Instructions / Assembly

Vérin portable pour voiture QuickJack™ 38 P/N 5900263 — Rev. B1 — Septembre 2021
Fonctionnement
Cette rubrique explique comment faire fonctionner votre QuickJack. Ce manuel doit être livré au
propriétaire / utilisateur / employeur et gardé à proximité du QuickJack.
QuickJack recommande d’utiliser les Vehicle Lifting Points for Frame Engaging Lifts (Points de levage
de véhicule pour plateau élévateur engageant le châssis) pour le bon positionnement des véhicules sur
votre QuickJack. Il montre les points de levage recommandés par les fabricants d’un vaste éventail de
véhicules. Il est accessible sur le site Web ALI.
QuickJack recommande aussi la norme SAE J2184, Vehicle Lift Points for Service Garage Lifting
(Points de levage de véhicule pour garage de réparation), comme ressource pour vous aider à
positionner correctement le véhicule à lever.
⚠ AVERTISSEMENT Assurez-vous de positionner correctement chaque véhicule sur ses points
de levage. Un mauvais positionnement pourrait rendre le véhicule instable
et il pourrait chuter du QuickJack. Cela risquerait d’endommager le
véhicule, le QuickJack et potentiellement blesser toute personne se
trouvant à proximité.
Sécurité
Avant de lever ou d’abaisser un véhicule avec votre QuickJack :
• Vérifiez le QuickJack. Vérifiez si des pièces manquent, sont très usées ou endommagées.
Assurez-vous que les cales de levage sont dans leurs plateaux récepteurs. Ne faites pas
fonctionner le QuickJack si vous découvrez un problème quelconque; à la place, cessez de
l’utiliser, puis allez à quickjack.com/support, envoyez un courriel à
[e-mail] ou appelez au [phone].
• Vérifiez la zone. Vérifiez la zone qui entoure le QuickJack pour y déceler toute obstruction; tout
ce qui pourrait compromettre le levage ou l’abaissement du véhicule. N’oubliez pas de vérifier
au-
dessus
du QuickJack. Si vous trouvez un obstacle quelconque, dégagez-le. Ne permettez pas à
des personnes non autorisées, à des enfants ou à des animaux de compagnie de se trouver à
proximité du QuickJack pendant son utilisation.
• Surveillez les opérateurs. Assurez-vous que toute personne qui fera fonctionner le QuickJack
a été formée à son usage, qu’elle a lu les étiquettes sur l’équipement et le manuel, et qu’elle n’est
pas intoxiquée par l’alcool ou la drogue.
⚠ AVERTISSEMENT Lorsque le QuickJack est levé ou abaissé, l’opérateur doit
être attentif!
L’un des problèmes de sécurité courants est l’inattention
de l’opérateur; par exemple, l’opérateur ne doit
pas regarder son
téléphone intelligent pendant qu’il fait fonctionner l’équipement.
• Vérifiez la sécurité. Assurez-vous que toute personne qui marchera à proximité du QuickJack
a pris conscience de sa présence et prend des mesures de sécurité appropriées.
Lors du
levage d’un véhicule, laissez toujours le QuickJack engagé en position de
verrouillage
. Lorsque vous abaissez le QuickJack, ne le laissez pas sans surveillance avant qu’il
soit complètement abaissé au sol.
⚠ AVERTISSEMENT Vous devez toujours utiliser des chandelles auxiliaires sous le véhicule
pendant qu’il est levé sur les cadres QuickJack.