Owner's Manual

Connections/ Conexiones / Branchements / Verbindungen / i!ffl / CoeA"1HeH1,1S1 /
~~jlll
Wire / Cable / Cable /
Draht /ti~/ npoBOA /
A
~
IMPORTANT!:
Class 2 Wiring / Cableado de clase 2 /
Cablage classe 2 /
Verdrahtung der Klasse 2 / 2 ~@~H~ I
Kllacc TOKonpoBOAHll\e~ )l(Wlbl 2 /
'I' -..:i.i.ll L>-" .!!::it...l
Balanced and Unbalanced Inputs
1 :1
Strip Length= 5mm DO NOT TIN!
Longitud de la punta sin envoltura del cable= 5 mm iNO ESTANAR!
Longueur denudee = 5 mm NE PAS ETAMER !
Abisolierte Uinge = 5 mm NICHT VERZINNEN!!
,JJgig~~li=Smm ilm~t~Wm!
AJIMHa nonocKM = s MM HE nYA~Tb
!..>:~~1"9'i ~5:l,.,....,..!J\J,li
Entradas equilibradas y no equilibradas
Entrees symetriques et asymetriques
Symmetrische und asymmetrische Eingange
Input Connectors / Conectores de entrada /
Connecteurs d'entree / Eingangsanschlusse /
fftt}d!ti& I BXOAHb1e pa3beMbl /
lfL~$wiJ.JD1FlfL~$wiA
6anaHCHble 1,11 He6anaHCHble BXOAbl
4-ij\jW\ Ji, J 4-ij\jW\ ~~~\
CH3 CH4
4