Product Manual

Page 49 of 124QuickVue RSV Test
ESCLUSIVAMENTE A SCOPO INFORMATIVO  ESCLUSIVAMENTE A SCOPO INFORMATIVO
Non per l’uso nei dosaggi. Vedere il foglietto illustrativo più recente a corredo del kit di test.
INTERPRETAZIONE DEI RISULTATI
CONSULTARE le Istruzioni di riferimento rapido per immagini ingrandite a COLORI
dei risultati del test.
Risultato POSITIVO*:
La comparsa dopo quindici (15) minuti della linea di test di
QUALSIASI sfumatura da rosa a rosso E di una linea azzurra di
controllo procedurale indica un risultato positivo per la presenza
dell’antigene virale all’RSV. I risultati rimarranno stabili per cinque
(5) minuti dopo l’intervallo di lettura raccomandato
* Un risultato positivo non esclude infezioni concomitanti
causate da altri patogeni.
C= Linea di controllo
T= Linea di test
Risultato NEGATIVO**:
La comparsa dopo quindici (15) minuti SOLO della linea azzurra
di controllo procedurale indica che il campione è negativo per
l’antigene virale all’RSV. I risultati rimarranno stabili per cinque
(5) minuti dopo l’intervallo di lettura raccomandato.
** Un risultato negativo non esclude l’infezione da RSV. Si raccomanda di
confermare i risultati negativi mediante coltura cellulare.
Risultato NULLO:
Se dopo quindici (15) minuti, la linea azzurra di controllo
procedurale non compare, anche in presenza di una linea di
test di qualsiasi sfumatura da rosa a rosso, il risultato è nullo.
Se dopo quindici (15) minuti, il colore di sfondo non si schiarisce
ed interferisce con la lettura del test, anche in questo caso il
risultato è nullo.
Se il test è nullo, occorre eseguire un altro test.
*
Osservare attentamente!
Se si vede una linea di test di
un colore rosa molto chiaro
e una linea di controllo
azzurra, si deve riportare un
risultato POSITIVO.
C
T
*
C
T
C
T
C
T