Instructions / Assembly

Manuel. Vérin portable pour voiture QuickJack™, Manuel d’installation et d’emploi, Réf. 5900263, Manuel Révision
B1, publié en Septembre 2021.
Droit d’auteur. Copyright © par BendPak Inc., 2021 Tous droits réservés. Vous pouvez faire des copies de ce
document si vous acceptez de : reconnaître pleinement BendPak Inc. comme l’auteur du contenu, ne pas apporter de
changement au contenu, ne pas obtenir de droits à ce contenu, et ne pas utiliser des copies de ce document à des fins
commerciales.
Marques de commerce. BendPak et le logo BendPak sont des marques déposées de BendPak Inc. QuickJack et
JackPak sont des marques de commerce de BendPak Inc. Tous les autres noms de compagnies, produits et services
sont utilisés exclusivement à des fins d’identification. Toutes les marques de commerce et marques déposées
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Limitations. Tous les efforts ont été réalisés pour garantir que des instructions complètes et exactes sont incluses
dans ce manuel. Cependant, des mises à jour de produit, des révisions et/ou des changements peuvent s’être produits
depuis la publication de ce manuel. BendPak se réserve le droit de modifier toute information dans ce manuel sans
aucune obligation en ce qui concerne l’équipement vendu antérieurement ou subséquemment. BendPak n’est pas
responsable des erreurs de typographie dans ce manuel. La plus récente version du manuel pour ce produit est
accessible sur le site Web QuickJack.
Garantie. La garantie QuickJack est plus qu’un engagement envers vous : elle est aussi un engagement envers la
valeur de votre produit neuf. Pour les détails complets de la garantie et pour enregistrer votre nouveau produit
QuickJack, contactez votre détaillant QuickJack le plus proche ou allez à quickjack.com/warranty.
Sécurité. Votre nouveau produit a été conçu et fabriqué en pensant à la sécurité. Cependant, votre sécurité dépend
également d’une formation appropriée et d’une utilisation prudente du produit. N’installez pas, ne faites pas fonctionner
l’équipement, ne faites pas l’entretien ou ne réparez pas le produit sans d’abord avoir lu et compris le contenu de ce
manuel et des étiquettes apposées sur le produit.
Responsabilité du propriétaire. Afin de garantir la sécurité de l’opérateur et l’entretien adéquat de votre produit, il
incombe au propriétaire du produit de lire et suivre ces instructions :
• Suivez toutes les instructions d’installation, d’emploi et d’entretien.
• Assurez-vous que l’installation du produit se conforme à toutes les règles et réglementations, et à tous les codes
locaux, d’État, provinciaux et fédéraux, comme les réglementations d’État et fédérales de l’OSHA, de même que
les codes de l’électricité.
• Consultez une personne ou organisation compétente pour prendre en compte toute exigence structurelle régionale
et/ou sismique précisée par d’autres organismes et/ou codes comme le Uniform Building Code (UBC) et/ou
l’International Building Code (IBC).
• Lisez et suivez toutes les instructions de sécurité. Gardez-les à portée des opérateurs.
• Assurez-vous que tous les opérateurs sont bien formés, qu’ils savent comment faire fonctionner l’équipement de
manière sécuritaire et qu’ils sont adéquatement supervisés.
• Ne faites pas fonctionner le produit avant de vous être assuré que toutes les pièces sont en place et fonctionnent
correctement.
• Inspectez soigneusement et régulièrement le produit et effectuez toutes les interventions d’entretien précisées.
• Réparez et assurez l’entretien de l’équipement uniquement avec des pièces de rechange approuvées.
• Gardez toutes les instructions en permanence avec le produit et assurez-vous que toutes les étiquettes sont
propres et bien visibles. N’utilisez le produit que si vous pouvez le faire en toute sécurité!
Information sur l’équipement. Saisissez le numéro de
modèle, le numéro de série et la date de fabrication qui
figurent sur l’étiquette de votre produit. Cette information est
exigée pour les problèmes liés aux pièces ou à la garantie.
Modèle :
Série :
Date de fabrication :