DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING STOOMSTRIJK COMBINATIE DBS 2200.06 Voor ingebruikname de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften van het apparaat zorgvuldig lezen a.u.b. U vindt hier een reeks belangrijke en nuttige instructies. De gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren en eventueel doorgeven aan de volgende eigenaar. BELANGRIJKE AANWIJZING In deze stoomstrijk combinatie bevindt zich een pompsysteem.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 2 INHOUDSOPGAVE Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Algemene veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bijzondere veiligheidsinstructies bij het gebruik van stoomstrijk combinaties . . . . . 4 – 5 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 3 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De stoomstrijk combinatie alleen aan een stopcontact aansluiten met een netspanning van 220-240 V, dat geïnstalleerd is volgend de voorschriften.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 4 BIJZONDERE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN STOOMSTRIJK COMBINATIES Bij het gebruik van elektrische warmteapparaten ontstaan hoge temperaturen, die verbrandingen kunnen veroorzaken bv. een hete strijkzool, hete stoom en een oververhit verbindingssnoer! Maak daarom gebruik van de aanwezige handvatten en maak ook andere gebruikers op deze gevaren opmerkzaam. Strijk nooit kledingsstukken, die u reeds aan heeft.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 5 Zorg ervoor dat de strijkzool niet in aanraking komt met scherpe metalen voorwerpen (bv. knoppen of ritssluitingen) om beschadigingen te voorkomen. De netstekker nooit aan het snoer uit het stopcontact trekken. Hou de stekker vast en trek hem er dan uit. Trek de netstekker steeds uit, wanneer het toestel niet gebruikt wordt. Zorg ervoor dat het netsnoer en het verbindingssnoer nooit in aanraking komen met de hete strijkzool.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 6 INHOUD BIJ LEVERING 1 2 1 1 1 stoomstrijk combinatie (basis en strijkijzer) anti-kalk-staafjes kabelhouder gebruiksaanwijzing incl. 1 proefstrook ter bepaling van de waterhardheid bestelkaart voor vervangstaafjes VERKLARING VAN DE WERKING Deze stoomstrijk combinatie van topkwaliteit werkt met een drukloos veiligheidsstoomsysteem, dat reeds na een korte opwarmperiode (ca. 1,5 minuut) gebruiksklaar is.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 9 STRIJKTIPS 1) functieselecteertoets > AAN-/UIT (“ON/OFF“) > instelling van de stoomhoeveelheid a) maximale stoomhoeveelheid (= 90 g/min.) b) middelgrote stoomhoeveelheid c) minimale stoomhoeveelheid (= 70 g/min.) (= 50 g/min.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 10 Voor het eerste gebruik: a) Verwijder al het beschermingsmateriaal van de edelstalen strijkzool, voor u het strijkijzer gebruikt. b) Bij een waterhardheid tot 17 ° dH kan normaal leidingwater worden gebruikt. Het water wordt door de ingebouwde “anti-kalk”-functie automatisch onthard.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 11 BEPALING VAN DE WATERHARDHEID Voor het eerste gebruik van het toestel moet de aanwezige waterhardheid met de ingesloten teststrook bepaald worden. 1) Verwijder de teststrook voorzichtig van de gebruiksaanwijzing. Vervolgens de huls van de test strook aan de geperforeerde lijn openen en de strook eruit nemen 2) Houd de teststrook even onder stromend water (ca. 1 seconde).
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 12 INSTELLING VAN DE WATERHARDHEID 1) Controleer de hardheidsgraad van het leidingwater (zie hoofdstuk : “Bepaling van de waterhardheid“). 2) Sluit de stoomstrijk combinatie aan een netstopcontact aan. Het controlelampje van het LCD-display wordt automatisch aangeschakeld en het lampje voor de opwarmmodus brandt (“STANDBY“). 3) Houd de waterhardheids-invoertoets gedurende ca. 3 seconden ingedrukt, totdat u een kort signaal hoort.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 13 AANBRENGEN VAN DE KABELHOUDER De kabelhouder dient tot het veilig bewaren van het verbindingssnoer na het gebruik van het toestel, tussen het strijkijzer en de basis. 1) Het netsnoer en het verbindingssnoer moeten gelijkgericht en ontward worden, d.w.z. er mogen geen “verdraaiingen“ en “verwikkelingen“ meer voorhanden zijn. 2) U kunt de kabelhouder ofwel links ofwel rechts naast de aanslagbeugel aan de basis bevestigen door deze door het gaatje te steken.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 14 MET WATER VULLEN Vul de watertank steeds buiten het bereik van de basis om gevaren te vermijden. 1) Haal het waterreservoir uit de basis. 2) Open het klepje van de vulopening en vul de beker tot aan de markering MAX. Houd het waterreservoir tijdens het vullen horizontaal. MAX Vervolgens de vulopening weer sluiten om het indringen van stof en pluisjes te voorkomen.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 15 3) Schuif de watertank weer voorzichtig in de basis. Let erop dat de aanzuigpijp van de basis in de pedant aan de watertank glijdt.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 16 WATER BIJVULLEN Als het water in het reservoir een heel lage stand bereikt heeft, zuigt de pomp lucht aan in plaats van water. Daardoor wordt het geruis van de pomp tijdens het gebruik iets luider. Dit is normaal en is geen reden om bezorgd te zijn dat het toestel eventueel een functiefout zou hebben. De watertank kan tijdens het gebruik bijgevuld worden.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 17 7) Wacht ca. 1,5 minuut tot het controlelampje voor de opwarmmodus (“STANDBY“) uitgaat (opwarmmodus voor stoomverwekking afgesloten) en u een signaal hoort. De stoomverwekker is nu startklaar. 8) Zodra uw strijkijzer de ingestelde temperatuur bereikt heeft, gaat het netcontrolelampje uit en het toestel is strijkklaar. 9) Neem het strijkijzer van het draagplateau van de basis en druk gedurende ca.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 18 STOOMSTRIJKEN 1) Het netsnoer en het verbindingssnoer moeten gelijk gericht en ontward zijn d.w.z. er mogen geen “verdraaiingen“ en “verwikkelingen“ meer voorhanden zijn. 2) Vul het waterreservoir volgens de aanwijzingen in het hoofdstuk “met water vullen“. 3) Sluit de basis aan een geaard, reglementair geïnstalleerd stopcontact aan. 4) U hoort een zwak signaal en het LCD-display incl. de groene achtergrondverlichting wordt automatisch aangeschakeld.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 19 Vergewis u ervan dat de thermostaatknop aan het strijkijzer op het juiste temperatuurniveau staat, d.w.z. passend bij de geselecteerde stoomhoeveelheid is ingesteld. Instelbereik van de temperatuurregelaar aan het strijkijzer voor maximale stoomhoeveelheid middelgrote stoomhoeveelheid minimale stoomhoeveelheid ‚ ‚ ‚ 7) Wacht ca.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 20 Om een goed strijkresultaat te verkrijgen is het niet nodig de stoomtoets ononderbroken ingedrukt te houden. De stoomtoets enkel indrukken, indien nodig. BELANGRIJKE OPMERKINGEN: Nadat u de stoomtoets heeft losgelaten, dampt het strijkijzer meestal nog een beetje na. Dit effect is normaal en betekent niet dat het toestel een functiefout heeft.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 21 11) Om de stoomgenerator uit te schakelen, drukt u gedurende ca. 2 seconden de functieselecteertoets (“ON/OFF“) in aan de basis. Bij het indrukken en het loslaten van de toets hoort u telkens een kort signaal. Het toestel wordt uitgeschakeld, het LCD-display en de achtergrondverlichting gaan uit. 12) Verwijder na het gebruik altijd het resterende water uit het waterreservoir om kalkaanslag te voorkomen.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 22 VERTICALE STOOMSTOOT Deze functie is erg nuttig om kreukels uit hangende kledingsstukken, gordijnen enz. te verwijderen. Bewaar tussen de strijkzool en de hangende stof 1 – 2 cm afstand, zoniet zou de stof (kunstvezels, velours, zijde enz.) beschadigd kunnen worden. Gebruik de stoomtoets aan het strijkijzer indien nodig. De toets niet gedurende lange tijd ononderbroken ingedrukt houden.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 23 DROOGSTRIJKEN 1) Het netsnoer en het verbindingssnoer moeten gelijk gericht en ontward worden, d.w.z. er mogen geen “verdraaiingen“ of “verwikkelingen“ meer voorhanden zijn. 2) Sluit de basis aan een geaard, reglementair geïnstalleerd stopcontact aan. 3) U hoort een zwak signaal en het LCD-display incl. de groene achtergrondverlichting wordt automatisch aangeschakeld.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 24 8) Als u met het strijken klaar bent, draai dan de temperatuurregelaar aan het strijkijzer volledig naar (MIN) en het apparaat is uitgeschakeld. 9) Om de stoomgenerator uit te schakelen, drukt u gedurende ca. 2 seconden de functieselecteertoets (“ON/OFF“) aan de basis. Bij het indrukken en het loslaten van de toets hoort u telkens een kort signaal. Het toestel wordt uitgeschakeld, het LCD-display en de achtergrondverlichting gaan uit.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 25 ANTI-KALK-SYSTEEM Deze stoomstrijk combinatie van topkwaliteit bevat een elektronische controle voor de waterhardheid. Het verwisselbare anti-kalk-staafje (ionenvervanger) reinigt het water van kalk, dat erin opgelost is. Afhankelijk van de heersende waterhardheid, moet het staafje af en toe vervangen worden.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 26 Wanneer u het toestel uitschakelt, vooraleer de staafjes te vervangen, kan de controle-electronica niet herkennen dat een vervanging nodig is. Dit kan een functiefout teweeg brengen. Voor schade aan het toestel, die hieruit voortkomt, is geen garantievergoeding mogelijk. Wanneer de watertank ingezet is, wordt de lade met het anti-kalk-staafje in de basis afgegrendeld, d.w.z. dat het niet mogelijk is het staafje eruit te nemen.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 27 4) Plaats het vervangstaafje terug in de lade ( door zijn constructie is het onmogelijk het staafje verkeerd te plaatsen). 5) Wacht ca. 10 seconden, voor u de lade voorzichtig terug in de opening van de behuizing zet. Deze pauze is noodzakelijk opdat de controle-electronica herkent, dat een nieuw staafje is ingezet. Let op: Deze pauze is noodzakelijk, zodat de bewakingselektronica herkent dat er een nieuwe patroon is geplaatst.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 28 Let op: Nadat u een nieuw staafje heeft ingezet of de watertank volledig leeg gemaakt heeft, is het bedrijfsgeruis van het pompsysteem luider dan gewoonlijk, totdat het staafje weer vol water gepompt is. Houd er bovendien rekening mee dat de “vervangaanduiding” ook na het uitwisselen van het staafje nog even verder kan blijven knipperen. Dit effect is normaal en treedt op, totdat het “oude en verbruikte” water volledig uit het stoomsysteem verdwenen is.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 29 6) Wacht ca. 1,5 minuut tot de opwarmmodus afgesloten is en een signaal te horen is. 7) Het toestel is nu klaar voor de automatische reiniging. 8) Houd het strijkijzer boven een kuip of een wastafel en druk gedurende ca. 3 minuten op de stoomtoets. Met het heet water, dat eruit stroomt worden alle stofdeeltjes uit de stoomgaatjes verwijderd. 9) Draai nu de temperatuurregelaar van het strijkijzer op de positie MAX (rechter aanslag).
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 30 REINIGING Vergewis u voor het reinigen ervan dat het strijkijzer volledig afgekoeld en de netstekker uitgetrokken is. Gebruik om te reinigen nooit scherpe, schurende of bijtende reinigingsmiddelen. Reinig de behuizing met een droge doek, of desnoods met een licht vochtige, goed uitgewrongen doek. Daarna goed afdrogen. Om reststoffen van de strijkzool te verwijderen, een onderhoudsmiddel voor edelstaal gebruiken en de instructies van de fabrikant volgen.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 31 OPLOSSEN VAN MOGELIJKE STORINGEN storing: oorzaak: correctie: – Apparaat werkt niet. > Niet met het stopcontact verbonden. >> Netstekker in het stopcontact steken. – Strijkzool is koud. > Spanningsverzorging is onderbroken. >> Netstekker in het stopcontact steken. > Temperatuurregelaar aan het strijkijzer staat op MIN-positie. >> Hogere temperatuur op het strijkijzer instellen. > De watertank is leeg. >> De watertank opvullen.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 32 > De stoomtoets aan het strijkijzer was gedurende een lange periode ononderbroken ingedrukt – Uit de strijkzool stroomt > Gebruik van een chemisch ontkalkingsmiddel. een bruinachtige of witte vloeistof, die vlekken op het wasgoed maakt. – De strijkzool is vuil (of bruin verkleurd) en maakt vlekken op het strijkgoed. >> Toets alleen even indrukken indien nodig. >> In geen geval soortgelijke producten gebruiken:ze veroorzaken schade aan het apparaat.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 33 – De strijkzool heeft krassen of is beschadigd. > U heeft het strijkijzer op een ruwe of ongeschikte oppervlakte afgezet. >> Plaats het strijkijzer alleen op de draagplateaus, die hiervoor voorzien zijn . – Witte neerslag op het draagplateau van de basis. > In het water, dat in de tank is gevuld, bevinden zich chemische ontkalkers. >> In geen geval soortgelijke producten gebruiken:ze veroorzaken schade aan het apparaat.
DBS2200-06 BA-NL 05.10.2005 14:35 Uhr Seite 34 – De controleaanduiding van het staafje knippert, nadat u een nieuw staafje heeft ingezet. > Lade met het anti-kalkstaafje is niet correct ingezet. >> Controleer de lade en schuif het vak nogmaals voorzichtig in het toestel. Indien ze correct geplaatst is, gaat het controlelampje op het LCD-display voor de proefstand van de staafjes uit. – De aanduiding voor het vervangen van de staafjes knippert reeds na korte tijd.
Deze pagina is om technische redenen leeg. 35 DBS2200 NL Garantie 35 05.10.
Concept Garantiebewijs (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval dat van de garantie gebruik wordt gemaakt). Apparaat : STOOMSTRIJK COMBINATIE Verkocht door ALDI-filiaal: Plaats: Type : DBS 2200.06 Garantietermijn : Straat: Voor dit artikel geldt 36 maanden Naam van garantie vanaf koopdatum volgens de koper: kassabon. (kassabon s.v.p. bij dit bewijs voegen). Straat: Servicebedrijf : G.S.