User Instructions
QCA
6
80-xx
x
6
234 Modular
C
x
xx Rev. 1.4
12.3
E
and d
NOTE:
T
t
h
M
R
c
o
E
Če
s
Da
n
Deut
s
Ee
s
Esp
a
Ελλ
η
Fra
n
Íslensk
a
Ital
i
Lat
v
[Lit
h
M
a
[Hu
N
[
D
C
ertification O
E
MAY
C
E
urope
a
eclarati
o
T
ext in red fo
n
h
e European
C
E
M
arking by th
e
R
&TTE Direc
t
o
nformance
s
E
N300 328, E
N
s
ky [Czech]
n
sk [Danish]
s
ch [German]
s
ti [Estonian]
English
a
ñol [Spanish]
η
νική [Greek]
n
çais [French]
a
[Icelandic]
i
ano [Italian]
v
iski [Latvian]
Lietuvių
h
uanian]
a
lti [Maltese]
Magyar
ngarian]
N
ederlands
D
utch]
E
M Integrator
I
C
ONTAIN U.S.
A
Confi
d
a
n Com
m
o
n
nt
must be re
p
C
ommunity
M
urope – E
U
e
above sym
b
t
ive of the E
u
s
tandards:
N
301 893,
E
[COMPAN
Y
požadavky
a
Undertegne
d
overholder
d
Hiermit erkl
ä
mit den gru
n
der Richtlini
e
Käesolevag
a
1999/5/EÜ
p
sätetele.
Hereby, [C
O
essential re
q
Por medio d
requisitos e
s
Directiva 19
9
ΜΕ ΤΗΝ Π
Α
ΠΡΟΣ ΤΙΣ
Ο
Ο∆ΗΓΙΑΣ 1
9
Par la prés
e
exigences e
Hér með lýs
aðrar kröfur
,
Con la pres
e
requisiti ess
e
Ar šo [COM
P
prasībām u
n
Šiuo [COM
P
kitas 1999/
5
Hawnhekk,
[
essenzjali u
Alulírott, [C
O
alapvetõ kö
v
Hierbij verkl
a
de essentiël
I
nstructions
A
ND INTERNAT
d
ential and Prop
m
unity
(
p
laced with n
a
M
arket.
U
Declarat
i
b
ol indicates
c
u
ropean Unio
n
E
N 301 489-1
7
Y
NAME] tím
t
a
dalšími přísl
u
d
e [COMPAN
Y
d
e væsentlige
k
ä
rt [COMPAN
Y
n
dlegenden An
e
1999/5/EG b
a
kinnitab [CO
M
p
õhinõuetele j
a
O
MPANY NAM
E
q
uirements an
d
e la presente
[
s
enciales y cu
a
9
9/5/CE.
Α
ΡΟΥΣΑ [CO
M
Ο
ΥΣΙΩ∆ΕΙΣ Α
Π
9
99/5/ΕΚ.
e
nte [COMPA
N
ssentielles et
a
ir [COMPANY
,
sem gerðar e
r
e
nte [COMPA
N
e
nziali ed alle
a
P
ANY NAME]
n
citiem ar to s
a
P
ANY NAM
E
]
d
5
/EB Direktyvo
s
[
COMPANY N
A
ma provvedi
m
O
MPANY NA
M
v
etelményekn
e
a
art [COMPA
N
e eisen en de
a
Requi
r
IONAL EXPOR
T
rietary – Qualco
m
(
R&TTE
)
a
me of comp
a
i
on of Co
n
c
ompliance
w
n
(1999/5/E
C
7
, EN60950,
t
o prohlašuje,
ž
u
šnými ustano
v
Y
NAME] erkl
æ
k
rav og øvrige
Y
NAME] das
s
forderungen u
n
efindet.
M
PANY NAM
E
a
nimetatud dir
e
E
], declares th
a
d
other relevan
[
COMPANY N
A
a
lesquiera otra
s
M
PANY NAME]
Π
ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑ
Ι
N
Y NAME] déc
a
ux autres dis
p
NAME] yfir þ
v
r
u í tilskipun 1
9
N
Y NAME] dic
h
a
ltre disposizi
o
deklarē, ka R
a
a
istītajiem not
e
d
eklaruoja, ka
d
s
nuostatas.
A
ME], jiddikjar
a
m
enti oħrajn rel
e
ME
] nyilatkozo
m
e
k és az 1999/
5
N
Y NAM
E
] dat
a
ndere releva
n
r
ed Regulator
y
T
CONTROLLE
D
mm Atheros, In
c
)
user
m
any responsi
b
n
formity
w
ith the Esse
n
C
). This equi
p
EN 62311
ž
e tento Radio
l
v
eními směrni
c
æ
rer herved, a
relevante kra
v
s sich das Ge
r
nd den übrige
n
E
] seadme Ra
d
e
ktiivist tulene
v
at this Radiola
n
t provisions of
A
ME] declara
s disposicione
s
∆
ΗΛΩΝΕΙ Ο
Τ
Ι
ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ
Σ
lare que l'app
a
p
ositions pertin
v
í að Radiolan
9
99/5/EC.
hiara che que
s
o
ni pertinenti s
t
a
diolan atbilst
D
e
ikumiem.
d
šis Radiolan
a
li dan Radiol
a
e
vanti li hemm
m
, hogy a Rad
i
5
/EC irányelv
e
het toestel Ra
n
te bepalingen
y
Wording for
U
D
INFORMATIO
c
.
m
anual
w
b
le for placin
g
n
tial Require
m
p
ment meets
t
lan je ve shod
ě
c
e 1999/5/ES.
a
t følgende ud
s
v
i direktiv 199
9
r
ät Radiolan in
n
einschlägige
n
d
iolan vastavu
s
v
atele teistele
a
n is in complia
Directive 199
9
que el Radiola
s
aplicables o
e
Τ
Ι Radiolan Σ
Υ
Σ
ΧΕΤΙΚΕΣ ∆Ι
Α
a
reil Radiolan
e
entes de la dir
e
er í samræmi
v
s
to Radiolan è
t
abilite dalla di
r
D
irektīvas 199
9
atitinka esmini
a
n jikkonform
a
fid-Dirrettiva 1
i
olan megfelel
e
gyéb elõírása
i
a
diolan in over
e
van richtlijn 1
9
U
ser Guide/Ins
t
N
w
ording
g
the system
m
ents of the
t
he following
ě
se základní
m
s
tyr Radiolan
9
/5/EF.
Übereinstimm
u
n
Bestimmung
e
s
t direktiivi
a
sjakohastele
nce with the
9
/5/EC.
a
n cumple con
l
e
xigibles de la
Υ
ΜΜΟΡΦΩΝΕ
Τ
Α
ΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
e
st conforme a
e
ctive 1999/5/
C
v
ið grunnkröfu
r
conforme ai
r
ettiva 1999/5/
C
9
/5/EK būtiska
j
us reikalavim
u
a
mal-ħtiġijiet
999/5/EC.
a vonatkozó
i
nak.
e
enstemming i
s
9
99/5/EG.
t
allation Manu
a
2
on
m
i
u
ng
e
n
l
os
Τ
ΑΙ
ux
C
E.
r
og
C
E.
j
ām
u
s ir
s
met
a
l
2