User's Guide
Informations sur la sécurité de Quantum
3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA) 28
~
AVERTISSEMENT: Lors de la pose d’un bloc d’alimentation remplaçable à chaud dans votre 
système, vérifiez que le bloc d’alimentation est complètement installé avant d’y brancher les câbles 
d’alimentation. Lors de la dépose d’un bloc d’alimentation remplaçable à chaud de votre système, 
débranchez tous les câbles d’alimentation avant de retirer le bloc d’alimentation.
~
AVERTISSEMENT: Chaque fois que vous procédez à l’entretien de l’unité, mettez complètement 
hors tension l’unité en coupant toute l’alimentation et en débranchant tous les câbles d’alimentation. 
L’interrupteur n’est pas le principal dispositif de débranchement électrique.
Sécurité et entretien
~
AVERTISSEMENT: Toutes les opérations d’entretien pouvant être réalisées par les utilisateurs 
finaux sont décrites dans la documentation du produit. Toutes les autres procédures d’entretien doivent 
être effectuées par un technicien d’entretien agréé par Quantum.
~
AVERTISSEMENT: Si votre unité contient un accumulateur ou une pile, ne les remplacez pas par un 
autre type d’accumulateur ou de pile. Les accumulateurs et piles installés de manière incorrecte 
constituent un risque d’explosion. Respectez les conditions de mise au rebut des accumulateurs et 
piles.
~
AVERTISSEMENT: Ce produit peut contenir plusieurs cordons d’alimentation. Pour éviter tout risque 
de décharge électrique, retirez tous les cordons avant de procéder à l’entretien de l’unité.
~
AVERTISSEMENT: Si le système comporte des composants mécaniques mobiles, ces composants 
peuvent provoquer de graves blessures. L’entretien de ces systèmes doit être effectué uniquement par 
un technicien d’entretien agréé par Quantum ou réalisé conformément aux instructions de la 
documentation du produit.
~
AVERTISSEMENT: Les composants situés derrière les protections et qui portent le symbole d’un 
choc électrique ( ) doivent être entretenus uniquement par un technicien d’entretien agréé par 
Quantum.
Observez les précautions suivantes lors de l’entretien de votre système :
 l Avant de procéder à tout entretien, recherchez les principaux interrupteurs ou moyens de déconnexion 
électrique. Souvent l’interrupteur principal ne se trouve pas à l’avant de l’unité.
 l Recherchez le ou les branchements de l’alimentation électrique.
 l Sauf instruction contraire contenue dans la documentation du produit concerné, débranchez 
complètement l’alimentation du système avant d’effectuer une opération d’entretien.
 l Assurez-vous que l’unité a refroidi avant de retirer les protections ou de toucher les composants internes.
 l Ne déverrouillez jamais les portes, autrement que conformément aux instructions fournies par Quantum.
 l Lorsque vous procédez à l’entretien d’un système suffisamment grand pour qu’une personne puisse 
l’allumer sans s’apercevoir que vous travaillez dessus, placez un signal jaune sur l’unité portant le texte 
suivant :










