Product Manual

Page 65 of 124QuickVue RSV Test
EXCLUSIVEMENT À BUT INFORMATIF  EXCLUSIVEMENT À BUT INFORMATIF
Ne doit pas être utilisé pour effectuer des dosages. Veuillez vous référer à la notice la plus récente jointe à votre coffret de tests.
Méthode de lavage nasal/rhinopharyngé :
Veuillez suivre le protocole de votre établissement pour le recueil des échantillons
de lavage. Utilisez la quantité minimale de solution saline permise par votre
procédure, car un volume excessif diluera la quantité d’antigène présent dans
l’échantillon. Vous trouverez ci-dessous des exemples de procédures utilisées par les
cliniciens :
L’enfant doit être assis sur les genoux d’un parent face à l’opérateur, la tête de l’enfant
posée sur la poitrine du parent. Remplir la seringue ou la poire d’aspiration avec le
volume minimum de solution saline requise pour la taille et l’âge du sujet. Instiller
la solution saline dans une narine, la tête de l’enfant penchée en l’arrière. Aspirer
l’échantillon de lavage dans la seringue ou dans la poire. Le volume de l’échantillon de
lavage aspiré devra être d’au moins 1 ml.
Il est également possible, après l’instillation de la solution saline, de pencher la tête
de l’enfant vers l’avant et de laisser la solution saline s’écouler dans un récipient de
prélèvement propre.
TRANSPORT ET CONSERVATION DES ÉCHANTILLONS
Les échantillons doivent être testés aussi rapidement que possible après leur prélèvement.
Si un transport des échantillons est nécessaire, les milieux de transport suivants sont
recommandés lorsque les échantillons sont conservés entre 2 °C et 30 °C pendant une
durée maximale de huit (8) heures avant la réalisation du test : Solution salée équilibrée
de Hank, milieux M4 – RT ou M5, milieux Multitrans, Modified Liquid Stuart’s, UTM, Bartels
Viratrans ou solution saline. Pour une conservation plus longue entre 2 °C et 8 °C pendant
une durée maximale de quarante-huit (48) heures, seuls les milieux de transport Bartels
Viratrans et M4 – RT et Multitrans sont recommandés. Les échantillons peuvent également
être conservés entre 2 °C et 30 °C, dans un récipient propre, sec et fermé pendant une
durée maximale de huit (8) heures avant la réalisation du test.
Remarque : Les milieux de transports M4-3 et Amies ne sont pas compatibles
avec ce dispositif.