Quick Start Guide

Connect the power adapter and
press the power button
连接电源适配器并按下电源按钮
連接電源轉接器然後按下電源按鈕
電源アダプタを接続し、電源ボタンを押す
전원 어댑터를 연결하고 전원 버튼을 누릅니다
1
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
빠른 시작 안내서
SupportAssist Check and update your computer
检查和更新您的计算机
檢查和更新您的電腦
コンピュータを確認してアップデートする
컴퓨터 검사 및 업데이트
Register your computer
注册您的计算机 | 註冊您的電腦
コンピュータを登録する | 컴퓨터 등록
Dell Help & Support
Dell 帮助和支持 | Dell 說明及支援
Dell ヘルプとサポート | Dell 도움말 및 지원
Mute audio
静音 | 靜音
消音する | 오디오 음소거
Decrease volume
降低音量 | 降低音量
音量を下げる | 볼륨 감소
Increase volume
提高音量 | 提高音量
音量を上げる | 볼륨 증가
Play previous track/chapter
播放上一音轨/单元 | 播放上一首曲目/上一個章節
前のトラック / チャプターを再生する | 이전 트랙/챕터 재생
Play/Pause
播放/暂停 | 播放/暫停
再生/一時停止 | 재생/일시 중지
Play next track/chapter
播放下一音轨/单元 | 播放下一首曲目/下一個章節
次のトラック / チャプターを再生する | 다음 트랙/챕터 재생
Switch to external display
切换到外部显示器 | 切換至外部顯示器
外部ディスプレイに切り替える | 외부 디스플레이로 전환
Search
搜索 | 搜尋
検索 | 검색
Toggle keyboard backlight
切换键盘背光 | 切換鍵盤背光
キーボードバックライトを切り替える | 키보드 조명 토글
Decrease brightness
降低亮度 | 降低亮度
輝度を下げる | 밝기 감소
Increase brightness
提高亮度 | 增加亮度
輝度を上げる | 밝기 증가
Toggle Fn-key lock
切换 Fn 键锁定 | 切換 Fn 鍵鎖定
Fn キーロックを切り替える | Fn 키 잠금 전환
Turn off/on wireless
打开/关闭无线功能 | 啟動/關閉無線功能
ワイヤレスをオン/オフにする | 무선 끄기/켜기
Toggle between power and battery-status light/
hard-drive activity light
在电源和电池状态指示灯/
硬盘驱动器活动指示灯之间切换
在電源和電池狀態指示燈/硬碟活動指示燈之間切換
電源およびバッテリーステータスライト /
ハードドライブアクティビティライトを切り替える
전원 및 배터리 상태 표시등/
하드 드라이브 작동 표시등 전환
NOTE: For more information, see Setup and Specifications at Dell.com/support.
注：有关更多信息，请参见“设置和规格”，网址：Dell.com/support。
註：如需詳細資訊，請參閱設定和規格，網址為：Dell.com/support。
メモ：詳細については、Dell.com/support の Setup and Specifications（セットアップ
および仕様） を参照してください。
주: 자세한 내용은 설치 및 사양(Dell.com/support)을 참조하십시오.
Shortcut keys
快捷键 | 捷徑鍵
ショートカットキー | 바로 가기 키
Quick Start Guide
Inspiron 5000
2 Finish Windows setup
完成 Windows 设置 | 完成 Windows 設定
Windows セットアップを終了する | Windows 설정 마침
Locate Dell apps
查找 Dell 应用程序 | 找到 Dell 應用程式
Dell アプリを見つける | Dell 앱 찾기
Create recovery drive
创建恢复驱动器
建立修復磁碟機
リカバリドライブを作成する
복구 드라이브 생성
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery drive, and follow the
instructions on the screen.
在 Windows 搜索栏中，键入恢复，单击创建恢复驱动器，然后按照屏幕上的说明进行操作。
在 Windows 搜尋中，輸入復原，按一下建立修復磁碟機，然後依照螢幕上的指示操作。
Windows の検索で、回復 と入力し、回復ドライブの作成 をクリックして、画面上の手
順に従います。
Windows 검색에서 Recovery(복구)를 입력하고 Create a recovery drive(복구 드라이브
만들기)를 클릭한 다음 화면에 나타나는 지시사항을 따릅니다.
Connect to your network
连接到网络
連接網路
ネットワークに接続する
네트워크에 연결
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for
the wireless network access when prompted.
注：如果要连接到加密的无线网络，请在提示时输入密码以接入无线网络。
注意：如果您要連線至安全的無線網路，請在提示時輸入無線網路存取密碼。
メモ：セキュアなワイヤレスネットワークに接続する場合、プロンプトが表示
されたらワイヤレスネットワークアクセスのパスワードを入力してください
주: 보안 무선 네트워크에 연결하는 경우 무선 네트워크 액세스를 위한
비밀번호를 입력하라는 메시지가 표시되면 비밀번호를 입력합니다.
Sign in to your Microsoft account orcreate
alocal account
登录您的 Microsoft 帐户或创建本地帐户
登入您的 Microsoft 帳號或建立本機帳號
Microsoft アカウントにサインインする、また
はローカルアカウントを作成する
Microsoft 계정으로 로그인 또는 로컬 계정 생성