User's Guide

第 3 章 安装外置磁带机
检查 SCSI 端接
Quantum DAT 160 用户指南 31
磁带机为什么需要端接器？ 3
端接器是非常重要的，因为它们在 SCSI 总线上提供正确电压，并可防止
干扰信号反射对数据传输产生干扰。原则是：
必须在总线的两个物理端，且只能在端处进行端接。
一般， HBA 组成 SCSI 总线的一端并提供端接。因此，您需要确保对总线
的另一端进行端接。如果磁带机位于 SCSI 总线的一端，则端接器必须连
接在磁带机上。
如果连接好磁带机后想将其它设备连接到 SCSI 总线，则需要先取下 SCSI
端接器，然后将下一个设备连接到此 SCSI 连接器。确保将端接器连接到
链中的最后一个设备。
请始终使用 （随磁带机提供的）一个低压差分端接器或多模端接器。有关
SCSI 电缆和端接的更多信息，请参见检查 SCSI 端接。
检查 SCSI 端接
如果该外置磁带机是 SCSI 链上的最后一个或唯一的设备，则须在磁带机
后面板的未使用 SCSI 连接器上安装端接插头。此端接器一般是标为
SCSI
端接器
的小长方形塑料块。图 19 显示使用 SCSI 端接的两个例子。