Instructions / Assembly
Table Of Contents
- QuickJack - Rev. B1 - 5900263 - Sep. 2021 - English
- QuickJack TL Series Manual - English
- Table of Contents
- Introduction
- Shipping
- Safety
- Components
- Accessories
- Specifications
- Frequently Asked Questions
- Setup Checklist
- Setup
- Setup Safety Rules
- Tools
- Selecting a Site
- Unpacking
- Clearances
- Air and Hydraulic Cylinders
- Installing the Hydraulic Elbow Fittings
- About Thread Sealants
- Preparing the Short Hydraulic Hoses
- About Quick-Connect Fittings
- Preparing and Connecting the Long Hydraulic Hoses
- Pressurizing the Air Cylinders
- Find a Location for the Power Unit
- Installing the Hydraulic Fittings on the Power Unit
- Connect the Power Unit to a Power Source
- Filling the Hydraulic Fluid Reservoir on the Power Unit
- Check the Breather Valve
- Bleeding the Hydraulic Cylinders
- Final Checklist Before Operation
- Test the QuickJack
- Leave the Manual with the Owner/Operator
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- Wiring Diagrams
- Labels
- Parts Sheets
- Maintenance Log
- Automotive Lift Institute (ALI) Store
- QuickJack - Rev. B1 - 5900263 - Sep. 2021 - French
- QuickJack TL Series Manual - French
- Table des matières
- Introduction
- Expédition
- Sécurité
- Composants
- Accessoires
- Caractéristiques techniques
- Foire aux questions
- Liste de vérification d’installation
- Installation
- Règles de sécurité pour l’installation
- Outils
- Sélectionner un site
- Déballage
- Dégagements
- Vérins pneumatiques et hydrauliques
- Installer les coudes hydrauliques
- À propos des liquides d’étanchéité pour joints filetés
- Préparer les flexibles hydrauliques courts
- À propos des raccords rapides
- Préparer et connecter les flexibles hydrauliques longs
- Mettre les vérins pneumatiques sous pression
- Trouver un emplacement pour le bloc moteur
- Installer les raccords hydrauliques sur le bloc moteur
- Connecter le bloc moteur à une source d’alimentation
- Remplir le réservoir de liquide hydraulique sur le bloc moteur
- Vérifier la soupape de respiration
- Vidanger les vérins hydrauliques
- Liste de vérification finale avant le fonctionnement
- Mettre le QuickJack à l’essai
- Laisser le manuel au propriétaire / à l’opérateur
- Fonctionnement
- Sécurité
- À propos des cales de levage
- Avertissements particuliers concernant le QuickJack
- Positionnement des cales de levage et des cadres
- Levage des cadres QuickJack
- Abaissement des cadres de la première position de verrouillage
- Abaissement des cadres de la position de verrouillage supérieure
- Utilisation du bloc moteur de 12 V c.c.
- Information supplémentaire sur le fonctionnement
- Avertissements concernant le système hydraulique
- Entretien
- Dépannage
- Schémas de câblage
- Schémas de pièces
Vérin portable pour voiture QuickJack™ 54 P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021
Voici ce qu’ont fait les clients lorsqu’ils ont utilisé leur QuickJack à l’extérieur :
• Le rentrer à l’intérieur lorsqu’il n’est plus utilisé. Cela semble évident, mais : lorsque
vous avez fini de vous en servir, rentrez le QuickJack et ce, même s’il est protégé contre les
intempéries, et nettoyez-le soigneusement.
• Couvrez le bloc moteur.
Cela est très important
. Le bloc moteur comprend un moteur
électrique. Si ce moteur est mouillé, les personnes pourraient s’électrocuter, un incendie pour être
provoqué, le moteur aurait un court-circuit et cesserait de fonctionner.
Ces situations ne sont
pas couvertes par la garantie du QuickJack
. Ce conseil s’applique en tout temps au
QuickJack; protégez le bloc moteur de toute source d’humidité.
• Installez une toile d’abri d’auto, une canopée ou une autre structure. Et placez le
QuickJack sous la structure. Cela le protégera du soleil et de la pluie, réduisant l’impact de
l’environnement extérieur sur le QuickJack.
• Utilisez une protection à disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT). Si
possible, servez-vous d’un disjoncteur DDFT dans le tableau de distribution pour protéger tout le
circuit.
• Effectuez l’entretien plus fréquemment. Si les instructions d’entretien vous disent
d’effectuer une intervention tous les jours, faites-la deux fois par jour. Si on vous indique de la faire
chaque semaine, faites-la deux fois par semaine etc. Cela minimisera l’effet de l’environnement
extérieur sur le QuickJack.
• Remplacez les pièces plus souvent. Les pièces du QuickJack utilisé à l’extérieur ne
dureront pas aussi longtemps. Soyez prêt à commander des pièces de rechange plus tôt.