Instructions / Assembly

Table Of Contents

Vérin portable pour voiture QuickJack™ 13 P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021

Pression maximale de service 2 100 lb/po2 2 100 lb/po2 2 100 lb/po2

Son (en levant / abaissant

l’équipement)

<70 dBA <70 dBA <70 dBA

Vitesse maximale du vent

permise

<96,5 km/h / <60 mi/

* À des fins de référence uniquement;

ne levez pas

un véhicule sans les cales de levage.

Les valeurs de hauteur peuvent varier de 7 mm / 0,25 po si la mesure a été effectuée alors que le mécanisme se

trouvait à pleine hauteur ou sur le verrou supérieur.

Les mesures peuvent différer de 3 pour cent selon le poids exercé sur l’équipement, la distribution du poids et

les tolérances de fabrication.

Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.

Modèle

6000ELX 5000TLX 7000TLX

Capacité de levage par pair 2 722 kg / 6 000 lb 2 268 kg / 5 000 lb 3 175 kg / 7 000 lb

A Hauteur repliée 89 mm / 3,5 po 76 mm / 3 po 89 mm / 3,5 po

B Hauteur, sans cales * 527 mm / 20,75 po 512 mm / 20,25 po 527 mm / 20,75 po

C Hauteur, petites cales 533 mm / 21 po 520 mm / 20,5 po 533 mm / 21 po

D Hauteur, hautes cales

(3 po)

552 mm / 21,75 po 546 mm / 21,5 po 552 mm / 21,75 po

E Hauteur, cales empilées 622 mm / 24,5 po 610 mm / 24 po 603 mm / 24.5 po

F Largeur du cadre 318 mm / 12,5 po 279 mm / 11 po 318 mm / 12,5 po

G Position des cales,

étalement max.

1 930 mm / 76 po 1 676 mm / 66 po 1 676 mm / 66 po