Color Television Operating Instructions SP3234 For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or send e-mail to: consumerproducts@panasonic.
0374EaTOC.fm Page 2 Monday, February 26, 2001 4:40 PM TABLE OF CONTENTS Table of Contents Congratulations................................................... 3 Customer Record .............................................. 3 Care and Cleaning............................................. 3 Specifications .................................................... 3 Installation ........................................................... 4 Television Location............................................
0374E-1prod.fm Page 3 Monday, February 26, 2001 4:40 PM CONGRATULATIONS Congratulations Your new TV features a solid state chassis that is designed to give you many years of enjoyment. It was thoroughly tested and tuned at the factory for best performance. Customer Record The model and serial number of this product are located on the back of the TV. You should note the model and serial number in the space provided and retain as a permanent record of your purchase.
0374E-1prod.fm Page 4 Monday, February 26, 2001 4:40 PM INSTALLLATION Installlation Television Location This unit is intended to be used with an optional stand or entertainment center. Consult your dealer for available options. Avoid excessive sunlight or bright lights, including reflections. Keep away from excessive heat or moisture. Inadequate ventilation may cause internal component failure. Fluorescent lighting may reduce Remote Control transmitting range.
0374E-1prod.fm Page 5 Monday, February 26, 2001 4:40 PM INSTALLLATION Antenna Connection • For proper reception of VHF/UHF channels, an external antenna is required. For best reception an outdoor antenna is recommended. Antenna Mode must be set to TV. Incoming Cable from • Note: Home Antenna Cable Mode is preset at the factory. Antenna users must change to TV Mode in the SETUP Menu.
0374E-1prod.fm Page 6 Monday, February 26, 2001 4:40 PM MAIN MENU Main Menu Main Menu EXIT ACTION Button Press the ACTION button to display the Main Menu and submenus. Press the ACTION button repeatedly to exit. CH / VOL Buttons Remote Navigation Buttons CH VOL VOL CH Press the CH (channel) or VOL (volume) buttons to select an icon. Use the CH buttons to highlight the desired features. Use VOL buttons to select and adjust features.
0374E-1prod.fm Page 7 Monday, February 26, 2001 4:40 PM PICTURE IN PICTURE (PIP) OPERATION Picture In Picture (PIP) Operation PIP Operation with a VCR and Cable Box This television includes a Picture In Picture (PIP) feature. A second video source (VCR, Camcorder, etc.) is required to provide a second picture. Connect your television to a VCR and Cable Box, as shown.
0374E-1prod.fm Page 8 Monday, February 26, 2001 4:40 PM PICTURE IN PICTURE (PIP) OPERATION PIP Operation with a VCR - No Cable Box This television includes a Picture In Picture (PIP) feature. A second video source (VCR) is required to provide a second picture. Connect your television to a VCR, as shown.
0374E-1prod.fm Page 9 Monday, February 26, 2001 4:40 PM MAIN MENU FEATURE CHART TABLA DE CARACTERISTICAS / M AIN M ENU Main Menu Feature Chart MENU DESCRIPTION SETUP SET TIME ANT AUTO PROG MANUAL PROG CC MODE LANGUAGES AUTO POWER ON When entered, TIME will display on screen after pressing POWER button, RECALL button, or changing channels. Choose CABLE or TV to match the signal at your antenna input. Automatically program channels with a signal into memory. Manually add or delete channels from memory.
0374E-1prod.fm Page 10 Monday, February 26, 2001 4:40 PM MAIN MENU FEATURE CHART Main Menu Feature Chart (Cont.) MENU DESCRIPTION CH CAP CHANNEL CAPTION Provide labels for up to 30 stations using up to four characters for each station. TIMER SLEEP TIMER PROGRAM TIMER Program TV to automatically turn off in 30, 60, or 90 minutes. Select NO to turn timer off. Program TV to automatically turn on and off at selected time on a selected channel, daily or only one day.
0374E-1prod.fm Page 11 Monday, February 26, 2001 4:40 PM SPECIAL FEATURES Special Features Languages In SETUP menu, select ENGLISH, ESPAÑOL, OR FRANÇAIS. SET-UP SET TIME ANT AUTO PROG MANUAL PROG -- : -CABLE NO NO PM CC MODE OFF ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Timer Sleep Timer In TIMER menu, program to turn TV OFF in 30, 60, or 90 minutes. Select NO to turn off timer.
0374E-1prod.fm Page 12 Monday, February 26, 2001 4:40 PM SPECIAL FEATURES Turn Off After 90 Minutes The TV automatically turns OFF after 90 minutes when turned on by the PROGRAM TIMER. If the OFF time is programmed or if a key is pressed, the automatic OFF after 90 minutes will be cancelled. PROGRAM TIMER Activation The PROGRAM TIMER is active when the TV is OFF or ON. The TV will switch to the selected channel at the selected time set by the PROGRAM TIMER.
0374E-1prod.fm Page 13 Monday, February 26, 2001 4:40 PM SPECIAL FEATURES LOCK Game Guard Lock and Unlock Select GAME GUARD to prevent video games and VCR from being viewed. Lock Channel 3, Channel 4, and video inputs for 12, 24, or 48 hours by entering a four digit secret code, then selecting GAME GUARD ON. Note: Understand how to unlock GAME GUARD before using it. Use a code that is easy to remember or record it in a safe place.
0374E-1prod.fm Page 14 Monday, February 26, 2001 4:40 PM TROUBLESHOOTING CHART Troubleshooting Chart Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions.
0374E-1prod.
0374E-1prod.fm Page 16 Monday, February 26, 2001 4:40 PM NOTE Read these instructions completely before operating TV. Contents are subject to change without notice or obligation. Copyright 2001 by Matsushita Electric Corporation of America. All rights reserved. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 www.panasonic.
Televisor a color Instrucciones de operacion SP3234 SP3234U TQB2AA0374 10116 IMPRESO EN MEXICO. Para asistencia llame al teléfono: 1-800-211-PANA (7262), o envíe un correo electrónico a la dirección: consumerproducts@panasonic.
0374SaTOC.fm Page 2 Monday, February 26, 2001 4:40 PM INDICE Indice Felicidades ........................................................................3 Registro del Usuario .......................................................3 Cuidado y limpieza .........................................................3 Especificaciones .............................................................3 Control Remoto...............................................................3 Instalación..............................
0374S-1 prod.fm Page 3 Monday, February 26, 2001 4:41 PM FELICIDADES Felicidades Su nueva televisión se caracteriza por un chasis de estado sólido que está diseñado para brindarle satisfacción por muchos años. Ha sido comprobada completamente en la fábrica para su mejor desempeño. Registro del Usuario Los números de modelo y de serie de esta unidad se encuentran en la parte posterior.
0374S-1 prod.fm Page 4 Monday, February 26, 2001 4:41 PM INSTALACIÓN Instalación Ubicación de la Televisión Esta unidad está diseñada para usarse con una base opcional o un centro de entretenimiento. Consulte con su distribuidor para opciones disponibles. Evite el exceso de luz del sol u otras luces brillantes, incluyendo reflejos. Mantenga alejada la unidad del exceso de calor o humedad. Ventilación inadecuada puede causar fallas en componentes internos.
0374S-1 prod.fm Page 5 Monday, February 26, 2001 4:41 PM INSTALACIÓN Conexiones de Equipo Opcional Videocaseteras, equipo de videodiscos, equipo de juegos y teletexto pueden también ser conectados a la entrada de conexión de vídeo. (Vea su manual de equipo). TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL TELEVISOR VIDEOCASETERA S-VIDEO OUT AUDIO R ANT ANT INPUT VIDEO L VIDEO OUT TO AUDIO AMP 2 L INPUT AUDIO OUT 1 R OUTPUT S-VIDEO CONECTOR OPCIONAL Procedimiento 1. 2. 3.
0374S-1 prod.fm Page 6 Monday, February 26, 2001 4:41 PM MENU PRINCIPAL Para el Amplificador de Sonido/TO AUDIO AMP Conecte a la terminal de entrada del AMP (amplificador) de sonido externo para escuchar el sonido en sistema estéreo. Nota: Las terminales TO AUDIO AMP no pueden ser usadas directamente para bocinas externas. Ajustes de Sonido (Audio) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Nota: Seleccionar ALTAVOCES SI en el menú de SONIDO (AUDIO). Ajuste el volumen del AMP (amplificador) al mínimo.
0374S-1 prod.fm Page 7 Monday, February 26, 2001 4:41 PM OPERACIÓN DE IMAGEN EN IMAGEN (IDI) Operación de Imagen en Imagen (IDI) Operación de IDI (Imagen en Imagen) con una Videocasetera y una Decodificador de Cable Esta televisión incluye la característica de Imagen en Imagen. Se requiere de una segunda fuente de vídeo (Videocasetera) para proveer una segunda imagen. Conecte su televisión ya sea con o sin una caja de televisión por cable, tal como se muestra debajo.
0374S-1 prod.fm Page 8 Monday, February 26, 2001 4:41 PM OPERACIÓN DE IMAGEN EN IMAGEN (IDI) Operación de IDI con una Videocasetera – Sin Decodificador de Cable Esta televisión contiene la característica el recuadro de Imagen en la Imagen. Se requiere de una segunda fuente de vídeo (Videocasetera) para proveer una segunda imagen. Conecte su televisión a una Videocasetera, como se muestra.
0374S-1 prod.fm Page 9 Monday, February 26, 2001 4:41 PM TABLA DE CARACTERISTICAS DEL MENU PRINCIPAL Tabla de Caracteristicas del Menu Principal Tabla de Caracteristicas del Menú Principal Menú Descripción AJUSTE AJUSTE DE LA HORA Una vez ajustada, la HORA (TIME) aparecerá en pantalla al presionar ON (ENCENDIDO), RECALL (LLAMADA) o al cambiar de canal. ANTENA Escoja CABLE o TV para igualar la señal de entrada de su antena.
0374S-1 prod.fm Page 10 Monday, February 26, 2001 4:41 PM TABLA DE CARACTERISTICAS DEL MENU PRINCIPAL Tabla de Caracteristicas del Menú Principal (Cont.) Menú Descripción TITULOS DE CANAL TITULO DE CANAL Programe hasta 30 emisoras usando un máximo de 4 siglas por cada emisora. CRONOMETRO AUTO APAGADO Programe a la Televisión para que automáticamente se apague en 30, 60, ó 90 minutos. Seleccione NO para apagar el cronómetro.
0374S-1 prod.fm Page 11 Monday, February 26, 2001 4:41 PM FUNCIONES ESPECIALES Funciones Especiales Idiomas En el menú de Ajuste (SETUP), seleccione ENGLISH (INGLES), ESPAÑOL o FRANCAIS (FRANCES). AJUSTE AJUSTE HORA ANTENA PROG AUTOMATICA PROG MANUAL -- : -CABLE NO NO PM MODO CC NO ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Cronómetro Apagado Automático (Cronómetro) En el menú del Cronómetro (TIMER) programe para APAGAR la televisión en 30 , 60 ó 90 minutos. Seleccione NO para apagar el cronómetro.
0374S-1 prod.fm Page 12 Monday, February 26, 2001 4:41 PM FUNCIONES ESPECIALES Apagado (OFF) Después de 90 Minutos La televisión se apaga automáticamente después de 90 minutos cuando se enciende por el PROGRAMADOR DEL CRONOMETRO. Si se programa el APAGADO o si se presiona una tecla, el APAGADO automático de después de 90 minutos se cancela. Para Activar el PROGRAMADOR DEL CRONOMETRO El PROGRAMADOR DEL CRONOMETRO se activa cuando la televisión está APAGADA o ENCENDIDA.
0374S-1 prod.fm Page 13 Monday, February 26, 2001 4:41 PM FUNCIONES ESPECIALES LOCK Activación y Desactivación del Bloqueo de Juegos Seleccione el BLOQUEO DE JUEGO para prevenir que juegos de vídeo y videocasetes sean vistos. Active el Bloqueo en el Canal 3, Canal 4, y entradas de vídeo por 12, 24 o 48 horas introduciendo un código secreto de cuatro dígitos y seleccionando BLOQUEO DE JUEGO SI. Nota: Entienda cómo desactivar el Bloqueo de Juegos antes de usarlo.
0374S-1 prod.fm Page 14 Monday, February 26, 2001 4:41 PM CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS Cuadro de Localización de Fallas Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las sencillas pruebas de soluciones que se indican a continuación.
0374S-1 prod.
0374S-1 prod.fm Page 16 Monday, February 26, 2001 4:41 PM NOTA Lea estas instrucciones completamente antes de operar la Televisión. El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso u obligación. Derechos Reservados 2001 por Matsushita Electric Corporation of America. Todos los derechos reservados. La copia y distribución sin autorización es violación de ley. Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 www.
