Operating instructions

Desenganche la antena del televisor o de
Lavideograbadora que tuviera
anteriormente y con6ctela a la parte
trasera del registrador Combinacion de
VCRfTV, come se muestra en el diagrama.
Si el sistema de su antena tiene
conductores UHF y VHF separados, usted
necesita un mezclador de banda UHF/VHF
(no viene con el equipo )
ADVERTENCIA:
tuerca", solo debe apretarse con los dedos.
AI utilizar cables coaxiales RF del "Tipo
Si se aprieta demasiado los cables pueden
resu tar dafiados.
Mezclador de i'r.,p,,,,,,._ _ !
banda UHFVHF
(no esta incluido> !II',,H,I_q_;m'l<,i
<Plane) Cable bilubular ! tL : iii,II
de 300 ohmios _ IJl_l_il||| h I
Redondo) Cable coaxia ._.._, _. ,_:2. IJ_
de 75 ohmios , '_. ® _ _
@
desde la _j_ ........ O - - - - .
antenai "'-. I _ I
Thamni'of° r(moad°rt dien310uiOd7_ _ ...........
d_Plano Cable jJJ Parte trasera de la
bifubular de 300 ohmios _ combinaci6n de TV/VCR
• Sin un decodificador de TV cable
Podrfi;
• grabar o ver canales sin codificar
No Podra;
• grabar over canales codificados.
• vet otro canal que no sea el seleccionado para cualquier tipo de
grabacibn.
Antena Parte trasera de
o la combinacibn
Cable TV de TV/VCR
I UHF
@
• Con un decodificador de TV cable
Podr&;
• grabar over cualquier canal inclueo los canales codificados.
NOTA : El canal debera ser seleccionado en el decodificador de TV
cable.
No Podra;
• ver otro canal que no sea el seJeccionado para cualquier ripe de
grabacion
•hacer una grabacion con temporizador de un canal a menos que Io
seleccione en e] decodificador de TV cable.
Antena
: O
Cable TV
Para ver y grabar un canal codificado/no cedificado
Sintonice el canal del Registrador de la combinaci6n de TVNCR en el canal de salida de
la caja convertidora de televisi6n per cable (per ejemple el canal 3.)
Despues, selecciene en el decodificador de TV cable el canal que se quiera ver o grabar.
Parte trasera de
I la combinacibn
de TV/VCR
Caja convertidora
de TV per cable "_' _.__'_ _:'
UHF
• Con un receptor DSS
Podra; Antena
• grabar o ver cualquier canal incluso los canales codiflcados o Satellite
NOTA : El canal debera ser seleccionado en el receptor DSS. Cable TV
NO Podra;
• ver otro canal que no sea el seleccionado para cualquier tipo de i i
I i
grabacion
I
• hacer una grabacion con temporizador de un canal a menos que Io
seleccione en el receptor DSS
N©TA El receptorDSSdebeestarapagadoparaverprogramas IN IN VHF/
desde un decodificador de TV cable o desde la antena. URF
ConsulteelmanualdelreceptorDSSparamfisdetalles '_'_) OUT? t
Receptor DSS
Parte trasera de
la combinacion
de TV/VCR
37