Manual

Quick Cable Corporation
3700QuickDrive
Franksville,WIU.S.A.53126-0509
1.800.558.8667
Quick Cable Canada Limited
6395KestrelRoad
Mississauga,OntarioCanadaL5T1Z5
1.800.728.1742
X-890163D
Copyright©QuickCableCorporation&QuickCableCanadaLimited.Allrightsreserved.QuickCable&the
QuickCablelogo,Brute,Cub,HammerCrimper,HexCrimp,HexCrimpJr.,FlexTube,Fusion,Gardian,HexCrimp,HexCrimp
Jr.,MagnaLug,MagnaTube,MAX,Quick,QuickConnector,QuickCote+,QuickCutter,QuickDrive,QuickFlux,QuickFlex,
QuickFuse,QuickHarness,QuickHeat,QuickHold,QuickLink,QuickPower,QuickStrip,QuickTap,QuickTechnologies,
Rescue,SBC,SBF,StrongBox,&TruckTougharealltrademarksofQuickCableCorporation.Allrightsreserved.
Deeliminacióny/odereciclajeensu
área,llamea800-253-2687ovisite
www.cleanup.org.
Fordisposaland/orrecyclinginyour
area,pleasecall800-253-2687orgo
to www.cleanup.org.
Pourl’éliminationet/ouderecyclagedans
votre région, s’il vous plaît appelez
800-253-2687ouvisitezlewww.cleanup.org.
ITISILLEGALTODISPOSEOFLEAD
ACIDBATTERIESINTHETRASH!
ESILEGALPARAELIMINARLASBATERÍAS
DEPLOMOENLABASURA!
ILESTILLÉGALDEDISPOSERDE
BATTERIESAUPLOMBÀLAPOUBELLE!
If your Portable Power Pack is out of warranty, and fails, it may not be economical to repair.
Before disposing of unit, disassemble, remove battery and recycle.
Si el paquete de alimentación portátil está fuera de garantía, y no puede, no puede ser barato para su
reparación. Antes de deshacerse de la unidad, desmontar, quite la batería y reciclar.
Si votre paquet d’alimentation portable est hors garantie, et échoue, il peut ne pas être économique à
réparer. Avant de disposer d’unité, de démonter, enlever la batterie et à recycler.