Instructions / Assembly

Vérin portable pour voiture QuickJack™ 51 P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021
Information supplémentaire sur le fonctionnement
Gardez ce qui suit à l’esprit lors de l’utilisation du QuickJack :
• ne l’utilisez que sur une surface dure et plane. Votre QuickJack est portable; si vous le déplacez à
un autre endroit, assurez-vous que la surface est dure et plane.
• Vérifiez le poids du véhicule avant de tenter de le lever. Ne tentez pas de le deviner. Ne dépassez
jamais la capacité nominale de votre QuickJack.
• Utilisez toujours des cales. Ne levez pas un véhicule uniquement sur les cadres QuickJack.
• Les cales de levage doivent être utilisées dans les plateaux récepteurs uniquement. Les cales de
levage fournies ne sont
pas prévues pour être utilisées sur des châssis à joints soudés. Si vous
avez un véhicule au châssis monocorps / à joints soudés, QuickJack recommande de commander
les cales pour joints soudés facultatives, offertes sur le site Web de QuickJack.
• Si vous avez acheté la trousse d’adaptateur pour VUS et camion léger, les pièces carrées vont
dans les plateaux récepteurs des cadres QuickJack, les embouts en caoutchouc en premier. Vous
pouvez ensuite placer l’adaptateur empilable rond dans le trou sur la pièce carrée, seul ou
combiné à la rallonge.
•
Inspectez visuellement le QuickJack avant chaque utilisation . Ne l’utilisez pas si vous
découvrez tout dommage ou toute usure grave.
• Ne secouez pas le véhicule pendant qu’il est levé ou n’enlevez pas les articles lourds qui pourraient
causer un déplacement excessif du poids.
• Le QuickJack utilise un système de levage à parallélogramme. À mesure que les cadres lèvent, les
forces mécaniques du vérin et la pression du système hydraulique sont grandement réduites à
mesure que les bras parallèles se déplacent en un mouvement ascendant.
• Lorsque les bras de levage parallèles sont élevés (les angles augmentent), la pression du système
hydraulique est réduite et la charge mécanique sur la structure est minimisée.
• Le levage du QuickJack en l’engageant sur la position de verrouillage supérieure est la méthode de
support la plus sûre.
• Si le QuickJack est arrêté avant d’atteindre la première position de verrouillage, le système
hydraulique aura plus de difficulté à maintenir une pression égale et à supporter adéquatement la
charge.
• Ne cessez pas de lever les cadres QuickJack avant d’avoir passé la première position de
verrouillage.
• Ne laissez jamais une charge levée à moins que les cadres QuickJack soient engagés sur une
position de verrouillage. Si vous ne voulez pas les engager sur une position de verrouillage,
rabaissez la charge levée au sol.
Avertissements concernant le système hydraulique
⚠ AVERTISSEMENT Le non-respect de ces précautions peut entraîner de graves blessures et,
dans de rares cas, la mort.
• Toutes les connexions de flexibles hydrauliques doivent être correctement effectuées avant
d’utiliser le QuickJack.
• Ne tentez pas d’accoupler ou de désaccoupler les flexibles hydrauliques alors que l’équipement
est chargé ou que le système hydraulique est sous pression.
• Gardez les raccords rapides propres et libres de débris; prenez toutes les précautions nécessaires
pour empêcher la saleté de pénétrer dans le système hydraulique.
• Ne vous servez pas de ruban d’étanchéité pour joints filetés sur des raccords hydrauliques.