Instructions / Assembly

Vérin portable pour voiture QuickJack™ 3 P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021
Table des matières
Introduction 3 Liste de d’installation 16
Expédition 5 Installation 17
Sécurité 5 Fonctionnement 38
Composants 9 Entretien 52
Accessoires 11 Dépannage 55
Caractéristiques techniques 12 Schéma de câblage 58
FAQ 15 Schémas de pièces 59
Introduction
Ce manuel couvre tous les modèles du vérin portable pour voiture QuickJack, ce qui rend l’entretien
de votre véhicule rapide et simple dans votre garage ou à la piste de course. Les modèles QuickJack
comprennent :
• 3500SLX : Soulève des véhicules pesant jusqu’à 1 588 kg / 3 500 lb sur un châssis de longueur
moyenne
• 5000TL : Soulève des véhicules pesant jusqu’à 2 267 kg / 5 000 lb sur un châssis plus long
• 7000TL : Soulève des véhicules pesant jusqu’à 3 175 kg / 7 000 lb sur un châssis plus long
• 5000TLX : Soulève des véhicules pesant jusqu’à 2 267 kg / 5 000 lb sur un châssis
allongé
• 7000TLX : Soulève des véhicules pesant jusqu’à 3 175 kg / 7 000 lb sur un châssis
allongé
• 6000ELX : Soulève des véhicules pesant jusqu’à 2 721 kg / 6 000 lb sur un châssis
extrêmement long
La lecture de ce manuel est obligatoire pour tous les utilisateurs du vérin QuickJack, y compris toute
personne qui installe, fait fonctionner, entretient ou répare le produit. La plus récente version du
manuel pour ce produit est accessible sur le site Web QuickJack.
⚠ DANGER Soyez prudent lors de l’installation, du fonctionnement, de l’entretien ou de la
réparation de cet équipement; un manque de prudence pourrait entraîner des
dommages matériels, des dommages au produit, des blessures ou (dans de très
rares cas) la mort. Assurez-vous que seul le personnel autorisé fait fonctionner cet
équipement. Toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien
autorisé. Ne modifiez pas ce produit; cela annulerait la garantie et augmenterait les
probabilités de blessure ou de dommages matériels. Assurez-vous de lire et suivre
les instructions sur les étiquettes apposées sur le produit.
Gardez ce manuel sur votre QuickJack ou à proximité pour que toute personne qui l’utilise ou y
effectue une intervention quelconque puisse le lire. Pour une assistance technique, allez à
quickjack.com/support ou faites parvenir un courriel à l’assistance technique QuickJack à
[e-mail]. Vous pouvez également demander des pièces (assurez-vous d’avoir les
numéros de série et de modèle de votre équipement à portée de la main).