Instructions / Assembly
Table Of Contents
- QuickJack - Rev. B1 - 5900263 - Sep. 2021 - English
- QuickJack TL Series Manual - English
- Table of Contents
- Introduction
- Shipping
- Safety
- Components
- Accessories
- Specifications
- Frequently Asked Questions
- Setup Checklist
- Setup
- Setup Safety Rules
- Tools
- Selecting a Site
- Unpacking
- Clearances
- Air and Hydraulic Cylinders
- Installing the Hydraulic Elbow Fittings
- About Thread Sealants
- Preparing the Short Hydraulic Hoses
- About Quick-Connect Fittings
- Preparing and Connecting the Long Hydraulic Hoses
- Pressurizing the Air Cylinders
- Find a Location for the Power Unit
- Installing the Hydraulic Fittings on the Power Unit
- Connect the Power Unit to a Power Source
- Filling the Hydraulic Fluid Reservoir on the Power Unit
- Check the Breather Valve
- Bleeding the Hydraulic Cylinders
- Final Checklist Before Operation
- Test the QuickJack
- Leave the Manual with the Owner/Operator
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- Wiring Diagrams
- Labels
- Parts Sheets
- Maintenance Log
- Automotive Lift Institute (ALI) Store
- QuickJack - Rev. B1 - 5900263 - Sep. 2021 - French
- QuickJack TL Series Manual - French
- Table des matières
- Introduction
- Expédition
- Sécurité
- Composants
- Accessoires
- Caractéristiques techniques
- Foire aux questions
- Liste de vérification d’installation
- Installation
- Règles de sécurité pour l’installation
- Outils
- Sélectionner un site
- Déballage
- Dégagements
- Vérins pneumatiques et hydrauliques
- Installer les coudes hydrauliques
- À propos des liquides d’étanchéité pour joints filetés
- Préparer les flexibles hydrauliques courts
- À propos des raccords rapides
- Préparer et connecter les flexibles hydrauliques longs
- Mettre les vérins pneumatiques sous pression
- Trouver un emplacement pour le bloc moteur
- Installer les raccords hydrauliques sur le bloc moteur
- Connecter le bloc moteur à une source d’alimentation
- Remplir le réservoir de liquide hydraulique sur le bloc moteur
- Vérifier la soupape de respiration
- Vidanger les vérins hydrauliques
- Liste de vérification finale avant le fonctionnement
- Mettre le QuickJack à l’essai
- Laisser le manuel au propriétaire / à l’opérateur
- Fonctionnement
- Sécurité
- À propos des cales de levage
- Avertissements particuliers concernant le QuickJack
- Positionnement des cales de levage et des cadres
- Levage des cadres QuickJack
- Abaissement des cadres de la première position de verrouillage
- Abaissement des cadres de la position de verrouillage supérieure
- Utilisation du bloc moteur de 12 V c.c.
- Information supplémentaire sur le fonctionnement
- Avertissements concernant le système hydraulique
- Entretien
- Dépannage
- Schémas de câblage
- Schémas de pièces
250 Dove Court
Santa Paula, CA 93060 É.-U.
Sans frais : (888) 262-3880
Tél. : (805) 421-5114
quickjack.com
Vérin portable pour voiture QuickJack™
Manuel d’installation et d’emploi
Manuel réf. 5900263 — Manuel Révision B1 — Publié en Septembre 2021
Modèles :
• 3500SLX
• 5000TL
• 7000TL
• 6000ELX
• 5000TLX
• 7000TLX
Une vidéo sur la façon d’installer votre QuickJack est accessible en ligne.
QuickJack a été conçu et mis au point par BendPak Inc. en Californie, États-Unis. Fabriqué en Chine.
⚠
DANGER
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
!
Lisez le contenu
intégral
de ce manuel
avant
d’installer, d’utiliser, de réparer ou d’entretenir cet équipement. Le non-
respect des consignes et précautions de sécurité dans ce manuel
pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles. Assurez-vous que
tous les autres opérateurs lisent également ce manuel. Gardez le manuel
à proximité du produit pour consultation ultérieure.
En poursuivant avec
l’installation et le fonctionnement de ce produit, vous convenez
d’avoir compris pleinement le contenu de ce manuel et d’assumer
l’entière responsabilité de l’utilisation du produit
.