Operating instructions

Inserte un casete.• El videograbador combinado se enciende
automaticamente
Presione PLAY.• La reproduccion comienza automaticamente
si el casele no tiene la lengL_eta para
prevencion de grabaci6n
• Para encontrar una escena en particular
Bt_squeda hacia adelante -') Presione FF
Bt_squeda hacia arras _ Presione REW
• Para vet una imagen fija (congelada)
Presione PAUSE/SLOW
• Para ver en c&mara lenta _ Mantenga
pulsado el boton PAUSE/SLOW en el modo
de imagen fija
• Para ver imagenes cuadro a cuadro
Presione PAUSE/SLOW en el modo de
imagen fija
• Para parar .-->Presione STOP
• Para rebobinar la cinta _ Presione REW
• Para hacer avanzar la cinta ra.pidamente -)
Presione FF
• Para expulsar la cinta --> Presione STOP/EJECT
en el videograbador combinado
Inserte un casete con la lengiJeta para
prevencion de grabado.
• El videograbador combinado se enciende
automaticamente.
Seleccione el canal.Presione CH •V o las teclas numericas
correspondiente.
Seleccione la velocidad de grabacion.
Presione SPEED.
SP = reproduccion normal
LP - reproduccion larga
SLP - reproduccion super larga
• La velocidad seleccionada debe aparecer en
la pantalla
Comience la grabacion.
Presione REC.
• Para editar partes no deseadas de una
grabacion, presione PAUSEpara hacer una
pausa durante la grabacion.
• No podra ver otro canal durante la grabacion
• Para parar _ Presione STOR
• El videograbador combinado deja de
grabar a una hora prefijada.
(Grabacion de un toque)
Presione REC repetidamente para
ajustar la hora de grabacion (30 rain - 4
horas.)
Exhiba FIJAR PROGRAMACION.
Presione PROG
2
ENCENDID O AUTOMATICO
ELEGI R:& •
FIJAR :D,
TERM4 NAR : PROG
Exhiba
TEMPORIZADOR.
1) Presione •Y para
seleccionar,
2) Presione • para
exhibir.
• SJya existe un programa
en la memoria, presione
AV y • para seleccionar
un numero de programa
sin usar.
SLP]FIJAR :i_
TERM I NAR : pROG / ACTION
• 1 - 31 = Grabacion unica
• DIARIO = a la misma hora de
Ajuste la fecha de
grabacibn.
1) Presione •Y para
seleccionar.
2) Presione I_ o • para
ajustar.
lunes a viernes
• SEMANAL = a la misma hora una vez a la semana
f'_8--9 ........ 31- 1 -- 2 ..... 6"_-_
Fecha de hoy -- 7 A/• Orden paraelegir DIARIO
Repita el paso 3 para alustar:
hora de comlenzo, hora de parada, canal (o LINEA para una
fuente exterior), categoria [N/O (no aplicable), DEPORTE,
CINE, COMEDIA, MUSlCA, DRAMA], velocidad (SP, LP, SLP)
41 1
_.A B C Z 8LANCO- &,_
Haga las anotaciones
necesarias.
• Si no fueran necesarias,
vaya al paso 5.
!) Presione • para hacerlas.
2) Presione •V para
selecoionar.
• Los caracteres cambiaran
en el siguiente orden
3) Presione • o • para
ajustar
4) Presione PROG parafinalizar
p FE INIC PARADA CA VEL
[ CANCELAR : ADD/DLT /
ELEGIR 1-8:_* •
_-I:_ I N_J_ : pI:IOG / gl3T nO_
Termine el programa.
Presione PROG (o ACTION.)
Para introducir mas
programas
preslone •Y y • para
seleccionar y ajustar el
n_mero de programa en
blanco, y luego repita los
pasos 3 y 4
Salga de este modo.
Presione PROG dos veces (o ACTION.)
• Siesta usando un decodificador de TV cable
asegL_rese que se encuentra en el canal deseado y
que la alimentacion queda conectada para grabar
con temporizador
• El indicador PROG TIMER se enciende en el
videograbador combinado.
39