Product Manual

Page 34 of 77QuickVue+ Infectious Mononucleosis test
ESCLUSIVAMENTE A SCOPO INFORMATIVO  ESCLUSIVAMENTE A SCOPO INFORMATIVO
Non per l’uso nei dosaggi. Vedere il foglietto illustrativo più recente a corredo del kit di test.
InteRPRetAZIOne deI RIsULtAtI
PER I CAMPIONI CLINICI, CONTROLLI NEGATIVO E POSITIVO
Risultato positivo:
Qualsiasi sfumatura di una riga verticale azzurra che formi
un segno (+) nella finestra di “lettura dei risultati” insieme
alla riga azzurra di “Completamento del test”, è un risultato
positivo. Anche una riga verticale azzurro chiaro
dovrebbe essere riportata come risultato positivo.
Risultato negativo:
Nessuna riga verticale azzurra nella finestra di “lettura dei
risultati insieme alla riga di “Completamento del test”, è un
risultato negativo.
Risultato non valido:
Il risultato del test non è valido se dopo 10 minuti
non si osserva un colore azzurro nella finestra di
“Completamento del test”.
Un risultato non valido indica che il test non è stato
eseguito correttamente o che i reagenti non funzionano
come previsto.
Nel caso di un risultato non valido, ripetere il test del
campione usando una nuova Unità di reazione.
Se il problema continua, chiamare l’Assistenza tecnica al
numero verde [phone] negli Stati Uniti. Fuori degli
Stati Uniti, rivolgersi al rappresentante di zona.
+
+
–