User's Guide
Информация Quantum о действующих нормативах
7. Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS) 79
Эксплуатация настоящего оборудования в жилой зоне может привести к созданию недопустимых 
помех, которые вы в таком случае будете обязаны устранить за свой счет.
Класс B
Настоящее оборудование после соответствующих испытаний было признано отвечающим 
требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B по определению, данному 
в части 15 правил Федеральной комиссии по связи. Упомянутые требования призваны обеспечить 
разумно обоснованную защиту от недопустимых помех в жилых зонах. Настоящее оборудование 
генерирует, использует и излучает высокочастотную энергию и, если оно установлено 
и эксплуатируется не в соответствии с инструкциями, изложенными в руководстве изготовителя, 
может создавать помехи радиосвязи. При этом нет гарантий, что помехи не будут созданы в том 
или ином конкретном месте установки. Если данное оборудование все же создает недопустимые 
помехи радио- или телевизионному приему, что можно определить, выключив оборудование 
и снова включив его, вам рекомендуется попытаться устранить помехи принятием одной или 
нескольких описанных ниже мер:
 l изменение ориентации или места расположения принимающей антенны;
 l увеличение расстояния между оборудованием и приемником;
 l подключение оборудования к электрической розетке, на которую поступает электрический ток 
не из той цепи, к которой подключен приемник;
 l обращение к дилеру или опытному специалисту в области радио/телевидения за помощью.
Предупреждение IC (только для Канады)
Настоящий цифровой аппарат класса A (или класса B при наличии соответствующего указания 
на регистрационной маркировке) соответствует требованиям канадского стандарта ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A (ou Classe B, si ainsi indiqué sur l’étiquette d’enregistration) est 
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Предупреждение в отношении маркировки CE 
(Европейский Союз)
Маркировка символом   указывает на то, что данная система отвечает требованиям 
соответствующих директив Совета Европы, в том числе директивы об электромагнитной 
совместимости (2004/108/EC) и директивы об оборудовании, работающем под низким 
напряжением (2006/95/EC). Требуемая соответствующими директивами Декларация соответствия 
была оформлена и хранится в европейском отделении корпорации Quantum.
!
Внимание! Если настоящее изделие относится к классу A, применение данного изделия 
в бытовых условиях может создать помехи радиоприему, в таком случае от пользователя 
может потребоваться принятие соответствующих мер.










