liquide. 7.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 16 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 Dépannage Problème Cause possible et solution L’appareil ne fonctionne pas. - Vérifiez si l’appareil est bien branché. - La machine à café n’est pas allumée. La préparation du café dure très longtemps. - La machine doit être détartrée, voir page 14. Une grande quantité d’eau - La machine doit être détars’évapore pendant la prépara- trée, voir page 14. tion du café. Le café n’est pas bon.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 17 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 Caractéristiques techniques Alimentation électrique : Capacité : Puissance : Classe de protection : 220-240 V, 50/60 Hz Max. 0,3 L 350 W 1 Nous faisons en permanence des efforts pour perfectionner et améliorer nos produits, et de ce fait, des modifications techniques ou du design ne sont pas exclues. Recyclage Jetez l’emballage dans les conteneurs prévus à cet effet.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 18 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 Conditions de la Garantie Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le SAV indiqué ci-dessous. Dans le cas d‘une réclamation veuillez contacter notre hotline SAV au préalable par téléphone, qui vous renseignera sur les modalités.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 19 Donnerstag, 14. April 2011 4:05 16 Carte de Garantie En cas d'utilisation de garantie, veuillez la remplir et l'envoyer impérativement avec le produit et le ticket de caisse. Valable pendant 3 ans à compter de la date d'achat du produit.
Kaffeemaschine Aldi France E44054.book Seite 20 Donnerstag, 14.
