Manual

102 TAIT 普通软件使用许可协议书
中文
有限担保
由 Tait 提供的软件或固件，许
可证持有者接受该软件或固件为
" 收到的原样产品 "，它不具任
何明示或隐含形式的担保，包括
但不局限于任何有关可销售性或
为了特别目的的暗示性担保。许
可证持有者同意，由其在商业中
使用的软件或固件是依照法律所
允许的最大限度，任何立法所隐
含的条款或担保不适用于本协
议。Tait 不保证软件或固件所包
含的功能将满足许可证持有者的
要求，不保证软件或固件的运行
不会中断或无差错。
免除责任
Tait 的全部责任和许可证持有
者的独自责任补偿将是：
1 在任何情况下，许 可 证 持有
者或其他任何人 由于使用或
不能使用软件或固件而发生
的任何直接、后续、或有关损
失，Tait 都将不承担任何责
任。
2 Tait 保证软件或固件的运行
在为其设计 的操作系统上 有
效。如果在不是与配套设 计
的其它操作系统上使用该软
件或固 件，则 可能不会被
Tait 系 统 支持，除 非 经过
Tait 认可。
总则
许可证持有者确认自己将遵守与
该软件或固件有关的法律条款。
法律与管辖权
. 本协议将接受新西兰法律的 约
束和解释，协议双方对于在本
协议条款的理解 和执行过程中
的分歧将交由新 西兰法院裁决。
然而， Tait 可以根据自己的判
断，对违反本协议的条款，或
在任何 Tait 认为合适的管辖范
围下，为确保本协议条款的执
行或减少由于违 犯本协议条款
带来的损害而对违犯本协议条
款所作出任何裁决的执行而采
取必要措施。
不可交易
许可证持有者不得擅自签发子许
可、分配或转移本许可权或程
序，除非在本协议中另有条款说
明。 否则，任何擅自签 发的子许
可、分配或转移本协议所列的任
何权利、责任或义务的尝试均为
无效。
完全性协议
许可证持 有者确 认已经阅读并理
解了本协议，并 且同意 接受本协
议中条款的约束。许可证持有者
还同意，除非 Tait 与许可证持
有者达成与之相 反的书面协议条
款， 本协议书是在他与 Tait 之
间有关所述软件或固件 有关的 完
整而专有的协议陈述，它取代许
可证持有者与 Tait 之间 关于软
件或固件的任何提议的或先前制
订的协议 （无论双方以口头或
书面和其它任何通信形式达成的
协议）。