Product Manual

Page 13 of 55QuickVue One-Step hCG Urine test
NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN  NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN
Darf nicht für die Durchführung des Tests verwendet werden. Beachten Sie die aktuelle Packungsbeilage Ihres Testkits.
AUSWERTUNG
Für die Auswertung der Ergebnisse nehmen Sie bitte die Anleitungskarte zu Hilfe.
Positiv:
Wenn ein pink bis roter Teststreifen (T) zusammen mit einem
blauen Kontrollstreifen (C) sichtbar wird, ist dies ein positives
Ergebnis für den hCG-Nachweis.
Negativ:
Wenn ein blauer Kontrollstreifen (C) und kein pinkfarbener
Teststreifen (T) sichtbar wird, ist das Ergebnis negativ.
Ungültiges Resultat:
Wenn nach 3 Minuten kein blauer Kontrollstreifen (C) sichtbar wird,
ist das Testergebnis ungültig. In diesem Fall sollten Sie entweder
mit einer neuen Probe und einer neuen Testkassette den Test
wiederholen oder sich an den Technischen Kundendienst von
Quidel wenden.
TESTGRENZEN
 Dieser Test ist nur für den qualitativen Nachweis von hCG im Urin zu verwenden.
 Die Ergebnisse müssen immer in Zusammenhang mit anderen Daten, die dem Arzt
zur Verfügung stehen, beurteilt werden.
 Auch wenn eine Schwangerschaft der wahrscheinlichste Grund für das Vorhandensein
von hCG im Urin einer Frau ist, so wurden bei einigen Patientinnen erhöhte hCG-
Konzentrationen unabhängig von einer normalen Schwangerschaft festgestellt.
2,3
Im Urin oder Serum nachgewiesenes hCG kann von anderen Ursachen als von
einer normalen Schwangerschaft herrühren und z.B. auch eine ektopische bzw.
molare Schwangerschaft bedeuten.
4
Patientinnen mit trophoblastischen oder
nicht-trophoblastische Tumoren können ebenfalls erhöhte hCG-Spiegel aufweisen.
Das mögliche Vorhandensein von hCG-sezernierenden Neoplasmen sollte vor der
Diagnose einer Schwangerschaft ausgeschlossen werden.
 hCG kann außerdem noch einige Tage bis Wochen nach Entbindung, Fehlgeburt,
Abtreibung oder hCG-Injektionen nachweisbar sein.
5,6