Instructions / Assembly
Table Of Contents
- QuickJack - Rev. B1 - 5900263 - Sep. 2021 - English
- QuickJack TL Series Manual - English
- Table of Contents
- Introduction
- Shipping
- Safety
- Components
- Accessories
- Specifications
- Frequently Asked Questions
- Setup Checklist
- Setup
- Setup Safety Rules
- Tools
- Selecting a Site
- Unpacking
- Clearances
- Air and Hydraulic Cylinders
- Installing the Hydraulic Elbow Fittings
- About Thread Sealants
- Preparing the Short Hydraulic Hoses
- About Quick-Connect Fittings
- Preparing and Connecting the Long Hydraulic Hoses
- Pressurizing the Air Cylinders
- Find a Location for the Power Unit
- Installing the Hydraulic Fittings on the Power Unit
- Connect the Power Unit to a Power Source
- Filling the Hydraulic Fluid Reservoir on the Power Unit
- Check the Breather Valve
- Bleeding the Hydraulic Cylinders
- Final Checklist Before Operation
- Test the QuickJack
- Leave the Manual with the Owner/Operator
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- Wiring Diagrams
- Labels
- Parts Sheets
- Maintenance Log
- Automotive Lift Institute (ALI) Store
- QuickJack - Rev. B1 - 5900263 - Sep. 2021 - French
- QuickJack TL Series Manual - French
- Table des matières
- Introduction
- Expédition
- Sécurité
- Composants
- Accessoires
- Caractéristiques techniques
- Foire aux questions
- Liste de vérification d’installation
- Installation
- Règles de sécurité pour l’installation
- Outils
- Sélectionner un site
- Déballage
- Dégagements
- Vérins pneumatiques et hydrauliques
- Installer les coudes hydrauliques
- À propos des liquides d’étanchéité pour joints filetés
- Préparer les flexibles hydrauliques courts
- À propos des raccords rapides
- Préparer et connecter les flexibles hydrauliques longs
- Mettre les vérins pneumatiques sous pression
- Trouver un emplacement pour le bloc moteur
- Installer les raccords hydrauliques sur le bloc moteur
- Connecter le bloc moteur à une source d’alimentation
- Remplir le réservoir de liquide hydraulique sur le bloc moteur
- Vérifier la soupape de respiration
- Vidanger les vérins hydrauliques
- Liste de vérification finale avant le fonctionnement
- Mettre le QuickJack à l’essai
- Laisser le manuel au propriétaire / à l’opérateur
- Fonctionnement
- Sécurité
- À propos des cales de levage
- Avertissements particuliers concernant le QuickJack
- Positionnement des cales de levage et des cadres
- Levage des cadres QuickJack
- Abaissement des cadres de la première position de verrouillage
- Abaissement des cadres de la position de verrouillage supérieure
- Utilisation du bloc moteur de 12 V c.c.
- Information supplémentaire sur le fonctionnement
- Avertissements concernant le système hydraulique
- Entretien
- Dépannage
- Schémas de câblage
- Schémas de pièces
Vérin portable pour voiture QuickJack™ 17 P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021
Installation
Cette section explique comment installer le QuickJack.
⚠ AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement les pièces d’origine fournies avec le
QuickJack
. Si vous utilisez des organes auxiliaires, des accessoires
ou des composants modifiant la configuration qui se trouvent dans la
trajectoire de charge et/ou compromettent le fonctionnement de
l’équipement, affectent l’intensité nominale de l’équipement ou
l’adaptation prévue du véhicule, et si de tels articles ne sont pas
homologués pour une utilisation sur cet équipement, vous annulez donc
la garantie de votre QuickJack et compromettez la sécurité de toute
personne qui installe ou utilise l’équipement. S’il manque des pièces,
allez à quickjack.com/support ou contactez l’assistance technique
QuickJack à support@quickjack.com, ou appelez au
(888) 262-3880 ou au(805) 933-9970.
Votre QuickJack est fourni avec un mode d’installation qui répond aux critères établis par la plus
récente version de la norme nationale américaine ANSI/ALI ALCTV « Appareils de levage automobiles -
Exigences de sécurité pour la construction, la mise à l’essai et la validation ».
Règles de sécurité pour l’installation
Lors de l’installation d’un QuickJack, votre sécurité dépend d’une formation appropriée et d’une
opération prudente.
⚠ AVERTISSEMENT Utilisez toujours des outils appropriés comme un chariot élévateur à
fourche ou une grue d’atelier pour déplacer des composants lourds.
N’installez pas cet équipement sans d’abord avoir lu et compris le
contenu de ce manuel et des étiquettes apposées sur le produit.
BendPak recommande de consulter la norme ANSI/ALI ALIS (R2015) Exigences de sécurité pour
l’installation et le service pour obtenir plus d’information sur l’installation, l’utilisation et l’entretien
sécuritaires de votre QuickJack.
Soyez attentif en tout temps pendant l’installation.
Servez-vous d’outils et d’équipement
appropriés. Restez à l’écart des pièces mobiles. Gardez les mains et les doigts à l’écart des points de
pincement.
⚠ AVERTISSEMENT Vous devez porter un équipement de protection en tout temps pendant
l’installation : gants en cuir, bottes de travail à embout d’acier,
protection oculaire, ceinture lombaire et protection antibruit.
Outils
Vous aurez besoin des outils suivants pour installer votre QuickJack :
• Jeu de clés hexagonales métriques
• Jeu de douilles et cliquet métriques
• Jeu de clés métriques ou une clé réglable
• Jeu de tournevis