CERTANCE Online-Benutzerhandbuch Travan 20GB Internes Speichersystem i
Copyright und Markenzeichen Copyright © 2004 von Certance LLC. Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer 50000901, Revision B. April 2004 Certance und das Certance-Logo sind Markenzeichen der Certance LLC. Andere Produktnamen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der entsprechenden Besitzer. Certance behält das Recht zur Änderung von Produktangeboten oder Angaben ohne Hinweis vor.
FCC-Hinweis Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann, sofern nicht entsprechend den Anweisungen des Herstellers installiert und eingesetzt, Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs verursachen, was unter Umständen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führt. Es wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse B entsprechend Teil 15 der FCC-Bestimmungen hin überprüft, die bei einem Einsatz in Wohngebieten weitgehenden Schutz vor derartigen Störungen bieten.
Inhalt Abschnitt 1: Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Über dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Über das Travan-Bandlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Objekte, die möglicherweise für die Installation benötigt werden . . . 2 ATAPI-Laufwerke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SCSI-Laufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abschnitt 5: Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fehlerbehebung - Installation (ATAPI-Laufwerke). . . . . . . . . . . . . . . 17 Fehlerbehebung - Installation (SCSI-Laufwerke) . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fehlerbehebung - Bandbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Einführung Über dieses Handbuch In diesem Handbuch finden Sie eine Anleitung zur Installation Ihres neuen Bandlaufwerks TapeStor Travan 20GB. Diese Anleitung umfasst zwei Abschnitte, einen für ATAPI-Laufwerke und einen weiteren für SCSI-Laufwerke. Außerdem enthält das Handbuch eine Anleitung zur Bedienung und Wartung von Bandlaufwerk und Kassetten. HINWEIS: Durch Anklicken einer Seitenzahl, auf die im Text dieser Onlinedokumentation verwiesen wird, springen Sie zu der jeweiligen Handbuchseite.
Einführung Objekte, die möglicherweise für die Installation benötigt werden Objekte, die möglicherweise für die Installation benötigt werden • Für die Installation des Bandlaufwerks in Ihrem Computer benötigen Sie einen normalen (flachen) und einen Kreuzschlitzschraubenzieher. HINWEIS: Bevor Sie das Laufwerk installieren, sollten Sie seine Modellnummer (CTXXX) und Seriennummer aufschreiben und gut aufbewahren. Sie brauchen diese Nummern, wenn Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen müssen.
2. Installieren eines ATAPI-Laufwerks In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie das ATAPI-Bandlaufwerk TapeStor 20GB installiert wird. Wenn Sie ein SCSI-Laufwerk installieren, lesen Sie auf Seite 8 weiter. 1. Überprüfen des Computers Bevor Sie das Bandlaufwerk installieren, sehen Sie sich dass Innere des Computers an oder lesen das zugehörige Computerhandbuch, damit Sie die nachfolgenden Fragen beantworten können.
Installieren eines ATAPI-Laufwerks Die Master/Slave-Jumper setzen Ist am sekundären IDE-Anschluss schon ein 40-poliges IDE-Kabel angeschlossen? Wenn Sie noch kein Kabel für den sekundären IDE-Adapter haben, müssen Sie eines kaufen, bevor Sie das Bandlaufwerk installieren. 2.
Installieren eines ATAPI-Laufwerks Halterungen anbringen oder entfernen 3. Halterungen anbringen oder entfernen Bauen Sie das Laufwerk in einen 3,5-Zoll- oder 5,25-Zoll-Laufwerksschacht ein? • Wenn das Laufwerk in einen 5,25-Zoll-Laufwerksschacht eingebaut werden soll und das Laufwerk nicht mit bereits montierten Halterungen geliefert wurde, müssen Sie an beiden Seiten des Laufwerks eine Halterung anbringen.
Installieren eines ATAPI-Laufwerks Bandlaufwerk an den sekundären IDE-Anschluss anschließen 5. Bandlaufwerk an den sekundären IDE-Anschluss anschließen Sind am sekundären IDE-Anschluss andere Geräte angeschlossen? • Ist mit dem sekundären IDE-Anschluss kein weiteres Gerät verbunden, dann schließen Sie das Bandlaufwerk mit einem neuen 40-poligen IDE-Kabel an den sekundären IDE-Anschluss an. Das Bandlaufwerk muss als „Master“ konfiguriert werden.
Installieren eines ATAPI-Laufwerks Stromversorgungskabel anschließen 6. Stromversorgungskabel anschließen Schließen Sie ein vierpoliges Stromversorgungskabel an der Rückseite des Bandlaufwerks an. Sind bereits alle Stromversorgungskabel im Computer an anderen Geräten angeschlossen, dann erwerben Sie einen Y-Stromverteiler bei Ihrem Computerhändler. 7. Die Kabel des Computersystems überprüfen Stellen Sie sicher, dass sich während der Installation keine Kabel gelockert haben.
3. Installieren eines SCSI-Laufwerks In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie das SCSI-Bandlaufwerk TapeStor Travan konfiguriert und installiert wird. Wenn Sie ein ATAPI-Laufwerk installieren, lesen Sie auf Seite 3 weiter. HINWEIS: Um das SCSI-Bandlaufwerk TapeStor Travan verwenden zu können, müssen Sie über einen SCSI-Controller und ein 50-poliges (schmales) SCSI-Kabel mit mindestens einem freien SCSI-Anschluss verfügen.
Installieren eines SCSI-Laufwerks SCSI-Abschluss prüfen 2. SCSI-Abschluss prüfen Wird Ihr neues Bandlaufwerk das letzte oder einzige SCSI-Gerät an einem SCSI-Kabel sein? • Wenn das Laufwerk das letzte oder einzige Gerät am SCSI-Kabel sein wird, wie in Beispiel 1 dargestellt, stellen Sie sicher, dass ein Jumper an den SCSI-Abschluss-Jumperpins installiert ist, wie abgebildet.
Installieren eines SCSI-Laufwerks Weitere SCSI-Optionen prüfen (optional) 3. Weitere SCSI-Optionen prüfen (optional) Die Werkseinstellungen des Laufwerks für Abschlussspannung und Parität sollten bei den meisten Computersystemen und SCSI-Host-Adaptern funktionieren. Ändern Sie diese Einstellungen nur, wenn Sie beim Zugriff auf das Bandlaufwerk Probleme haben. • SCSI-Abschlussspannung: Wenn Sie die Abschlussspannung deaktivieren müssen, entfernen Sie den links abgebildeten Abschlussspannungs-Jumper.
Installieren eines SCSI-Laufwerks Halterungen anbringen oder entfernen 4. Halterungen anbringen oder entfernen Bauen Sie das Laufwerk in einen 3,5-Zoll- oder 5,25-Zoll-Schacht ein? • Wenn das Laufwerk in einen 5,25-Zoll-Laufwerksschacht eingebaut werden soll und das Laufwerk nicht mit bereits montierten Halterungen geliefert wurde, müssen Sie an beiden Seiten des Laufwerks eine Halterung anbringen; siehe Abbildung.
Installieren eines SCSI-Laufwerks Das Laufwerk mit dem SCSI-Host-Adapter verbinden 6. Das Laufwerk mit dem SCSI-Host-Adapter verbinden Wenn für das Bandlaufwerk der SCSI-Abschluss aktiviert wurde, verbinden Sie es mit dem letzten 50-poligen Anschluss am SCSI-Kabel. Schließen Sie andernfalls das Bandlaufwerk am ersten freien 50-poligen Anschluss – vom Ende des SCSI-Kabels aus gesehen – an (siehe Abbildung).
Installieren eines SCSI-Laufwerks Die Kabel des Computersystems überprüfen 8. Die Kabel des Computersystems überprüfen Stellen Sie sicher, dass sich während der Installation keine Kabel gelockert haben. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig verlegt sind, so dass sie beim Wiederanbringen des Computergehäuses nicht geknickt oder verbogen werden. 9. Die Computer-Gehäuseabdeckung wieder anbringen Das Bandlaufwerk ist nun betriebsbereit.
4. Bedienung und Wartung Einlegen und Herausnehmen von Kassetten Der Einschub für die Travan-Kassetten befindet sich an der Vorderseite des Laufwerks. Er ist mit einer Klappe gesichert. Links oberhalb der Klappe befindet sich die Aktivitätsanzeige des Laufwerks. So legen Sie eine Kassette ein: Legen Sie die Kassette so in das Laufwerk ein, dass die metallene Basisplatte nach unten und die rote Schreibschutzlasche nach links zeigt. Bei falscher Ausrichtung passt die Kassette nicht in den Schacht.
Bedienung und Wartung Handhabung von Travan-Kassetten Handhabung von Travan-Kassetten Travan-Bandkassetten sind zwar robust gebaut, sollten aber dennoch mit Vorsicht behandelt werden. Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise: • Bewahren Sie nicht benutzte Kassetten stets in der Schutzhülle auf. • Bewahren Sie die Kassetten an einem vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit geschützten Ort auf.
Bedienung und Wartung Einstellen des Schreibschutzschiebers Die in diesen Laufwerken eingesetzten modernen Travan-Laufwerksköpfe sollten ausschließlich mithilfe einer Trockenreinigungskassette gereinigt werden. Bei diesem Verfahren wird nicht mit entflammbaren Materialien gearbeitet, sondern der Schmutz wird lediglich von dem über den Laufwerkskopf geführten Reinigungsband entfernt.
5. Fehlerbehebung Falls bei der Installation oder beim Betrieb des Laufwerks Probleme auftreten sollten, versuchen Sie bitte zunächst, den Fehler anhand der Hinweise in diesem Abschnitt selbst zu beheben. Fehlerbehebung - Installation (ATAPI-Laufwerke) Sollte der Computer nach Installation eines ATAPI-Bandlaufwerks das Bandlaufwerk oder CD-ROM-Laufwerk nicht erkennen, dann führen Sie die folgenden Schritte aus: • Stellen Sie sicher, dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung - Installation (SCSI-Laufwerke) Fehlerbehebung - Installation (SCSI-Laufwerke) Sollte der Computer nach Installation des SCSI-Bandlaufwerks das Bandlaufwerk oder andere SCSI-Geräte nicht erkennen, dann führen Sie die folgenden Schritte aus: • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Sicherungssoftware ordnungsgemäß installiert und konfiguriert haben. • Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind.
