Operating instructions

1
2
3
Presione POWER para encender el
videograbador combinado.
SELECTLANGUAGE
PUSH CH • :E_gHSh
OPRIMtR CH • :Espahol
APP VOL + :Fran_ai$
Seleccione el lenguaje.
CH : para ing_e,s
CH : para espaSol
VOL+: para frances
FIJAClONAUTO,(CNRELOJ)
CONECTE EL CABLE DE LA
ANTENA Y SI ESTA USANDO
UNA CAJA DE TV POR CABLE
Slt,*qONICE AL CANAL PBS
DE SU LOCAL LUEGO,,
POR FAVOR OPRIMIR CH UP
Comiertce e| ajuste
autom_itico de
canales y el ajuste
automatico del reloj.
Presione CH A.
Las siguientes informaciones apareceran
seguidamente:
• AUTOPROGRAMACION EN PROCESO
• AUTOPROGRAMACION COMPLETO
• FIJACION AUTOMATICA DEL RELOJ
EN PROCESO
6/7/2000MIE12:00PM-_
HORA VERANIEGA:ACT PI
CANAL FIJADO : CA 10
FL3AC_ONAU_T_C,A
COMPLETO
TERMJNAR :OFRIMIR CH U
FIJACION AUTOMATrCA DEL
RELOJ BS INCOMPLETO
OpRIMIR ACTION
p_R_ F_AR EL RELG_
(Ajuste terminado)
Presione CH •
para salir.
• Si la hora exhibida no
es la correcta para su
zona, ajuste el reloj
nuevamente de
acuerdo con la seccion
"Ajuste de la zona
horaria" en la siguiente
pagina
(Ajuste sin terminar)
Ajuste de la zona horaria.
A xhiba el MENU PRINCIPAL.
Presione ACTION.
MENU PRINCIPAL
C I FIJAR RELOd
F_JAC _ON AUTOMAT I CA
_ EkEQIR:& •
FIJAR :_1 _*
TERMINAR:ACTION
Exhiba la pantalla
"FIJAR RELOJ."
1) Presione &Y• • para
seleccionar "RELOJ."
2) Presione ACTION para
exhibirla.
Seleccione "AJUSTE
ZONA HORA."
1) Presione " para
seleccionar.
2) Presione • • para
ajus_ar.
D inal del ajuste,
Presione ACTION dos veces,
• El valornum_rice ajustado aqui se vuelve"0" una
vez queajustemanualmente el reloj
El ajuste del reloj es incompleto.
Ajuste el reloj manualmente.
a
FIJACION AUTOMATICA DEL
RELOJ ES INCOMPLETe
OPR_MIR ACTION
PARA FIJAR EL RELOJ
Exhiba )a pantalla
FIJAR RELOJ.
Presione ACTION para
saLir de este mode.
b Ajuste el reloj
manualmente.
_//', ...... VE_RA___j_AC_- 1) Presione &V para
seleccionar el mes.
ELEGtR:& • 2) Presione • para
FIJ_ :_. ajustar.
TERMINAR ACTION
•De la misma manera, ajuste el dia, el aSo, la hora
y ta hera de ahorro de energia. (VERANO)
Para hacer correcciones,
presione repetidamente • • para moverse hasta el
error, luego corrijalo
C Final del ajuste.
Presione dos veces ACTION.
NOTA IMPORTANTE PARA AJUSTE AUTOMATICO DEL RELOJ
• El ajuste automati¢o del relol sera realizado al volver a
encender el videograbador combinado cada vez que !o
apague Si usa un decodificador de TV cable y desea que la
funci6n de aluste automatico del reloj fuocione, el
decodificado_ de TV cable debe queda_ encendido y
sintonizando el canal PBS en el momento en que se apaga
el videograbador combinado
• Si usa un sintonizador de TV sa_elital, para que funcione el
aluste automatJco del relol, debe de estar apagado
• Si usa un toma de audio/video para conectar el
videograbador combinado y el decodificador de TV cable o
er sintonizador de TV satelital, debera tambien corlectar el
cable coaxial RF laara poder usar las funciones de ajuste
automatico de relo] y aj_sle automalico de canal
• Si por ¢ualquier razSn se cambiara la hora manualmente,
no se podta realizar la correccidn automatica de la hora
38
Para fijar o fijar de nuevo el reloj
Encasodequeelrelojes incorrectoo haocurridouncorteelectrico.
1 Optima ACTION para que pa[ezca el MENU PRINCIPAL.
20prima •,• • para elegir "RELOJ." Luego,
oprima ACTION para que aparezca la pantalla de
la F_JAR RELOJ.
30prima _11,_para elegir "MANUAL," y luego •
para que aparezca ta pantalia de ta FIJAR RELOJ.
4 Por favor continue con los pasos b y c de la
instruccion anterior (Caso 2.)