Instructions / Assembly

Vérin portable pour voiture QuickJack™ 39 P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021
⚠ AVERTISSEMENT Risque d’explosion . Le bloc moteur du QuickJack a des pièces
provoquant un arc électrique ou des étincelles qui ne doivent pas être
exposées à des vapeurs inflammables. Le bloc moteur devrait être placé à
au moins 460 mm (18 po) au-dessus du sol.
• Vérifiez le véhicule. Ne dépassez pas la capacité de poids nominale du QuickJack. Ne
permettez pas que des personnes se trouvent dans le véhicule que vous allez lever. Avant de lever
le véhicule, assurez-vous qu’il n’est pas déséquilibré à une extrémité ou l’autre. Vous devez utiliser
les points de levage recommandés par le fabricant du véhicule. Ne levez jamais un seul côté, un
seul coin ou une seule extrémité d’un véhicule.
À propos des cales de levage
Lors du levage d’un véhicule avec le QuickJack, le véhicule ne doit pas toucher les cadres QuickJack.
À la place, il doit toucher les cales de levage assises dans les plateaux récepteurs du QuickJack.
Il y a trois types de cales de levage offerts :
• Moyennes et hautes. Quatre cales de levage moyennes et quatre cales de levage hautes sont
incluses avec chaque QuickJack. Vous pouvez empiler une cale moyenne sur une cale haute, mais
pas plus. Assurez-vous qu’elles sont centrées sous les points de levage.
• Pour joints de soudure. Idéales pour lever un véhicule par leurs joints de soudure. Achat
distinct.
• Trousse d’adaptateur pour VUS et camion léger. Chaque trousse comprend quatre
plaques de contact rondes, quatre rallonges et quatre bases. Parfaites pour les véhicules à haut
dégagement au sol ou points de levage non standards. Achat distinct.
⚠ MISE EN GARDE Ne levez pas un véhicule sur les cadres QuickJack; utilisez toujours les
cales de levage, les cales pour joints soudés, ou les adaptateurs pour VUS
et camion léger dans les plateaux récepteurs. Le levage d’un véhicule sur
les cadres pourrait endommager le véhicule et/ou le QuickJack.