Instructions / Assembly

Vérin portable pour voiture QuickJack™ 31 P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021
Remplir le réservoir de liquide hydraulique sur le bloc moteur
Le réservoir de liquide hydraulique doit être rempli avec du liquide hydraulique ou du liquide pour boîte
de vitesses automatique avant de commencer à utiliser normalement le QuickJack.
Le réservoir est vide lorsque vous recevez l’équipement. Le bloc moteur ne fonctionnera
pas correctement avant d’être rempli avec un liquide approuvé.
Le niveau de liquide devrait être d’environ 12 mm (1/2 po) sous l’orifice de remplissage lorsque le
QuickJack est abaissé complètement.
⚠ MISE EN GARDE Si vous utilisez le QuickJack sans liquide dans le réservoir, vous risquez
d’endommager le bloc moteur.
Les liquides approuvés sont les liquides hydrauliques à usage général ISO-32, ISO-46 ou ISO-68, les
liquides approuvés pour boîte de vitesses automatique comme Dexron III, Dexron VI, Mercon V,
Mercon LV ou tout liquide synthétique multivéhicules pour boîte de vitesses automatique.
Remarque : Le niveau de liquide chute légèrement après avoir commencé à utiliser le QuickJack,
car un peu de liquide reste dans les flexibles hydrauliques. Si vous notez que le
niveau de liquide a baissé plus qu’un peu, remplissez de nouveau le réservoir jusqu’à
atteindre 12 mm (1/2 po) sous l’orifice de remplissage (les cadres étant abaissés au
sol).
Important : Ne remplissez pas complètement le réservoir de liquide alors qu’il y a encore du
liquide dans les flexibles. Le cas échéant, le réservoir pourrait déborder lorsque le
liquide qui se trouve dans les flexibles retourne au réservoir (lorsque vous abaissez les
cadres QuickJack).
QuickJack recommande de garder quelques chiffons à proximité en cas de fuite.