User's Manual

3332
verter de brillators
■
Requests regarding use of Wi-Fi and wireless LAN
r $IBOOFMTBWBJMBCMFGPSVTF EJíFSCFUXFFODPVOUSJFT8IFOVTJOH8J'JPWFSTFBTDIFDLUIF BWBJMBCMFGSFRVFODZBOE
SFHVMBUJPOTFUDPGUIBUDPVOUSZ
r 8JSFMFTT-"/-"/VTFTFMFDUSPNBHOFUJDXBWFTGPSDPNNVOJDBUJPOUIFSFGPSFIBTUIFBEWBOUBHFPGCFJOHBWBJMBCMF
BOZXIFSFXIFSFUIFFMFDUSPNBHOFUJDXBWFTSFBDI)PXFWFSJGTFDVSJUZIBTOPUCFFOTFUBNBMJDJPVTUIJSEQBSUZNBZ
TUFBMPSWJFXZPVSDPNNVOJDBUFEDPOUFOUPSPUIFSXJTFJOWBEFZPVSQSJWBDZ8FSFDPNNFOEZPVTFUTFDVSJUZBOE
VTFBUZPVSKVEHNFOUBOESFTQPOTJCJMJUZ
r %POPUVTFJOBSFBTXIFSFUIFSFJTBNBHOFUJDñFMETVDIBTOFBSFMFDUSJDBMQSPEVDUT"7PS0"EFWJDFTPSXIFSFFMFD
USPOJDXBWFTBSFFNJUUFE5IFSFNBZCFBMBSHFBNPVOUPGOPJTFPSDPNNVOJDBUJPONBZOPMPOHFSCFQPTTJCMFEVF
UPUIFFíFDUTPGUIFNBHOFUJDñFMEPSFMFDUSJDBMOPJTF5IJTFíFDUJTQBSUJDVMBSMZBQQBSFOUEVSJOHVTBHFPGNJDSPXBWF
PWFOT
r *GVTFEOFBSUFMFWJTJPOTSBEJPTFUDJUNBZBíFDUUIFUFMFWJTJPOTDSFFOUISPVHIQPPSSFDFQUJPOFUD
r *UNBZOPUCFQPTTJCMFUPTFBSDIDPSSFDUMZJGUIFSFBSFNVMUJQMFXJSFMFTT-"/BDDFTTQPJOUTJOUIFOFBSQSPYJNJUZBOE
ZPVBSFVTJOHUIFTBNFDIBOOFM
r $POTVMUXJUIUIFBJSMJOFCFGPSFVTJOHPOCPBSEBJSDSBGU
r *GUIJTEFWJDFTTDSFXTBSFSFNPWFEBOEJOUFSOBMNPEJñDBUJPOTBSFNBEFUIFUFDIOJDBMTUBOEBSETDPOGPSNJUZDFSUJñDB
UJPOFUDXJMMCFDPNF JOWBMJE6TJOHUIFEFWJDFJOTVDI BTUBUFJOGSJOHFTXJUIUIF3BEJP"DUUIFSFGPSFQMFBTFNBLF
TVSFOPUUPVTFJU
r 'SFRVFODZCBOET
 #FMPXBSFUIFGSFRVFODZCBOETXIJDI8J'JFRVJQQFEEFWJDFTVTF
 "WBJMBCMFGSFRVFODZCBOE.)[
 .PEVMBUJPONFUIPE%4440'%.
 "TTVNFEJOUFSGFSFODFEJTUBODF8JUIJON
 "CJMJUZUPDIBOHFGSFRVFODZ6TFTUIFFOUJSFSBOHFCFUXFFO.)[.)[BOEDBOBWPJECBOETPGNPCJMF
JEFOUJñDBUJPOFRVJQNFOU
 *GUIJTEFWJDFTCVJMUJOXJSFMFTT-"/JTVTFEBU()[JUDBOOPUCFVTFEPVUEPPSTBTTUJQVMBUFECZUIF3BEJP"DU
■
Requests regarding use of Bluetooth
*OUIFGSFRVFODZCBOETXIFSFUIJTQSPEVDU DBOCFVTFE BQBSUGSPN NJDSPXBWFPWFOTJOEVTUSJBMTDJFOUJñDBOENFEJDBM
FRVJQNFOUUIFSFBSFPOTJUFXJSFMFTTTUBUJPOTGPSNPCJMF JEFOUJñDBUJPOPOQMBOUNBOVGBDUVSJOHMJOFT FUDXIJDISFRVJSF
MJDFOTFTTQFDJñFEMPXQPXFSXJSFMFTTTUBUJPOTXIJDIEPOPUSFRVJSFMJDFOTFTBOEBNBUFVSXJSFMFTTTUBUJPOTFUDIFSFJOBGUFS
iXJSFMFTTTUBUJPOTuJOPQFSBUJPO
 #FGPSFVTJOHUIJTQSPEVDUDIFDLUIBUUIFSFBSFOPiPUIFSXJSFMFTTTUBUJPOTuJOPQFSBUJPO
 *OUIFVOMJLFMZFWFOUUIBUSBEJPXBWFJOUFSGFSFODFPDDVSTCFUXFFOUIJTQSPEVDUBOEiPUIFSXJSFMFTTTUBUJPOTuQSPNQUMZ
DIBOHFZPVSMPDBUJPOPSUVSOPGUIFQPXFSFUDUPBWPJETVDIJOUFSGFSFODF
 5IJTEFWJDFIBTBTFDVSJUZGVODUJPOJODPNQMJBODFXJUI#MVFUPPUITTUBOEBSEBTTFDVSJUZGPSDPNNVOJDBUJPOVTJOHUIF
#MVFUPPUIGVODUJPOIPXFWFSTFDVSJUZNBZOPUCFTVîDJFOUEFQFOEJOHPOTFUUJOHTFUD#FDBSFGVMXIFODPNNVOJ
DBUJOHVTJOHUIF#MVFUPPUIGVODUJPO
 1MFBTFVOEFSTUBOEUIBU XFDBOOPUUBLF SFTQPOTJCJMJUZJGEBUBPSJOGPSNBUJPOMFBLTXIFODPNNVOJDBUJOHVTJOH UIF
#MVFUPPUIGVODUJPO
r 'SFRVFODZCBOET
 #FMPXBSFUIFGSFRVFODZCBOETXIJDI#MVFUPPUIVTFT
 "WBJMBCMFGSFRVFODZCBOE.)[
 .PEVMBUJPO NFUIPE')44BOE PUIFS NFUIPET PUIFSUIBO %444%4')')0'%. NVMUJQMFNFUIPE0'%.
NFUIPE
 "TTVNFEJOUFSGFSFODFEJTUBODF8JUIJON
 "CJMJUZUPDIBOHFGSFRVFODZ6TFTUIFFOUJSFSBOHFCFUXFFO.)[.)[BOEDBOOPUBWPJECBOETPGNP
CJMFJEFOUJñDBUJPOFRVJQNFOU
■
Radiation Exposure Statement
5IJTEFWJDFNFFUTUIFHPWFFONFOUTSFRVJSFNFOUTGPSFYQPTVSFUPSBEJPXBWFT5IJTEFWJDFJTEFTJHOFEBOENBOVGBDUVSFE
OPUUPFYDFFEUIFFNJTTJPOMJNJUTGPSFYQPTVSFUPSBEJPGSFRVFODZ3'FOFSHZTFUCZUIF'FEFSBM$PNNVOJDBUJPOT$PNNJT
TJPOPGUIF64(PWFSONFOU
5IFFYQPTVSFTUBOEBSEGPSXJSFMFTTEFWJDFFNQMPZTBVOJUPGNFBTVSFNFOULOPXOBTUIF4QFDJñD"CTPSQUJPO3BUFPS4"3
5IF4"3MJNJUTFUCZUIF'$$JT8LH5FTUTGPS4"3BSFDPOEVDUFEVTJOHTUBOEBSEPQFSBUJOHQPTJUJPOTBDDFQUFECZUIF
'$$XJUIUIFEFWJDFUSBOTNJUUJOHBUJUTIJHIFTUDFSUJñFEQPXFSMFWFMJOBMMUFTUFEGSFRVFODZCBOET
■
Requests regarding account management (login ID, password, etc.)
r #BDLVQJNQPSUBOUEBUBPOSFDPSEBCMFEBUBTVDIBTBO4%NFNPSZDBSEPSFYUFSOBMIBSEEJTLUPBWPJEMPTJOHJUJGJUJT
FSBTFEEVFUPFSSPOFPVTPQFSBUJPOPSMPTUEVFUPNBMGVODUJPOPGUIFEFWJDFFUD
r 5IF"OESPJE04BOEBQQTGFBUVSFEPOUIJTEFWJDFBSFPOMZBWBJMBCMFPOZPVSEFWJDF
r 8FDBOOPUHVBSBOUFFPQFSBUJPOPGUIF EFWJDFJGTPGUXBSF PUIFSUIBO "OESPJE04BOEJUTDPSSFTQPOEJOHBQQTJTJO
TUBMMFE
 5IFQMBUGPSNBOEBQQMJDBUJPOTBSFPOMZBWBJMBCMFPOUIJTEFWJDF
r "OZEVQMJDBUJOHPSDPQZJOHPGUIJTQSPEVDUPSJUTTPGUXBSFVOMFTTVOEFSUIFDPOEJUJPOTTUJQVMBUFEBUUIFUJNFPGQVS
DIBTFJTQSPIJCJUFE
r 8FSFDPNNFOENBLJOHBOPUFPOQBQFSPGUIFMPHJO*%TBOEQBTTXPSETGPSZPV(PPHMF"DDPVOUBOEBOZPUIFSTFS
WJDFTKVTUJODBTFZPVGPSHFUJU
r *GZPVMPTFUIJTEFWJDFDIBOHF UIFQBTTXPSETPGZPVSTFSWJDFBDDPVOUTGSPNB DPNQVUFSUPQSFWFOUPUIFSQFPQMF
GSPNVTJOHZPVS(PPHMFTFSWJDFTTVDIBT(NBJM(PPHMF1MBZ(PPHMFFUDBOE'BDFCPPL5XJUUFSFUD
■
FCC Caution
"OZDIBOHFTPSNPEJñDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFQBSUZSFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVME WPJEUIFVTFSTBV
UIPSJUZUPPQFSBUFUIJTFRVJQNFOU
5IJTUSBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPMPDBUFEPSPQFSBUJOHJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS
0QFSBUJPOTJOUIF()[CBOEBSFSFTUSJDUFEUPJOEPPSVTBHFPOMZ
■
Copyright
"VUIPSTPGNVTJDJNBHFTDPNQVUFSQSPHSBNTEBUBCBTFTFUDBOEUIFJSSFTQFDUJWFSJHIUTBSFQSPUFDUFEVOEFSUIF$PQZ
SJHIU"DU5IFTFXPSLTNBZPOMZCFEVQMJDBUFEGPSJOEJWJEVBMPSIPVTFIPMEVTF*GUIFBCPWFNFOUJPOFEQVSQPTFJTFYDFFEFE
BOEEVQMJDBUJPOTJODMVEJOHEBUBGPSNBUDPOWFSTJPOBMUFSBUJPOTUSBOTGFSPGEVQMJDBUFEXPSLTEJTUSJCVUJPOWJBOFUXPSLTFUD
BSFDBSSJFEPVUXJUIPVUQFSNJTTJPOPGUIFSJHIUIPMEFSZPVNBZCFTVCKFDUFEUPDMBJNTGPSEBNBHFDPNQFOTBUJPOPSGBDF
DSJNJOBMDIBSHFTEVFUPADPQZSJHIUJOGSJOHFNFOUPSAJOGSJOHFNFOUVQPOUIFNPSBMSJHIUTPGBVUIPS#FNJOEGVMXIFOVTJOH
UIJTQSPEVDUBOENBLJOHEVQMJDBUFTFUDBOEPCTFSWFUIF$PQZSJHIU"DU
8IFOUIF"OESPJE04WFSTJPOJT VQHSBEFETPNFPGUIFBQQMJDBUJPOTVTFEPOUIFPMEWFSTJPO04NBZOPMPOHFSXPSLPS
VOJOUFOEFEQSPCMFNTNBZPDDVS
■
Registered Trademarks and trademarks
(PPHMF(PPHMFMPHP"OESPJE"OESPJEMPHP(PPHMF1MBZ(PPHMF1MBZMPHP(PPHMF7PJDF4FBSDI(PPHMF7PJDF4FBSDI
MPHP(PPHMF.BQ(PPHMF.BQMPHP(NBJM(NBJMMPHP:PV5VCFBOE:PV5VCFMPHPBSFUSBEFNBSLTBOESFHJTUFSFEUSBEF
NBSLTPG(PPHMF*OD
#MVFUPPUIJTPXOFECZUIFPXOFSPGJUTUSBEFNBSLBOE#VOH#VOHBNFVTFJUCBTFEPOBMJDFOTF
"MMPUIFSDPNQBOZOBNFTBOEQSPEVDUOBNFTBQQFBSJOHJOUIJTNBOVBMBSFUSBEFNBSLTPSSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPGUIFJS
SFTQFDUJWFDPNQBOJFT
■
For the customers in the USA INFORMATION:
5IJTQSPEVDUIBTCFFOUFTUFEBOE GPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDFQVSTVBOUUP1BSUPGUIF
'$$3VMFT
5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO
5IJTQSPEVDUHFOFSBUFTVTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOEJGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIF
JOTUSVDUJPOTNBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT
)PXFWFSUIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJTQSPEVDUEPFTDBVTFIBSNGVM
JOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFQSPEVDUPíBOEPOUIFVTFSJTFODPVS
BHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT
m3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
m*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFQSPEVDUBOESFDFJWFS
m$POOFDUUIFQSPEVDUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJíFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE
m$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
:PVBSFDBVUJPOFEUIBUBOZDIBOHFTPSNPEJñDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFEJOUIJTNBOVBMDPVMEWPJEZPVSBVUIPSJUZUP
PQFSBUFUIJTQSPEVDU
*GZPVIBWFBOZRVFTUJPOTBCPVUUIJTQSPEVDUQMFBTFDPOUBDUVT
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT5IJTEFWJDF
NBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOEUIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBU
NBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO
■
For the customers in the USA and Canada RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES
■
Lithium-ion batteries are recyclable.
:PVDBOIFMQQSFTFSWFPVSFOWJSPONFOUCZSFUVSOJOHZPVSVTFESFDIBSHFBCMFCBUUFSJFTUPUIFDPM
MFDUJPOBOESFDZDMJOHMPDBUJPOOFBSFTUZPV
'PSNPSFJOGPSNBUJPOSFHBSEJOHSFDZDMJOHPGSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFTDBMMUPMMGSFF
PSWJTJUIUUQXXXSCSDPSH
$BVUJPO%POPUIBOEMFEBNBHFEPSMFBLJOH-JUIJVNJPOCBUUFSJFT