User's Guide

עדימהניקתלשQuantum
12.ךירדמעדימ,תכרעמתוחיטבהניקתו)HEB(133
lרוביח דויצה לא עקש לש לגעמ רחא הזמ וילאש רבוחמ .טלקמה
lץעוויה קפסב וא יאנכטב היזיוולט/וידר הסונמ תלבקל .הרזע
תעדוה IC הדנק) (דבלב
רישכמ ילאטיגיד Class A הז וא) Class B, םא ךכ עיפומ לע תיוות (םושירה דמוע תושירדב ICES-003 .ידנקה
Cet appareil numérique de la classe A (ou Classe B, si ainsi indiqué sur l’étiquette d’enregistration) est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
תועדוה CE דוחיאה) (יפוריאה
ןומיס לע ידי למסה ןייצמ הדימע לש תכרעמ תאז יאנתב תויחנהה תולחה לש תדיעו דוחיאה ,יפוריאה ללוכ תייחנה EMC
)2004/108/EC( תייחנהו חתמ ךומנ )2006/95/EC.( תרהצה" "תומיאת םאתהב תויחנהל תולחה התשענ העיפומו
תומושרב Quantum Europe.
:תוריהז םא והז רצומ Class A, שומישה רצומב הז הביבסב תיתיב לולע םורגל תוערפהל ,וידר הרקמבו הז ןכתיי
שמתשמהש שרדיי טוקנל םיעצמא .םימלוה
ןומיס GS הינמרג) (דבלב
שער הנוכמ - קוח 3. GPSGV: אלא םא רהצוה ,תרחא תמר ץחל לוק ההובגה רתויב רישכממ הז הניה )70db(A וא ,תוחפ
םאתהב -לEN ISO 7779.
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(A) oder
weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert.
תעדוה VCCI ןפי) (דבלב
םא לכ תויוותה תואשונ תא גוריד Class B לש -הFCC ההוזמה לע ידי לילמס -הVCCI, ),( תכרעמה ךלש תבשחנ
ןקתהל ילאטיגיד Class B. ,תרחא והז ןקתה Class A. -לClass A ןיא למס דחיימש .ותוא
Class A ITE